Справа № 2-2866/11
2/413/347/2012
17.02.2012 року м. Кривий Ріг
Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого -судді Власенко М.Д.,
при секретарі -Курделяс А.О,
за участю позивача -ОСОБА_1 та його представника -ОСОБА_2, відповідачів -ОСОБА_3, ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири,
В червні 2011 року позивачі звернулись до Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з позовною заявою про відшкодування матеріальної і моральної шкоди, спричиненої внаслідок затоплення відповідачами їх квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, яке сталося 12.03.2011 р.
Під час судового розгляду справи сторони звернулися до суду зі спільною заявою про визнання у справі мирової угоди від 17.02.2012 р.
Суд, з'ясувавши думку учасників спору, ознайомившись із заявою про мирову угоду, перевіривши матеріали справи, вважає, що сторони самостійно та добровільно заяву підписали і погодилися з її умовами, вказана мирова угода не суперечить закону та не порушує законні права та інтереси сторін, інших осіб, укладена в інтересах сторін з метою врегулювання наявного між ними спору, наслідки, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам роз'яснені; підстав для відхилення заяви не вбачається. У зв'язку з визнанням мирової угоди провадження у справі підлягає закриттю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Визнати у справі № 2\413\2866\2011, 413\347\2012 мирову угоду від 17.02.2012 р., відповідно до якої:
1. На момент визнання даної мирової угоди судом, відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають частково позовні вимоги позивачів ОСОБА_6 та ОСОБА_1, на суму (у розмірах): 5000,00 (п'ять тисяч) гривень за відшкодування матеріальної шкоди та 2000,00 (дві тисячі) гри вень за відшкодування моральної шкоди (загальна сума 7 000,00 (сім тисяч) гривень).
2. Визнану суму у загальному розмірі 7 000,00 (сім тисяч) гривень, відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4, зобов'язуються сплатити у солідар ному порядку на користь позивачів ОСОБА_6 та ОСОБА_1 протягом наступних 18 календарних місяців, починаючи з березня 2012 року, окремими частинами, згідно з нижченаведеним графіком виплат:
Виплати: Не пізніше: Сума:
131 березня 2012 року389,04 грн.
230 квітня 2012 року388,88 грн.
331 травня 2012 року388,88 грн.
430 червня 2012 року388,88 грн.
531 липня 2012 року388,88 грн.
631 серпня 2012 року388,88 грн.
730 вересня 2012 року388,88 грн.
831 жовтня 2012 року388,88 грн.
930 листопада 2012 року388,88 грн.
1031 грудня 2012 року388,88 грн.
1131 січня 2013 року388,88 грн.
1228 лютого 2013 року388,88 грн.
1331 березня 2013 року388,88 грн.
1430 квітня 2013 року388,88 грн.
1531 травня 2013 року388,88 грн.
1630 червня 2013 року388,88 грн.
1731 липня 2013 року388,88 грн.
1831 серпня 2013 року388,88 грн.
3. Позивачі ОСОБА_6 та ОСОБА_1 зменшують загальну суму своїх позовних вимог з 12 346,00 (дванадцять тисяч триста сорок шість) гривень до 7 000,00 (сім тисяч) гривень (які складаються з 5000,00 (п'ять тисяч) гривень за відшкодування матеріальної шкоди та 2000,00 (дві тисячі) гривень за відшкодування моральної шкоди) та відмовляються від будь яких подальших вимог та заяв (претензій) до відпові дачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за фактом залиття 12.03.2011р. належної позивачам квартири.
4. Сплачені позивачами по справі судові витрати, зокрема, судовий збір у розмірі 243,46 (двісті сорок три гривні 46 копійок) грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,00 (сто двадцять гривень 00 копійок) грн., загальною су мою 363,46 грн., сторони розділяють порівну, по 181,73 грн. (сто вісімдесят одній гривні 73 коп.) з кожної сторони. Приймаючи до уваги, що позивачами на момент подачі позову до суду, судові витрати були сплачені у повному обсязі (на суму 363,46 грн.), відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов'язуються сплатити (повернути) у солідарному порядку позивачам ОСОБА_6 та ОСОБА_1, до 31 березня 2012 року, 181,73 грн. (сто вісімдесят одну гривню 73 коп.).
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири -закрити.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через районний суд на протязі п'яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми під час проголошення ухвали мають право подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: М. Д. Власенко