Справа № 2-4055/11
Провадження № 2/1510/817/12
25 січня 2012 року
Ізмаїльській міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.
при секретарі - Сирбу Г.В.,
за участю сторін: представника позивача - ОСОБА_1,
представника відповідача - Машник К.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до приватного акціонерного товариства «Українське дунайське пароплавство», про стягнення заборгованості, -
Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до Приватного акціонерного товариства «Українське Дунайське пароплавство» про стягнення на його користь іноземної валюти на харчування (замість добових) в розмірі 870 доларів США, або по курсу НБУ - 6846 грн. 22 коп., мотивуючи свої вимоги тим, що він з 23.06.2009 року по 27.06.2010 року працював на посаді матроса-мотористом у ПАТ «Українське Дунайське пароплавство». За період з 2009-2010 рр. під час роботи у ПАТ «Українське дунайське пароплавство» йому не було виплачена іноземна валюта на харчування (замість добових) у загальній сумі 870 доларів США, яка по цей час відповідачем не сплачена.
В судовому засіданні представника позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні.
Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнала та просить відстрочити виплату боргу.
Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, виходячи з наступного.
Відповідно до Колективного договору приватного акціонерного товариства «УДП» із працівниками у випадку недотримання в рейсі з поважних причин (несвоєчасні платежі замовників, фрахтувальників і т.п.) членами екіпажем сум, направлених на харчування (замість добових, чи отримання їх частково, виплати цих сум здійснюються в наступних рейсах чи по бажанню працівника в національній валюті за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановлених НБУ на день погашення заборгованості).
В судовому засіданні встановлено, що позивач з 23.06.2009 року по 27.06.2010 року працював на суднах закордонного плавання на посаді матроса-моториста згідно штатному розкладу та з врахуванням займаної посади за період з 23.06.2009 року по 03.07.2009 року, з 04.07.2009 року по 25.07.2009 року, з 18.12.2009 року по 14.01.2010 року, з 11.06.2010 року по 27.06.2010 року у ПАТ «УДП» заборгованість перед ОСОБА_3 по виплаті іноземної валюти на харчування (замість добових) становить 870 доларів США, що підтверджено довідкою про розмір заборгованості по іноземній валюті на харчування (замість добових) від 02.03.2011 року.
Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом (ч.ч. 1,2 ст. 533 ЦК України).
У зв'язку з цим у ПАТ «Українське Дунайське пароплавство» перед ОСОБА_3 виникла заборгованість в загальній сумі 870 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 6 846 грн. 22 коп.
Представник відповідача в судовому засіданні просить відстрочити виконання рішення, посилаючись на складну ситуацію на р. Дунай, що призвело до зменшення обсягів перевезень та отримання відповідачем фрахтових платежів, разом з тим, не надає доказів на підтвердження цих обставин, у зв'язку з цим, суд відмовляє у клопотанні представника відповідача про відстрочення рішення.
Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 174, 212-215 ЦПК України, 97, 121 КЗпП України, -
Позов ОСОБА_3 до приватного акціонерного товариства «Українське дунайське пароплавство», про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українське Дунайське пароплавство» на користь ОСОБА_3 заборгованість по іноземній валюті на харчування (замість добових) у розмірі 6 846 грн. 22 коп. (шість тисяч вісімсот сорок шість гривень двадцять дві копійки).
Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українське Дунайське пароплавство» на користь держави судовий збір в розмірі 68 грн. 46 коп., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120,00 гривень.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О. О. Бурнусус