Справа № 22-ц-1315/11 Головуючий у 1 інстанції: Копняк
Доповідач в 2-й інстанції: Приколота Т.І.
10 березня 2011 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:
головуючого-судді Богонюка М.Я.
суддів: Приколоти Т.І., Федоришина А.В.
при секретарі Барабаш О.О.
з участю прокурора Рогожнікової Н.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою прокурора Жовківського району Львівської області на рішення Жовківського районного суду Львівської області від 27 січня 2010 року по справі за позовом приватного підприємства «Інтерспецтехніка»до ОСОБА_2, товариства з обмеженою відповідальністю (ТзОВ) «Техпромвироби», Державної податкової інспекції у Жовківському районі, відділу державної виконавчої служби Жовківського районного управління юстиції, про визання права власності та виключення майна з акту опису ,-
Позивач звернувся до суду з позовом про визнання за ним права власності та виключення з акту опису й арешту майна - комп'ютерної техніки в кількості 22 619 одиниць на суму 2 136 901,43 грн.
Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 27 січня 2010 року позов задоволено. Визнано за позивачем право власності на вказане майно, виключено таке з акту опису та повернуто позивачу.
Рішення оскаржив прокурор Жовківського району Львівської області. В апеляційній скарзі апелянт посилається на те, що рішення суду є незаконним, необґрунтованим, ухваленим при неповно з'ясованих обставинах справи, з порушенням норм матеріального і процесуального права, підлягає скасуванню. Зазначає, що вироком Жовківського районного суду від 27 жовтня 2010 року, який набрав чинності, ОСОБА_2 засуджений за ст.201 ч.1 КК України до трьох років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди - 152 найменування , в кількості 22 619 штук на суму 2 136 901,43 грн. Засудженого звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням на підставі ст. 75 КК України. Просить скасувати оскаржуване рішення та ухвалити нове про відмову в позові.
Прокурор в судовому засіданні підтримала апеляційну скаргу в повному об'ємі.
Заслухавши суддю-доповідача, прокурора, перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції; колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід задовольнити, оскільки суд першої інстанції зробив свої висновки без належних підстав, справу вирішено без достатньої перевірки обґрунтованості позовних вимог; висновки суду не відповідають фактичним обставинам справи, встановленим на підставі повної і всебічної перевірки доказів, їх дослідження і правильної оцінки; тому з висновками суду погодитися не можна.
Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Рішення вважається обґрунтованим, якщо воно ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Оскаржуване судове рішення цим вимогам не відповідає.
Згідно зі ст. ст.10, 60, 61 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як підставу своїх вимог і заперечень. Вирок, що набрав законної сили обов'язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, щодо якої ухвалено вирок, з питань чи мали місце ці дії і чи вчиненні вони цією особою.
Відповідно до ст. 214 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини, якими обгрунтовуються вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин.
Встановлено, що товариство з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс»діє згідно Статуту, зареєстрованого 22 лютого 2005 року. Власником товариства є ОСОБА_4 Згідно з п.п.2.1, 2.2. Статуту підприємство створено для систематичного здійснення підприємницької діяльності з метою досягнення економічних і соціальних результатів та отримання прибутку для задоволення особистих і суспільних потреб власника та працівників підприємства. Серед інших видів діяльності займається оптовою та роздрібною торгівлею комп'ютерами, пристроями для зняття інформації з каналів зв'язку, програмним забезпеченням і виробництвом комп'ютерної техніки, технічним обслуговуванням та ремонтом офісної і комп'ютерної техніки.
19 березня 2009 року позивач уклав контракт №031909-ІСТ/19 з американською фірмою «Херто-Лайн»на поставку побутової та комп'ютерної техніки. Асортимент та кількість товару визначалась сторонами у відповідних заявках та накладних. На виконання умов цього договору у липні 2009 року між вказаними юридичними особами досягнуто домовленості на поставку техніки в кількості 22619 штук на суму 2 136 901,43 грн. 1 квітня 2009 року між позивачем та товариством з обмеженою відповідальністю «Меркурій»було укладено договір перевезення вантажу № 01/04-09. 17 та 20 липня 2009 року у містах Бремль та Роттердам обумовлену договором комп'ютерну техніку завантажено в автомобіль перевізника - ТзОВ «Меркурій-Україна»( транспортний засіб «Рено», реєстраційний номер НОМЕР_2, з причепом ( реєстраційний номер НОМЕР_1). Вказана техніка була ввезена на митну територію України з приховуванням від митного контролю шляхом подання неправдивих відомомостей про ввезений товар.
Усвідомлюючи, що під час проведення процедури митного контролю та митного оформлення 23 липня 2009 року на митниці вказаний факт контрабанди товару буде виявлено співробітниками митниці, ОСОБА_2 попередньо, в цей же день, організував розвантаження зазначеної вище партії комп'ютерної техніки на склад позивача «Інтерспецтехніка». Однак це було припинено працівниками правоохоронних органів з наступним порушенням по факту контрабанди кримінальної справи.
По кримінальній справі встановлено, що ОСОБА_2, перебуваючи на посаді заступника директора приватного підприємства «Інтерспецтехніка», на час вчинення інкримінованих йому злочинів представляв інтереси підприємства як виконуюючий обов'язки директора, організував ввезення зазначеної вище комп'ютерної техніки на митну територію України з приховуванням такої від митного контролю шляхом подання до митного контролю документів, що містять неправдиві дані щодо найменування, кількості та вартості товару (контрабанда), а також здійснив умисне ухилення приватним підприємством «Інтерспецтехніка»від сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), що входять в систему оподаткування, введених у встановленому законом порядку, що призвело до фактичного ненадходження до бюджетів коштів - ввізне мито в сумі 486,79 грн. та податок на додану вартість в сумі 427 477,64 грн.
Вироком Жовкіського районного суду Львівської області від 27 листопада 2009 року ОСОБА_2 визнано винуватим та засуджено за вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст.201 та ч.1 ст.212 КК України, а комп'ютерну техніку конфісковано як предмет контрабанди.
Відповідно до вимог ст.81 КПК України питання про речові докази по кримінальній справі вирішуються вироком, при цьому: речі, які були об'єктом злочинних дій, повертаються їх законним володільцям, а якщо законні володільці не були встановлені при розгляді кримінальної справи - переходять у власність держави. Спірна комп'ютерна техніка була конфіскована в дохід держави вказаним вище вироком Жовківського районного суду, який набрав законної сили.
Висновок суду про те, що позивачем набуто право власності на спірне майно не ґрунтується на наявних в матеріалах справи доказах.
Спірне майно, що є предметом контрабанди, конфісковане в дохід держави у встановленому порядку.
Колегія суддів, на підставі аналізу наявних у справі доказів та встановлених обставин справи, прийшла до висновку про відсутність підстав для задоволення вимоги про визнання за позивачем права власності на спірне майно, а відтак - задоволення такої позовної вимоги. Це не суперечить положенням чинного законодавства щодо підстав набуття, здійснення та непорушності права власності. Частиною 7 ст. 319 ЦК України передбачено, що діяльність власника може бути обмежена чи припинена у випадках і порядку, встановлених законом.
Підстави для задоволення вимоги про виключення з акту опису конфіскованої комп'ютерної техніки на підставі ст. 59 Закону України «Про виконавче провадження»відсутні, оскільки докази про наявність таких не надані.
Колегія суддів робить висновок, що позов до задоволення не підлягає. Оскаржуване рішення підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні позову.
Керуючись ст.303, п.1,2 ч.1, ст.307, ст. ст. 308, 309, 313, ч.2 ст.314, ст.ст. 316, 319 ЦПК України, колегія суддів,
Апеляційну скаргу прокурора Жовківського району Львівської області задовольнити.
Рішення Жовківського районного суду Львівської області від 27 січня 2010 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову приватного підприємства «Інтерспецтехніка»до ОСОБА_2, товариства з обмеженою відповідальністю «Техпромвироби», Державної податкової інспекції у Жовківському районі, відділу державної виконавчої служби Жовківського районного управління юстиції про визнання права власності та виключення з акту опису і арешту майна від 27 листопада 2009 року за наступним переліком майна:
№ п/пНайменуванняТоргова маркаМодельКраїна виробниккількість
1Ноутбук, 15,6" HDASUSX58LEКитай38
2Ноутбук, 16" HDASUSX61SКитай160
Ноутбук, 14" HD(LED)ASUSK.401JКитай98
4Ноутбук, 15,6"HD/LEDASUSK50IJКитай138
5Жорсткий диск HDD, 160 GBSamsungHD161GJКитай960
6Жорсткий диск HDD, 80 GBSamsungHD083GJКитай480
7Оптичний привід DVDiRWSonyAD-7200A-OBКитай1280
8Оптичний привід DVD±RWSonyAD-7200S-OBКитай640
9Жорсткий диск HDD, 320 GBHitachiHDT721032SLA360Китай1000
10Жорсткий диск HDD, 500 GBHitachiHDP725050GLA360Китай1000
11USB-накопичувач - USB Flash Voyager Mini 4GbCorsairCMFUSBM1N1-4GBКитай500
12USB-накопичувач - USB Flash Voyager Mini 16GbCorsairCMFUSBMINI-16GBКитай100
13USB-накопичувач - USB Flash Survivor 32GbCorsairCMFUSBSRVR-32GBКитай5
14USB-накопичувач - USB Flash Voyager 32GbCorsairCMFUSB2.0-32GBКитай5
15USB-накопичувач - USB Flash Voyager GT 16GbCorsairCMFUSB2.0-16GBGTКитай80
16USB-накопичувач-USB Flash Voyager 8GbCorsairCMFUSB2.0-8GBКитай300
17USB-накопичувач - USB Flash Voyager 16GbCorsairCMFUSB2.0-16GBКитай100
18Мультімедійний ноутбукASUSW90VPКитай2
19Жорсткий диск HDD, 320 GBSamsungHD322HJКитай960
20Ноутбук, 15,6"HD/LEDASUSK501NКитай130
21Жорсткий диск HDD, 500 GBSamsungHD502IJКитай640
22Жорсткий диск HDD, 1500 GBSamsungHD154UIКорея200
23Корпус системного блоку ПК ChieftecGigaChieftecGX-01BКитай18
24Корпус системного блоку ПК Chieftec AEGIS extreme workstattion Tower (EATX Midi Tower CHIEFTEC AEGIS)ChieftecCH-05B-B-OPКитай20
25Корпус системного блоку ПК EurocaseEurocaseML5412Carodo350S2EU11
26Корпус системного блоку ПК EurocaseEurocaseML 5435 Carodo 350S2EU9
27Корпус системного блоку ПК Chieftec Giga Modern & StylishChieftecGH-01BW-OPКитай20
28Корпус системного блоку ПК ChieftecChieftecCG-01B-SL-OPКитай23
29Корпус системного блоку ПК ChieftecChieftecCG-01B-G-OPКитай23
30Корпус системного блоку ПК EurocaseEurocaseML5410Caroho350S2EU10
31Корпус системного блоку ПК EurocaseEurocaseML 5436 Carodo 350S2ELI10
32TFT-LCD монітор, 21,5"SamsungSync Master 2243 SNМалайзія200
33TFT-LCD монітор, 22"SamsungSync Master 2243N WМалайзія19
34TFT-LCD монітор, 20"SamsungSync Master 2043 SNМалайзія90
35TFT-LCD монітор, 19"SamsungSync Master 923NWКитай416
36Жорсткий диск HDD Caviar Green 750 GBWestern DigitalWD75OOAADS-00L5B1Таїланд20
37Жорсткий диск HDD Caviar Blue 500 GBWestern DigitalWD5000AAKS-65A7B2Таїланд120
38Оптичний привід DVD -Super Multi DVD RewriterLGGH22NP20Індія200
39Оптичний привід DVD -Super Multi DVD RewriterLGGH22NS50Китай300
40Материнська плата AsRock( коробочний eapiaHT)AsRockG31M-S/M/ASRКитай120
41Материнська плата AsRock(Kopo6o4 ний Bapiam:)AsRockK10N78FULLHD-HSL1
R3.0/M/ASRКитай40
42Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHft eapiaHT)AsRockN68-S/M/ASRКитай100
43Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHH BapiaHT)AsRockG41M-LE/M/ASRКитай20
44Материнська плата AsRock (коробочний вар1ант)AsRockA790GMH/128M/M/ASRКитай20
45Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHtt BapiaHT)AsRockG31DE/A/ASRКитай20
46Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHft BapiaHT)AsRockP4165GV/M/ASRКитай20
47Материнська плата AsRock (коробочний BapiaHT)AsRockA770DE/A/ASRКитай10
48Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHfl вар1ант)AsRock4CORE1600-
GLAN/A/ASRКитай40
49Материнська плата AsRock( коробочний BapiaHT)AsRockP5BPRO/A/ASRКитай10
50Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHfl BapiaHT)AsRockG43TW1NS-FULLHD/M/ASRКитай20
51Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHft BapiaHT)AsRockN68PV-GS/M/ASRКитай40
52Материнська плата AsRock( коробочний BapiaHT)AsRockA780GMH/128M/M/ASRКитай20
53Материнська плата AsRock(Kopo6o4HHU BapiaHT)AsRockA780LM/M/ASRКитай20
54Материнська плата AsRock (зборочний BapiaHT)AsRockG31M-VS/M/ASRKКитай200
55Блок живлення 400М max, 14cmBIGFAN(PSU-J7-400W/Rohs)EurocaseATX-400 JSP8
56Блок живлення - Power supply 2.91, 1050WEurocasePS 072
57Блок живлення - Switch power supply 2.91, 750WEurocaseJSP-750PI4A2
58Блок живлення - Black power 550WFCBlack power 550WКитай2
59Ноутбук Toshiba Mini, 10" WSVGAToshibaNB200-10Z(PLL20E-002011RU)Китай10
60TFT-LCD монітор, 19"SamsungSync Master 943N WКитай48
61TFT-LCD монітор, 20"SamsungSync Master 203 3SNМалайзія30
62Блок живлення, 355WChieftecANP-355AКитай5
63TFT-LCD монітор, 22"SamsungSync Master 2223NWКитай40
64Клавіатура Manhattan Slim, USB (цифрова клав1атура)Manhattan176354Китай10
65Мишка міні бездротова лазерна MLXManhattan177139Китай10
66Мишка оптична МНЗManhattan176972Китай50
67Мишка бездротова оптична MXDManhattan177221Китай10
68Універсальний адаптер живлення - Adjustable Voltage, Seven Output Levels, 70WManhattan100854Китай56
69Блок живлення 600WChieftecCFT-600-14CSКитай38
70Жорсткий диск HDD Caviar Green 500 GBWestern DigitalWD5000 AADS-00L4B1Таїланд20
71Блок живлення 700WChieftecCFT-700-14CSКитай40
72USB кабель (USB to Serial Converter)Manhattan205146Китай108
73USB кабель МН USB2,0 Cbl AM-BMBlk6ft/l,8mManhattan333368Китай898
74USB кабельManhattanMHUSB2,0Cbl AM-AF Blk 10ft/3mКитай140
75Кабель HDMI 1.3 cable HDM1 19M-HDMI19M, 6ft, blkManhattan306119Китай80
76Мишка оптична - MM 1 Optical Mobile Mini MouseManhattan176835Китай40
77Декоративні наклейки на ноутбук Notebook Computer Skin Fits Most Widescreens Up To 17 inManhattan475709Китай100
78Кулер 90 mm, 3-Pin, Ball BearingManhattan703291Китай60
79Сигнальний кабель монтеру SVGA CblManhattanMHSVGACblHD15M-MКитай77
80Кабель живлення монітору МН Power Cable Straight Male plug to Female 1.8MManhattanMH Power CableКитай20
81Металеве кріплення для корпусу ПК (направляючі) 10
82USB кабель для принтера USB to Parallel Printer ConverterManhattan317016Китай40
83Килимок для миші Wrist-Rest Mouse PadManhattan434362Китай20
84Охолоджуюча підставка для ноутбука "Notebook Computer Cooling PadManhattan700467Китай12
85Кабель Dual Floppy Drive CableManhattan3 conn. 30in 76 cmКитай20
86Сигнальний кабель МН HDMI 1.3 Cbl 19PM, 15mManhattanMHHDMI 1.3 Cbl 19PMКитай2
87Сигнальний кабель МН HDMI 1.3 Cbl 19PM-M, 7,5mManhattanMHHDMI 1.3 Cbl 19P M-MКитай2
88Декоративні наклейки на ноутбук Notebook Computer Skin Fits Most Widescreens Up To 15.4 inManhattan475761Китай40
89Сигнальний кабель принтера МН IEEE 1284 Printer Cable, DB25M to CEN36M,6ft 1,8MManhattanMH IEEE 1284 Printer CableКитай20
90Сигнальний кабель МН FireWire Cable, IEEE 1394, 6pinto4pin, 2mManhattanMH FireWire Cable, IEEE 1394Китай50
91Блок живлення 500WChieftecCHP-500AКитай100
92Блок живлення 450WChieftecCHP-450AКитай100
93Блок живлення 400W, AS 8-216ChieftecCHP-400AКитай100
94Блок живлення 370W, AS 8-162ChieftecCHP-370PКитай100
95Ноутбук, 15,6" HDASUSX58LКитай54
96Жорсткий диск HDD 1000Gb/7200rpm/32MSamsungHD103UJКорея960
97Модуль оперативної' пам'ятіKingstonKHX8500D2K2/4GКитай100
98Модуль оперативної' пам'ятіKingstonKHX12800D3K2/4GСША8
99Модуль оперативної пам'ятіKingstonKVR400D4R3A/2GКитай50
100Модуль оперативної пам'яті KingstonKHX12800D3K3/6GXСША10
101Модуль оперативної пам'яті KingstonKVR800D2N61GBKМалайзія3000
102SD-карта пам'яті KingstonSD/2GBЯпонія500
103Флеш накопичувач Data Traveler 4GbKingstonDTI/4GBКитай378
104Флеш накопичувач Data Traveler 16GbKingstonDT1/16GBКитай98
105SD-карта пам'ятіKingstonSD4/8GBЯпонія98
106SD-карта пам'ятіKingstonSD4/4GBЯпонія200
107Наклейки "Intel Pentium iside", 1 рулон -1000 шт.Intel Pentium320796-0018
108ПроцесорIntel Pentium Dual CoreIntel Pentium Dual Core E5200Коста Pіка315
109Флеш накопичувач Data Traveler 100,8GbKingstonDT100/8GBКитай400
ПОФлеш накопичувач Data Traveler 100, 16GbKingstonDTI 00/16GBКитай175
111Флеш накопичувач Data Traveler, 8GbKingstonDTI/8GBКитай200
112TFT-LCD монітор, 23"Samsung2343BWРумунія20
113Блок живлення "ARENA" Chieftec 350WChieftec (CWT)PUFP355P(ANP355A)Китай295
114Автомобільний універсальний пристрій для зарядки ноутбуківManhattan100892Китай20
115Блок живленняEuroCASE (EmsCASE)ATX-400W10
116Блок живленняEuroCASE (EmsCASE)ATX-350W10
117Блок живленняEuroCASE (EmsCASE)ATX-350JSP10
118Килимок для мишкиManhattan428422Тайвань201
119Килимок для мишкиManhattan475211Тайвань19
120Кабель для клавіатуриManhattanMini-DlN6MtoMini-DIN6F,2MКитай50
121Системний кабельManhattanCONNECTORX2, red color 50cmКитай200
122Блок живленняEuroCASE (EmsCASE)ATX-450W10
123Жорсткий диск HDD WD Caviar Green 750 GBWestern DigitalWD7500AADSТаїланд20
124Жорсткий диск HDD WD Caviar Green 1 ТВWestern DigitalWD10EADSМалайзія80
125Жорсткий диск HDD WD Caviar Green 500 GBWestern DigitalWD5000AADSТаїланд40
126Жорсткий диск HDD 7200.11 1500GbytesBarracudaST3150034 IASТаїланд20
127Жорсткий диск HDD 120Gb/5400rpm/8M/P ATASamsungHM121HCКорея20
128КулерManhattan703307Китай50
129Перехідник SATAManhattan170000Тайвань20
130Килимок для мишкиManhattan434379Китай20
131Автомобільний зарядний пристрій з USB входомManhattan401364Китай75
132Мишка оптичнаManhattan176897Китай20
133Мишка оптична MiHiManhattan176910Китай40
134КулерManhattan701747Китай100
135Мишка оптичнаManhattan176873Китай40
136КулерManhattan700955Китай50
137Перехідник IDE данихManhattan170598Тайвань20
138Кулер системного блоку (Mountable slot cooler)Manhattan210140Китай30
139Кабель HDMIManhattanHDMI 1.3 cable HDMI19M-HDMI19M,10ft,blkКитай10
140Мишка оптична мініManhattan177078Китай10
141Мишка оптична мініManhattan176880Китай50
142Мишка оптична мініManhattan176927Китай40
143КартрілерManhattan100786Китай50
144Кабель HDD SATAManhattanHDD cable SATA 300 red, 0,5mКитай100
145Кабель HDMI 1,3ManhattanMH HDMI 1,3 Cbl HDMI I9M-M Blk 16,5ft/5mКитай10
146Килимок багато функціональнийManhattan475280Тайвань30
147Кабель сигнальнийManhattanMH USB2.0Cbl AM-BM Blk6ft/l,8mКитай100
148Жорсткий диск HDD 7200.12 500GBBarracudaST3500418ASКитай250
149Жорсткий диск HDD WD Caviar Blue 320GbWestern DigitalWD3200AAKSТаїланд140
150Жорсткий диск HDD 7200.12 1ТВBarracudaST31000528ASТаїланд100
151Жорсткий диск HDD WD Caviar Blue 250GbWestern DigitalWD2500AAJBТаїланд100
152Жорсткий диск HDD WD Caviar Blue 320GbWestern DigitalWD3200AAJBТаїланд40
Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення.
Касаційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили рішенням апеляційного суду безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Головуючий:
Судді: