про відкладення розгляду справи
"12" грудня 2011 р.Справа № 3/17-4539-2011
За позовом: Фірми "Агроексім"
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Златен Край"
про стягнення 222731,39 грн.
Суддя Д'яченко Т.Г.
Представники:
Від позивача: ОСОБА_2, представник за довіреністю
Від відповідача: ОСОБА_1, представник за довіреністю
Приймаючи до уваги неподання сторонами усіх витребуваних судом доказів, а також необхідність витребування додаткових доказів, розгляд справи слід відкласти.
Керуючись п.п. 2,3 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти розгляд справи на "11" січня 2012р. о 12:30.
2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к. № 512 тел. 8(0482)307-973.
3.Зобов'язати:
позивача надати: обгрунтований розрахунок заявлених до стягнення штрафних санкцій, з посиланням на норми діючого законодавства; первинні документи, що засвідчують виникнення боргу у відповідача перед позивачем з перекладном на українську мову, докази отримання товару за умовами контракту №02-5/04-09 від 02.04.2009р. повноважним представником відповідача, провести звірку взаєморозрахунків з відповідачем, результати звірки оформити актом, який надати суду.
відповідача надати: документи, що підтверджують статус юридичної особи у відповідача (статут товариства, свідоцтво про державну реєстрацію); документи, що засвідчують належні повноваження у представника відповідача на момент укладення ним контракту №02-5/04-09 від 02.04.2009р.; провести звірку взаєморозрахунків з позивачем, відповідний акт надати суду.
4.Явка представників сторін обов'язкова.
Суддя < /підпис/ > Д'яченко Т.Г.