Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 211
Іменем України
11.11.2011
Справа №5002-8/4112-2011
За позовом - Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ
до - Закритого акціонерного товариства "Теодосія", АРК, м. Феодосія
про стягнення 3063003,47грн - основного боргу; 183971,55грн - пені; 39368,64грн - трьох відсотків річних; 45845,72грн - збитків завданих інфляційними процесами; 214410,24грн - 7% штрафу за прострочення оплати відповідачем вартості природного газу.
Суддя С.А. Чумаченко
ПРЕДСТАВНИКИ: сторони не з'явилися.
Суть спору: Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулось до господарського суду із позовною заявою до відповідача - Закритого акціонерного товариства "Теодосія", просить суд стягнути з останнього заборгованість в сумі 2977549,39грн.
Представник позивача надав суду заяву про збільшення позовних вимог, просить суд стягнути з Закритого акціонерного товариства "Теодосія":
- 3063003,47грн - основного боргу;
- 183971,55грн - пені;
- 39368,64грн - трьох відсотків річних;
- 45845,72грн - збитків завданих інфляційними процесами;
- 214410,24грн - 7% штрафу за прострочення оплати відповідачем вартості природного газу.
Представник відповідача по заявленим позовним вимогам заперечує, просить суд в задоволенні позову відмовити.
В судовому засіданні 08 листопада 2011 року, в порядку ст.77 Господарського процесуального кодексу України, оголошувалась перерва на 11 листопада 2011 року.
Після перерви, представленими сторін в судове засідання не з'явилися.
Розглянувши матеріали справи, суд
31 січня 2011 року між Національному акціонерною компанією «Нафтогаз України» (постачальник) та Закритим акціонерним товариством «Теодосія» (покупець) було укладено договір купівлі-продажу природного газу №14/168/11, відповідно до якого Постачальник зобов'язаний передати Покупцю в 1011 році імпортований природний газ для виробничо-технологічних витрат та нормативних витрат Товариства, Покупець зобов'язаний прийняти і оплатити природний газ в обсязі, визначеному у п.2.1. цього договору.
Відповідно до п.2.1., п.3.1. Договору №14/168/11 Компанія зобов'язалась передати Товариству у 2011 році газ з урахуванням вартості його транспортування магістральними трубопроводами в обсязі 1461900,00куб.м. Природний газ, який Компанія зобов'язалась передати згідно з цим Договором, пройшов митний контроль і може бути використаний на території України. Строк поставки природного газу: з 01 січня 2011 року по 31 грудня 2011 року.
Відповідно до п.3.5. Договору №14/168/11 приймання-передача газу, його документальне оформлення та звітність здійснюються відповідно до порядку, встановленого Положенням про порядок складання балансів природного газу в газорозподільних мережах, затвердженого наказом Міністерства палива та енергетики України від 24.12.01 №677. Приймання - передача газу. Поставленого Компанією Товариству у відповідному місяці поставки, оформлюється актами приймання-передачі газу.
Відповідно до п.3.6. Договору не пізніше 10 числа місяця наступного за місяцем поставки природного газу, Товариство зобов'язалось надати Компанії два примірники Актів приймання - передачі газу, підписані та скріплені печаткою Товариства, в якому мають бути зазначені фактичні обсяги спожитого газу. Акти є підставою для остаточних розрахунків.
Згідно з п.4.1. Договору ціна 1000 куб.м. природного газу на дату укладення Договору становить 2282,00грн, без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%;
- податок на додану вартість - 20%.
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 80,60грн, крім того ПДВ - 20%).
До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2048,24грн, крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 2889,89грн.
На виконання взятих на себе зобов'язань за Договором №14/168/11, у січні 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 212965,00куб.м. вартістю 615445,00грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №01/11-45-ВТВ від 31 січня 2011 року.
28 лютого 2011 року Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та Закрите акціонерне товариство «Теодосія» уклали додаткову угоду №1 до Договору про закупівлю природного газу №14/168/11 від 31 січня 2011 року про наступне: з 01 лютого 2011 року викласти абзац 4 та 5 пункту 4.1 Договору №14/168/11 в наступній редакції: «Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 54 грн, крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2381,64 грн, крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 2857,97грн».
28 лютого 2011 року, між Компанією та Товариством укладено додаткову угоду №2 до Договору про закупівлю природного газу №14/168/11 від 31 січня 2011 року відповідно до якої: з 01 лютого 2011 року викласти абзац 4 та 5 пункту 4.1 Договору в наступній редакції: «Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 55,5грн, крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу -2383,14 грн, крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 2859,77грн».
На виконання взятих на себе зобов'язань за Договором №14/168/11, у лютому 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 189883,00 куб.м. вартістю 543021,33грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №02/11-45-ВТВ від 28 лютого 2011 року.
У березні 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 179882,00куб.м. вартістю 514420,79грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №03/11-45-ВТВ від 31 березня 2011 року.
05 квітня 2011 року Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та Закрите акціонерне товариство «Теодосія» уклали додаткову угоду №3 до Договору про закупівлю природного газу №14/168/11 від 31 січня 2011року про наступне: з 01 квітня 2011 року викласти пункт 4.1 Договору в наступній редакції: «4.1. Ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 2553,20грн, без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість 20%.
До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2678,66грн, крім того, ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 3 214,40грн».
На виконання взятих на себе зобов'язань за Договором, у квітні 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 127786,00 куб.м. вартістю 410754,92грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №04/11-45-ВТВ від 30 квітня 2011 року.
У травні 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 85392,00куб.м. вартістю 274483,76грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №05/11-45-ВТВ від 31 травня 2011 року.
У червні 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 68546,00куб.м. вартістю 220334,04грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №06/11-45-ВТВ від 30 червня 2011 року.
27 липня 2011 року Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та Закрите акціонерне товариство «Теодосія» уклали додаткову угоду №4 до Договору про закупівлю природного газу №14/168/11 від 31 січня 2011року про наступне: з 01 липня 2011 року викласти пункт 4.1 Договору в наступній редакції: «4.1. Ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 3023,50грн, без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість 20%.
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 86,90грн, ПДВ - 20%.
До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 3170,87грн, крім того, ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 3805,04грн».
На виконання взятих на себе зобов'язань за Договором, у липня 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 68335,00 куб.м. вартістю 260017,68грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №07/11-45-ВТВ від 31 липня 2011 року.
У серпня 2011 року Компанія передала, а Товариство прийняло імпортований природний газ в обсязі 68292,00куб.м. вартістю 224525,95грн, що підтверджується актом приймання-передачі природного газу №08/11-45-ВТВ від 31 серпня 2011 року.
Таким чином, Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (постачальник) з 01 січня 2011 року по 31 серпня 2011 року передала, а Закрите акціонерне товариство «Теодосія» (покупець) прийняло природний газ в обсязі 1001081куб.м. загальною вартістю 3063003,47грн, а саме:
Відповідно до п.5.1. Договору №14/168/11 від 31 січня 2011року оплату за природний газ, з врахуванням вартості його транспортування, Товариство повинно здійснювати виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця. Остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється по 15 числа, наступного за місяцем поставки природного газу.
В порушення умов Договору №14/168/11 від 31 січня 2011року, відповідач не оплатив позивачу вартість природного газу, який був поставлений з 01 січня 2011 року по 31 серпня 2011 року в обсязі 1001081куб.м., у зв'язку з чим виникла заборгованість перед позивачем в розмірі 3063003,47грн.
Дослідивши надані сторонами у підтвердження своїх доводів і заперечень докази, заслухав пояснення представника позивача, суд приходить до висновку, що заявлений позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Закрите акціонерне товариство «Теодосія» в своєму відзиві посилається на Постанову Кабінету Міністрів України «Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)» від 25 грудня 1996 року №1548.
Однак суд не може погодитися із запереченнями відповідача, оскільки положення вказаної постанови ніяким чином не змінюють умови договору купівлі-продажу №14/168/11 від 31 січня 2011року.
Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України - суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Згідно до ст. 525 Цивільного Кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 32 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.
Згідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Таким чином, виходячи зі змісту ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України, ЗАТ «Теодосія» під час розгляду даної справи не був доведений суду факт оплати та не надано належних доказів погашення заборгованості по Договору купівлі-продажу №14/168/11 від 31 січня 2011року.
З урахуванням викладеного, суд задовольняє позовні вимоги в частині стягнення з Закритого акціонерного товариства «Теодосія» суми основного боргу за природний газ, який був поставлений у період з 01 січня 2011 року по 31 серпня 2011 року, в розмірі 3063003,47грн.
Також ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», просить суд стягнути з ЗАТ «Теодосія»: 183971,55грн - пені; 39368,64грн - трьох відсотків річних; 45845,72грн. - збитків завданих інфляційними процесами; 214410,24грн - 7% штрафу за прострочення оплати відповідачем вартості природного газу.
Відповідно до 6.2. Договору за несвоєчасну оплату природного газу у строки, зазначені у п.5.1. Договору (остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється до 15 числа, наступного за місяцем поставки природного газу), Товариство зобов'язалося сплатити на користь Компанії, крім суми заборгованості, пеню в розмірі не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу. Пеня нараховується з наступного дня після закінчення строку остаточного розрахунку за звітний місяць.
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Суд розглянувши наданий позивачем розрахунок, вважає що позовні вимоги ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» щодо стягнення з ЗАТ «Теодосія»: 183971,55грн - пені; 39368,64грн - трьох відсотків річних; 45845,72грн. - збитків завданих інфляційними процесами, підлягають задоволенню.
Крім того, ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» просить суд стягнути з ЗАТ «Теодосія»: 214410,24грн - 7% штрафу за прострочення оплати відповідачем вартості природного газу, на підставі ч.2 ст.231 Господарського кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГК України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Частиною 1 ст. 231 ГК України передбачено, що законом щодо окремих видів зобов'язань може бути визначений розмір штрафних санкцій, зміна якого за погодженням сторін не допускається.
Відповідно до ч. 2 ст. 231 ГК України у разі, якщо порушено господарське зобов'язання, в якому хоча б одна сторона є суб'єктом господарювання, що належить до державного сектора економіки, або порушення пов'язане з виконанням державного контракту, або виконання зобов'язання фінансується за рахунок Державного бюджету України чи за рахунок державного кредиту, штрафні санкції застосовуються, якщо інше не передбачено законом чи договором, у таких розмірах:
- за порушення умов зобов'язання щодо якості (комплектності) товарів (робіт, послуг) стягується штраф у розмірі двадцяти відсотків вартості неякісних (некомплектних) товарів (робіт, послуг);
- за порушення строків виконання зобов'язання стягується пеня в розмірі 0,1 відсотка вартості товарів (робіт, послуг), з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад тридцять днів додатково стягується штраф у-розмірі семи відсотків вказаної вартості.
Відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України від 15 березня 2011 року №01-06/249 «Про постанови Верховного Суду України, прийняті за результатами перегляду судових рішень господарських судів» - застосування до боржника, який порушив господарське зобов'язання, штрафної санкції, передбаченої абзацом третім частини другої статті 231 Господарського кодексу України, допускається за сукупності таких умов: якщо інший розмір певного виду штрафних санкцій не передбачений договором або законом; якщо, між іншим, порушено господарське зобов'язання, в якому хоча б одна сторона є суб'єктом господарювання, що належить до державного сектора економіки; якщо допущено прострочення виконання негрошового зобов'язання, пов'язаного з обігом (поставкою) товарів, виконанням робіт, наданням послуг, з вартості яких і вираховується у відсотковому відношенні розмір штрафу.
З огляду на той факт, що відповідачем було допущено прострочення виконання грошового зобов'язання у зв'язку з неналежним виконанням умов укладеного договору купівлі-продажу №14/168/11 від 31 січня 2011року, суд дійшов висновку про відсутність у позивача правових підстав для застосування до відповідача штрафної санкції, передбаченої ч. 2 ст. 231 Господарського кодексу України.
Аналогічна позиція міститься у постановах Вищого господарського суду України від 17 березня 2011 року по справі №2/556, від 26 квітня 2011 року по справі №25/155.
З урахуванням викладеного, суд частково задовольняє позовні вимоги ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України».
11 листопада 2011 року, після виходу з нарадчій кімнати, судом оголошена вступна та резолютивна частини рішення.
Повний текст рішення складено і підписано 15 листопада 2011 року.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82-85 ГПК України, суд
1. Позовні вимоги задовольнити частково.
2. Стягнути з Закритого акціонерного товариства «Теодосія» (98100, АР Крим, м. Феодосія, вул. Володарського,39-б; ЄДРПОУ 30689644) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, м. Київ-001, вул. Б.Хмельницького,6; ЄДРПОУ 20077720) 3063003,47грн - основного боргу; 183971,55грн - пені; 39368,64грн - трьох відсотків річних; 45845,72грн - збитків завданих інфляційними процесами; 25500,00грн - державного мита; 236,00грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Наказ видати після набрання рішення законної сили.
4. В задоволенні позовних вимог в частині стягнення з Закритого акціонерного товариства «Теодосія» 7% штрафу за прострочення оплати відповідачем вартості природного газу в розмірі 214410,24грн - відмовити.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Чумаченко С.А.