Справа № 2-а-3186/10/1970
"28" вересня 2011 р. м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:
головуючої судді Данилевич Н.А.
при секретарі Стасюк А.В.
за участі позивача ОСОБА_1
представника відповідача Гуменюк С.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі заяву Тернопільського районного управління юстиції про роз»яснення постанови Тернопільського окружного адміністративного суду від 19 жовтня 2010 року , суд -
Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 19 жовтня 2010 року задоволено позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції про визнання дій неправомірними та внесення змін в актовий запис про народження та зобов»язано відділ реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №344 від 21.06.1965 року, складеного пунктом реєстрації актів цивільного стану при 150 управлінні коменданта гарнізону радянських військ, зокрема в розділі відомості про дитину в графі «Прізвище»вказати «ОСОБА_1», в розділі «Батьки»в графі «Батько»вказати прізвище «ОСОБА_1», в графі «Мати»вказати прізвище «ОСОБА_3».
19 вересня 2011 року Тернопільське районне управління юстиції звернулося із заявою про роз»яснення постанови Тернопільського окружного адміністративного суду від 19 жовтня 2010 року в частині того, як потрібно внести зміни в актовий запис про народження, мотивуючи тим, що актовий запис про народження до якого потрібно внести зміни складений Пунктом реєстрації актів громадянського стану при 150 управління коменданта гарнізону радянських військ, і на даний час зберігається у відділі накопичення, охорони і видачі документів ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області Російської Федерації. .
Дослідивши заяву та матеріали справи суд вважає за необхідне відмовити в задоволені зазначеної заяви з наступних підстав.
У відповідності до ч. 1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Роз'яснення судового рішення є по суті одним із способів усунення його недоліків. Зокрема, це стосується недотримання вимоги ясності, визначеності судового рішення, яка означає, що судове рішення не може містити положень, що викликають суперечки під час виконання рішення.
Але, як вбачається із заяви Тернопільського районного управління юстиції , заявник ставить питання про спосіб виконання судового рішення.
Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 N 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, яким врегульовано питання внесення змін до актових записів цивільного стану, в тому числі у випадках, коли актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни було складено компетентним органом іноземної держави.
При таких обставинах суд дійшов висновку, що заява про роз'яснення постанови Тернопільського окружного адміністративного суду від 19 жовтня 2010 року по справі № 2а-3186/10/1970 задоволенню не підлягає.
Керуючись ст. 170 Кодексу адміністративного судочинства України суд, -
Відмовити в задоволенні заяви Тернопільського районного управління юстиції про роз»яснення постанови Тернопільського окружного адміністративного суду від 19 жовтня 2010 року по справі № 2а-3186/10/1970.
Ухвала набирає законної сили в порядку встановленому ст.254 КАС України і може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду в порядку і строки, передбачені ст.186 КАС України.
Головуючий суддя Данилевич Н.А.