26 жовтня 2011 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
головуючого Кузнєцова В.О.,
суддів: Кадєтової О.В., Мартинюка В.І.,
Мостової Г.І., Наумчука М.І.,
розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Вознесенському районі Миколаївської області про стягнення допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю та витрат на лікування, за касаційною скаргою ОСОБА_5, що діє від імені відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Вознесенському районі Миколаївської області, на рішення Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 15 жовтня 2009 року та рішення апеляційного суду Миколаївської області від 18 січня 2011 року,
У вересні 2006 року ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Вознесенському районі Миколаївської області (далі - відділення Фонду) про стягнення допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю та витрат на лікування.
Рішенням Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 15 жовтня 2009 року позов задоволено. Стягнуто на користь ОСОБА_3 з ОСОБА_4 3581 грн. 50 коп., з відділення Фонду 4999 грн. 65 коп.
Рішенням апеляційного суду Миколаївської області від 18 січня 2011 року, рішення суду першої інстанції змінено. Стягнуто на користь ОСОБА_3 з ОСОБА_4 129 грн. 36 коп., з відділення Фонду - 492 грн. 59 коп. В іншій частині рішення суду залишено без змін.
У касаційній скарзі ОСОБА_5, що діє від імені відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Вознесенському районі Миколаївської області, просить рішення суду апеляційної інстанції скасувати, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга підлягає частковому задоволенню.
З мінюючи рішення суду першої інстанції, апеляційний суд виходив з того, що суд першої інстанції неправильно визначив розмір середньомісячної заробітної плати при визначенні розрахунків сум допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, тому зробив висновок, що оплаті по лікарняним листкам підлягало 1991 грн. 99 коп., а стягненню, в зв'язку із виплатою позивачу 1499 грн. 40 коп., - 492 грн. 59 коп.
Проте повністю погодитись з таким висновком суду апеляційної інстанції не можна.
Відповідно ч. 4 ст. 34 Закону України « Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» від 23 вересня 1999 року № 1105-XIV ОСОБА_3 має право на стягнення з відділення Фонду суми допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю та витрат на лікування.
Вважаючи, що середньоденна заробітна плата позивача складає 25 грн. 87 коп., судом не враховано, що рішенням апеляційного суду Миколаївської області від 2 липня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості по заробітній платі, видачу трудової книжки, довідки про розмір заробітної плати, яке набрало законної сили на час ухвалення рішення апеляційним судом, і має, відповідно до ст. 60 ЦПК України, преюдиційне значення при вирішенні даного спору, встановлено розмір середньоденної заробітної плати ОСОБА_3 в сумі 26 грн. 90 коп.
Враховуючи викладене сума допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, яка підлягала виплаті з відділення Фонду на користь позивача мала складати 2071 грн. 30 коп. (26 грн. 90 коп. х 77), а не 1991 грн. 99 коп., як про це помилково зазначено в оскаржуваному рішенні апеляційного суду.
З матеріалів справи вбачається, що на підставі ухвалених у справі судових рішень з відділення Фонду на користь позивачки за виконавчими листами вже було стягнуто 4131 грн. 65 коп. допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю по тим же лікарняним листкам, про оплату яких вирішувався спір (т. 1 а. с. 225-226, 258, т. 2 а. с. 69-70, 134).
З огляду на викладене зроблений в рішенні апеляційного суду про те, що з відділення Фонду необхідно стягнути ще 492 грн. 59 коп. не відповідає матеріалам справи, оскільки на момент його ухвалення кошти по лікарняним вже були сплачені позивачу у розмірі навіть більшому від суми коштів на отримання яких вона мала право.
Тому правових підстав для їх повторного стягнення з відділення Фонду не було.
Виходячи з наведеного, рішення апеляційного суду в частині стягнення 492 грн. 59 коп. з відділення Фонду на допомогу у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю підлягає скасуванню.
В іншій частині рішення апеляційного суду не оскаржується, в зв'язку з чим його законність перевірці в цій частині не підлягає.
Колегія суддів також вважає, що підлягає скасуванню і рішення суду першої інстанції в частині вирішення вимог ОСОБА_3 про стягнення з відділення Фонду допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, оскільки судом неправильно визначено розмір середньоденного заробітку позивача та не було враховано сплату їй за попереднім судовим рішенням коштів в розмірі 631 грн. 40 коп., стягнутих з Фонду в якості допомоги в зв'язку з тимчасовою непрацездатністю відповідно до рішення суду від 25 січня 2007 року.
За таких обставин, враховуючи наведене, колегія суддів скасовує ухвалені у справі рішення суду першої та апеляційної інстанції в частині вирішення позову про стягнення з відділення Фонду допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю та ухвалює нове рішення про відмову в його задоволенні в цій частині виходячи з того, що кошти на оплату лікарняних, право на отримання яких має позивач, відділенням Фонду вже їй виплачені.
Керуючись ст. ст. 336, 341 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,
Касаційну скаргу ОСОБА_5, що діє від імені відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Вознесенському районі Миколаївської області, задовольнити частково.
Рішення Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 15 жовтня 2009 року та р ішення апеляційного суду Миколаївської області від 18 січня 2011 року в частині вирішення вимог ОСОБА_3 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Вознесенському районі Миколаївської області про стягнення допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю скасувати і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позову ОСОБА_3 в цій частині відмовити.
В іншій частині рішення апеляційного суду Миколаївської області від 18 січня 2011 року залишити без змін.
Рішення оскарженню не підлягає.
Головуючий В.О. Кузнєцов
Судді: О.В. Кадєтова
В.І. Мартинюк
Г.І. Мостова
М.І. Наумчук