Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області
Справа № 2-к/2220/1/2012
2220/1938/2012
21 травня 2012 року м. Шепетівка
Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Березюка О.Г.
при секретарі Березюк Н.А.
з участю боржника ОСОБА_1
розглянувши клопотання ОСОБА_2 та суду Ленінського району м.Могильова Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду -
ОСОБА_2 та суд Ленінського району м. Могильова Республіки Білорусь звернулись в суд з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Ленінського району м. Могильова від 22 грудня 2011 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 аліментів на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25 (двадцяти п'яти) відсотків усіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 17 березня 2010 року і до досягнення дитиною повноліття, та щодо стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід Республіки Білорусь в розмірі 381 894 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.
В судовому засіданні боржник при вирішення клопотання покладається на розсуд суду. Стягувач або його представники не з'явились без поважних причин, будь-якою із сторін не було порушено питання про перенесення розгляду клопотання. За таких обставин суд не вбачає перешкод для розгляду клопотання.
Суд, розглянувши подані стягувачем та судом Ленінського району м. Могильова документи, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що відповідно до рішення суду Ленінського району м. Могильова Республіки Білорусь від 22 грудня 2011 року з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 стягнуто аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25 (двадцяти п'яти) відсотків усіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 17 березня 2010 року і до досягнення дитиною повноліття, та з ОСОБА_1 стягнуто державне мито в дохід Республіки Білорусь в розмірі 381 894 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.
Відповідно до довідок суду Ленінського району м. Могильова Республіки Білорусь вищезазначене рішення суду Ленінського району м. Могильова від 22 грудня 2011 року за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів вступило в законну силу 3 січня 2012 року та підлягає виконанню. Дане рішення суду на території Республіки Білорусь не виконувалось в частині стягнення аліментів та державного мита.
Відповідно до ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Статтею 54 Конвенції "Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 07.11.2002 року передбачено визнання та виконання рішень іноземних судів по цивільним і сімейним справам, враховуючи завірені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти по відношенню до грошових зобов'язань.
Як вбачається з довідки Шепетівського відділення №1 Хмельницької філії ПАТ КБ «Приватбанк»від 21.05.2012 року № 01-178, за офіційним валютним курсом Національного Банку України станом на 22 грудня 2011 року курс білоруського рубля по відношенню до гривні склав: 1 білоруський рубель становить 0,0009500 гривень. Таким чином стягнуте з ОСОБА_1 державне мито в дохід Республіки Білорусь в сумі 381 894 білоруських рублів в перерахунку на гривні становить 362 гривень 80 копійок.
На підставі викладеного ст.ст. 54, 56, 57 Конвенції "Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 07.11.2002 року та керуючись ст.395 ЦПК України,
Клопотання ОСОБА_2 та суду Ленінського району м. Могильова Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, проживаючого та зареєстрованого в АДРЕСА_1, персональний ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь ОСОБА_2, проживаючої в АДРЕСА_2 аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25 (двадцяти п'яти) відсотків усіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 17 березня 2010 року і до досягнення дитиною повноліття.
Стягнути з ОСОБА_1 державне мито в дохід Республіки Білорусь в розмірі 362 (триста шістдесят дві) гривні 80 копійок на розрахунковий рахунок фінансового відділу Могильовського міського виконавчого комітету Республіки Білорусь № 3602702000033, філія 700 АСБ «Беларусбанк», МФО 536 УНН 700189865, призначення платежу 03002 (государственная пошлина). Кореспондентський рахунок ВАТ «Ощадбанк», №32000161402 в Головному управлінні НЬУ по м.Києву та Київській області (МФО 321024), ЕДРПОУ 00032129, МФО 300465.
На ухвалу суду може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області на протязі п'яти днів з дня проголошення ухвали через Шепетівський міськрайонний суд.
Суддя