Справа № 2- 2-о-225/11
Іменем України
09 листопада 2011 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі:
головуючого - судді Циганка М. О.,
при секретарі Чміль С. І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,-
встановив:
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Мотивує заявлені вимоги тим, що він є спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 01 березня 2011 року. При оформленні спадкових прав у приватного нотаріуса виникла необхідність довести той факт, що батько заявника ОСОБА_3 є сином померлої ОСОБА_4 (баби заявника), а документ, який би підтверджував зазначений вище факт, тобто свідоцтво про народження ОСОБА_3, не зберігся, тому заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій з підстав відсутності документального підтвердження родинного зв'язку між померлими. Спочатку прізвища померлих були однаковими, і тільки при заміні паспорта ОСОБА_5 та невірного перекладу прізвища останнього з російської мови «Стьопа»на українську «Степа»виникла різниця у прізвищах. Тому заявник і просить суд встановити факт родинних відносин, що померлий ОСОБА_3 був сином ОСОБА_4
В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги в повному обсязі та пояснив, що ОСОБА_3 був його батьком, а ОСОБА_4- бабою, а покійному - матір'ю.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, проте завчасно надіслала заяву, згідно з якою заявлені вимоги підтримує, просить суд розглядати справу по закону та без її присутності.
Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 - мешканці села Охіньки Прилуцького району пояснили, що знають заявника та померлих все життя і їм достовірно відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дійсно були сином та матір'ю.
Заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав:
згідно з копією свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 померла 28.12.1993 р. в с. Охіньки Прилуцького району, актовий запис № 29 (а.с. 6).
Згідно з копією свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_3 помер 01 березня 2011 року в с. Охіньки Прилуцького району, актовий запис № 01 (а.с. 7).
З копії військового квитка вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові ОСОБА_3 зазначені російською мовою «Степа Петр Павлович»та в графі «родство»матір'ю записана -«Степа Парасковья Павловна»(а. с. 9).
З копії свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок № 297 від 30 грудня 1989 року власником жилого будинку № 2 по вул. Кооперативній в с. Охіньки Прилуцького району зазначена російською «Степа Парасковья Павловна»(а. с. 10).
З копії пенсійного посвідчення, виданого на ім'я ОСОБА_3 вбачається, що остання записана російською як «Степа Парасковья Павловна»(а. с. 13).
З копії заповіту, посвідченого секретарем виконкому Охіньківської сільської ради від 24.11.1995 р., заповідачем зазначено «Стьопу Петра Павловича»(а. с. 15).
З копії свідоцтва про шлюб вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 28 вересня 1991 р. та прізвище чоловіка після реєстрації шлюбу значиться «Суздальцев»(а. с. 17).
З копії відповіді відділу РАЦС Прилуцького МРУЮ вбачається, що актового запису про народження ОСОБА_3 в архівах не виявлено (а. с.12).
Згідно з листом приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу ОСОБА_2 № 442/02-14 від 22.09.2011 р. вбачається, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок після смерті батька ОСОБА_3 на даний час немає підстав через відсутність документів про родинні відносини, а саме: свідоцтва про народження ОСОБА_3, тому дане питання рекомендовано вирішити в судовому порядку (а. с. 11).
Таким чином, оцінюючи в сукупності добуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим, що ОСОБА_3, який помер 01 березня 2011 року, дійсно, є сином ОСОБА_4, яка померла 28 грудня 1993 року, що підтверджується поясненнями в судовому засіданні заявника, показами свідків та дослідженими в судовому засіданні доказами.
На підставі ст.ст. 234, 235-256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України, суд,-
вирішив:
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Прилуцького районного нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 01 березня 2011 року в с. Охіньки Прилуцького району, дійсно, є сином ОСОБА_4, яка померла 28 грудня 1993 року в с. Охіньки Прилуцького району.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя М. Циганко