ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 25/208-21/11023.08.11
За позовом Заступника прокурора міста Києва в інтересах держави в особі:
1. Державного комітету архівів України
2. Центрального державного історичного архіву України
до Єврейської релігійної громади міста Києва
про витребування з чужого незаконного володіння 18 сувоїв Тори
Колегія суддів у складі:
Головуючий суддя Шевченко Е.О.
суддя Картавцева Ю.В.
суддя Бондаренко Г.П.
Представники сторін:
Від прокуратури Ткаченко Т.М. (посв. № 160 від 30.12.09р.)
Від відповідача 1) ОСОБА_1 (дов. № 450 від 22.08.11р.)
2) Кісіль І.М. (директор)
Від відповідача ОСОБА_2 (дов. від 24.04.11р.)
ОСОБА_3 (дов. від 16.05.11р.)
Заступник прокурора міста Києва звернувся до Господарського суду міста Києва з позовною заявою в інтересах держави в особі: Державного комітету архівів України та Центрального державного історичного архіву України до Єврейської релігійної громади міста Києва про витребування з чужого незаконного володіння 18 сувоїв Тори.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.07.2010р. у справі №25/208 (Головуючий суддя Морозов С.М., судді Котков О.В., Омельченко Л.В.)позовні вимоги задоволені повністю, витребувано з незаконного володіння Єврейської релігійної громади міста Києва на користь Центрального державного історичного архіву України, м. Київ, Державного комітету архівів України 18 сувоїв Тори загальною вартістю 900 000,00 грн., а саме: сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 1) (довжина 48360, ширина 530, довжина стовпця 416, кількість фрагментів 79); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 10) (довжина 39900, ширина 440, довжина стовпця 350, кількість фрагментів 73); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 23) (довжина 34860, ширина 352, довжина стовпця 270, кількість фрагментів 59); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 26) (довжина 30590, ширина 330, довжина стовпця 250, кількість фрагментів 59); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 27) (довжина 36210, ширина 450, довжина стовпця 350, кількість фрагментів 56); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 28) (довжина 43120, ширина 550, довжина стовпця 430, кількість фрагментів 67); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 36) (довжина 35825, ширина 420, довжина стовпця 325, кількість фрагментів 60); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 40) (довжина 42850, ширина 530, довжина стовпця 405, кількість фрагментів 63); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 53) (довжина 40990, ширина 518, довжина стовпця 400, кількість фрагментів 59); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 59) (довжина 36495, ширина 435, довжина стовпця 360, кількість фрагментів 55); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 63) (довжина 42535, ширина 530, довжина стовпця 400, кількість фрагментів 42); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 68) (довжина 42796, ширина 490, довжина стовпця 380, кількість фрагментів 68); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 70) (довжина 41875, ширина 550, довжина стовпця 425, кількість фрагментів 64); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 76) (довжина 39675, ширина 520, довжина стовпця 375, кількість фрагментів 65); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 92) (довжина 41895, ширина 523, довжина стовпця 395, кількість фрагментів 55); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 95) (довжина 41475, ширина 510, довжина стовпця 405, кількість фрагментів 63); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 99) (довжина 36825, ширина 435, довжина стовпця 345, кількість фрагментів 56); сувій Тори (фонд 1269, № опису 1, справа 104) (довжина 45060, ширина 520, довжина стовпця 390, кількість фрагментів 57); стягнуто з Єврейської релігійної громади міста Києва на користь державного бюджету державне мито в розмірі 9 000,00 грн.; стягнути з Єврейської релігійної громади міста Києва на користь державного бюджету витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 грн.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 23.09.2010р. №25/208 апеляційну скаргу Єврейської релігійної громади міста Києва на рішення Господарського суду міста Києва від 06.07.2010р. залишено без задоволення, а рішення Господарського суду міста Києва від 06.07.2010р. у справі №25/208 - без змін.
Постановою Вищого господарського суду України від 23.11.2010р. №25/208 касаційну скаргу Єврейської релігійної громади міста Києва задоволено частково, рішення Господарського суду міста Києва від 06.07.2010р. у справі №25/208 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 23.09.2010р. скасовано, а справу передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.
За резолюцією керівництва суду справу №25/208 передано на новий розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Шевченко Е.О., судді Смирнова Ю.М., Борисенко І.І.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.12.10р. розгляд справи було призначено на 20.01.11р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.01.11р. провадження по справі № 25/208-21/110 було зупинено до розгляду справи № 6/613-21/98.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.06.11р. провадження по справі № 25/208-21/110 було поновлено та призначено на 18.08.11р.
В судовому засіданні, яке відбулося 18.08.11р. було оголошено перерву до 23.08.11р.
В судовому засіданні, що відбулося 23.08.11р. представник відповідача-2 подав пояснення та докази оскарження до Київського апеляційного адміністративного суду постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 04.02.2011р. по справі № 2а-18556/10/2670 про оскарження розпорядження Київської міської державної адміністрації від 10.11.2010р. № 953 «Про безоплатну передачу у власність Єврейської релігійної громади м. Києва культового майна».
Вивчивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника відповідача-2, суд прийшов до висновку, що розгляд справи № 25/208-21/110 пов»язаний з розглядом Київським апеляційним адміністративним судом апеляційної скарги на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 04.02.2011р. по справі № 2а-18556/10/2670 про оскарження розпорядження Київської міської державної адміністрації від 10.11.2010р. № 953, оскільки предметом позову по справі № 25/208-21/110 є витребування з чужого незаконного володіння 18 сувоїв Тори, а предметом спору по справі № 2а-18556/10/2670 є оскарження розпорядження № 953, яким Київська міська державна адміністрація передала у власність Єврейській релігійній громаді міста Києва ті ж 18 сувоїв Тори.
Враховуючи наведене, суд за власною ініціативою, вирішив зупинити провадження по справі № 25/308-21/110 до вирішення Київським апеляційним адміністративним судом апеляційної скарги по справі № 2а-18556/10/2670.
Відповідно до ст. 79 ГПК України, Господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 79, 86 ГПК України, суд -
1. Зупинити провадження у справі № 25/208-21/110 до розгляду Київським апеляційним адміністративним судом апеляційної скарги по справі № 2а-18556/10/2670.
2. Дану ухвалу може бути оскаржено в порядку, передбаченому чинним законодавством України.
3. Ухвалу направити сторонам.
Головуючий суддя Е.О. Шевченко
Суддя Ю.В. Картавцева
Суддя Г.П. Бондаренко