Справа № 2-585/09
про затвердження мирової угоди
10 вересня 2009 року
Богуславський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Якутюка B.C.,
при секретарі Давиденко М.В.,
з участю позивачки ОСОБА_1,
відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Богуславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП,
Позивачка звернулась до Богуславського районного суду Київської області із даним позовом до ОСОБА_2, в якому просить суд постановити рішення, яким стягнути з відповідача на її користь 18377 грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, 1650 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди та 401 грн. 52 коп. судових витрат, посилаючись на те, що 04 травня 2009 року біля 13 години на 78 км автошляху Київ-Знамянка з вини водія автомобіля НОМЕР_1 з причепом ОСОБА_2 сталася ДТП, внаслідок якої її власний автомобіль «Рено» д/н НОМЕР_2 був пошкоджений, в зв'язку з чим вона була змушена звернутися з відповідним позовом до суду.
В попередньому судовому засіданні при розгляді даної цивільної справи сторони: позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 подали заяву про затвердження між сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі, посилаючись на те, що сторони по справі уклали між собою мирову угоду, згідно якої: відповідач ОСОБА_2 в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної власнику автомобіля «Рено» д/н НОМЕР_2, ОСОБА_1 зобов'язується виплатити до 10 листопада 2009 року 15000 (п'ятнадцять тисяч) грн. Із вказаної суми до 10 жовтня 2009 року ОСОБА_2 зобов'язується сплатити 7000 (сім тисяч) грн. та до 10 листопада 2009 року ще 8000 (вісім тисяч) грн. Відповідач має право повністю розрахуватись з позивачем за цим зобов'язанням достроково. Факт сплати ОСОБА_2 вищевказаних сум на користь ОСОБА_1 повинен бути підтверджений розпискою або платіжним банківським документом. В разі прострочення ОСОБА_2 сплати вищевказаних сум у зазначений термін на користь ОСОБА_1, він зобов'язаний сплатити їй всього 20000 (двадцять тисяч) грн., а ОСОБА_1 в свою чергу в разі такого прострочення має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до примусового виконання через органи державної виконавчої служби та стягнення з ОСОБА_2 на її користь 20000 грн.
Позивач ОСОБА_1 за цією угодою погоджується на зменшення суми позовних вимог по відшкодуванню матеріальної та моральної шкоди до 15000 (п'ятнадцяти тисяч) грн. в разі їх сплати відповідачем до 10 листопада 2009 року. В разі прострочення відповідачем сплати вищевказаної суми у вищезазначений термін, позивач має право на стягнення з відповідача 20000 (двадцяти тисяч) грн..
Сторони просили суд затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити, наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України їм зрозумілі, про що розписалися в мировій угоді.
Приймаючи до уваги те, що зазначена мирова угода не суперечить закону, укладена в інтересах сторін та не порушує будь-чиїх прав та інтересів, суд вважає необхідним затвердити укладену сторонами мирову угоду і провадження у справі закрити.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду від 10 вересня 2009 року, укладену між позивачкою ОСОБА_1 і відповідачем ОСОБА_2, згідно якої: відповідач ОСОБА_2 в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної власнику автомобіля «Рено» д/н НОМЕР_2, ОСОБА_1 зобов'язується виплатити до 10 листопада 2009 року 15000 (п'ятнадцять тисяч) грн.. Із вказаної суми до 10 жовтня 2009 року ОСОБА_2 зобов'язується сплатити 7000 (сім тисяч) грн. та до 10 листопада 2009 року ще 8000 (вісім тисяч) грн. Відповідач має право повністю розрахуватись з позивачем за цим зобов'язанням достроково. Факт сплати ОСОБА_2 вищевказаних сум на користь ОСОБА_1 повинен бути підтверджений розпискою або платіжним банківським документом. В разі прострочення ОСОБА_2 сплати вищевказаних сум у зазначений термін на користь ОСОБА_1, він зобов'язаний сплатити їй всього 20000 (двадцять тисяч) грн., а ОСОБА_1 в свою чергу в разі такого прострочення має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до примусового виконання через органи державної виконавчої служби та стягнення з ОСОБА_2 на її користь 20000 грн.
Позивач ОСОБА_1 за цією угодою погоджується на зменшення суми позовних вимог по відшкодуванню матеріальної та моральної шкоди до 15000 (п'ятнадцяти тисяч) грн. в разі їх сплати відповідачем до 10 листопада 2009 року. В разі прострочення відповідачем сплати вищевказаної суми у вищезазначений термін, позивач має право на стягнення з відповідача 20000 (двадцяти тисяч) грн..
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Богуславський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до суду апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.