Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 121
12.08.2011Справа №5002-23/2619-2011
за позовом Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» (вул. Народного Ополчення, буд. 3, Солом'янський район, м. Київ, 03151; ідентифікаційний код 21616582)
до відповідача Республіканського комітету по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим (вул. Кечкеметська, буд. 114, Київський район, м. Сімферополь, АР Крим, 95038; ідентифікаційний код 00048113)
про стягнення 49377,99 грн.
Суддя Доброрез І.О.
Від позивача - ОСОБА_1., представ. за довір. № 1031 від 25.07.2011 р.
Від відповідача - ОСОБА_2., представ. за довір. № 1064/10-29 від 25.07.2011 р.
Суть спору: Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру» звернулося до господарського суду Автономної Республіки Крим з позовом про стягнення з Республіканського комітету по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим грошових коштів у розмірі 49377,99 грн., а саме: 28350,00 грн. основного боргу, 2779,62 грн. 3% річних за порушення грошового зобов'язання, 15308,15 грн. інфляційних втрат, 2940,22 грн. штрафних санкцій у вигляді пені. Разом з тим, позивач просить суд покласти витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на відповідача.
Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням Рескомземом АРК умов договору б/н від 30.03.2006 р., укладеного між сторонами. Вказане порушення зобов'язань виражається у несплаті відповідачем послуг з ведення державного реєстру земель при видачі державного акта на право власності на земельну ділянку взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) громадянам, у зв'язку з чим, позивач звернувся до суду з позовом про стягнення зазначеної вище заборгованості у розмірі 28350,00 грн. Разом з тим, внаслідок прострочення виконання зобов'язання на підставі п.п. 3.2 Договору відповідачу нарахована пеня у розмірі 2940,22 грн. Відповідно до положень ст. 625 ЦК України Державним підприємством «Центр державного земельного кадастру» також заявлені до стягнення інфляційні втрати і 3% річних.
Ухвалою ГС АР Крим від 22.06.2011 р. позовну заяву прийнято до розгляду і порушено провадження у справі.
В судовому засіданні 06.07.2011 р. представник позивача надав суду заяву, відповідно до якої уточнив прохальну частину позову.
28.07.2011 р. до канцелярії суду від ДП «Центр державного земельного кадастру» надійшли додаткові пояснення, згідно до яких позивач зазначає, що відсутність бюджетного фінансування, на що посилається відповідач, не є підставою для звільнення від виконання зобов'язань, а тому ці доводи не повинні прийматися до уваги.
Представники сторін в судове засідання з'явилися, надали спільну заяву про затвердження мирової угоди та клопотали про її затвердження, провадження у справі просили припинити.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши доводи представників сторін, суд
30.03.2006 р. між Державним підприємством «Центр державного земельного кадастру» (Виконавець) і Республіканським комітетом по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим (Замовник) укладено договір б/н про надання платних послуг з ведення державного реєстру земель при видачі громадянам державних актів на право власності на земельну ділянку взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай).
Предметом даного договору відповідно до п. 1.1 виступали зобов'язання щодо надання Замовником платних послуг з ведення державного реєстру земель при видачі державного акта на право власності на земельну ділянку взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) громадянам згідно із списком по районам, передбачених у додатках до договору. Відповідно до п. 1.2 договору, замовник взяв на себе обов'язок здійснювати оплату вищевказаних послуг протягом 10 днів згідно з Актом виконаних робіт, складеним на підставі Актів наданих послуг з ведення державного реєстру земель.
Позивач виконав взяті на себе зобов'язання, про що свідчать підписані та скріплені печатками сторін акти виконаних робіт на загальну суму 28350,00 грн.
У зв'язку з несплатою відповідачем наданих ДП «Центр державного земельного кадастру» послуг, останній звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості. Разом з тим, внаслідок прострочення виконання зобов'язання на підставі п.п. 3.2 Договору відповідачу нарахована пеня у розмірі 2940,22 грн. Відповідно до положень ст. 625 ЦК України Державним підприємством «Центр державного земельного кадастру» також заявлені до стягнення інфляційні втрати і 3% річних.
В судовому засіданні 12.08.2011 р. на затвердження суду сторонами представлена мирова угода, яка підписана керівниками позивача і відповідача, скріплена печатками юридичних осіб. Згідно до вказаної мирової угоди сторони визначили розмір і порядок погашення заборгованості за договором б/н від 30.03.2006 р.
Таким чином, на підставі ст. 78, п. 7 ст. 80 ГПК України, суд вважає за можливе мирову угоду затвердити, провадження у справі припинити. Судові витрати по оплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються судом на відповідача, що передбачено п. 4 мирової угоди.
Реквізити сторін:
Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру» (вул. Народного Ополчення, буд. 3, Солом'янський район, м. Київ, 03151; ідентифікаційний код 21616582, р/р 260080480300 в АБ «Брокбізнесбанк», МФО 300249)
Республіканський комітет по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим (вул. Кечкеметська, буд. 114, Київський район, м. Сімферополь, АР Крим, 95038; ідентифікаційний код 00048113, р/р 35216006000124 в Управлінні державного казначейства в АРК, МФО 824026)
Наслідки припинення провадження по справі № 5002-23/2619-2011 у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.
Керуючись ст.ст. 49, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд
I. Мирову угоду, укладену між Державним підприємством «Центр державного земельного кадастру» і Республіканським комітетом по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим, затвердити у наступній редакції:
«МИРОВА УГОДА
м. Сімферополь «___»__________________ 2011 р.
Ми, Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру», місцезнаходження якого: м. Київ, вул. Народного Ополчення, 3, код ЄДРПОУ 21616582, р/р 260080480300 в АБ «Брокбізнесбанк», МФО 300249, в особі генерального директора - керівника технічних програм Філатова О.А., який діє на підставі Статуту (далі - Позивач) та Республіканський комітет по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим місцезнаходження якого: м. Сімферополь, вул. Кечкеметська, 114, код ЄДРПОУ 00048113, р/р 35216006000124 в Управлінні державного казначейства в АРК, МФО 824026 в особі голови Чабанова О.І., який діє на підставі Положення (далі - Відповідач), що є сторонами у справі № 5002-23/2619-2011 (далі - Сторони), домовились на стадії судового розгляду Господарського суду Автономної Республіки Крим справи № 5002-23/2619-2011 про укладення цієї Мирової угоди.
Для досягнення мети, викладеної в преамбулі цієї Мирової угоди, керуючись нормами статей 22, 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, Сторони дійшли згоди вчинити наступні дії.
1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором про надання платних послуг з ведення державного реєстру земель при видачі громадянам державних актів на право власності на земельну ділянку взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 30 березня 2006 року перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 28 320,00 грн. (Двадцять вісім тисяч триста двадцять гривень 00 копійок).
2. Відповідач зобов'язується, після затвердження судом цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Позивачем, повністю погасити заборгованість у сумі 28 320,00 грн. (Двадцять вісім тисяч триста двадцять гривень 00 копійок) шляхом її перерахування рівними частинами щомісячно, починаючи з 01 вересня 2011 року до 31 грудня 2011 року, на розрахунковий рахунок Позивача, а саме:
- з 01 по 30 вересня 2011 року - 7 080,00 грн. (Сім тисяч вісімдесят гривень 00 копійок);
- з 01 по 31 жовтня 2011 року - 7 080,00 грн. (Сім тисяч вісімдесят гривень 00 копійок);
- з 01 по 30 листопада 2011 року - 7 080,00 грн. (Сім тисяч вісімдесят гривень 00 копійок);
- з 01 по 31 грудня 2011 року - 7 080,00 грн. (Сім тисяч вісімдесят гривень 00 копійок).
3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по справі № 5002-23/2619-2011 в частині стягнення з Відповідача за весь час прострочення виконання зобов'язань за Договором № б/н про надання платних послуг з ведення державного реєстру земель при видачі громадянам державних актів на право власності на земельну ділянку взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 30 березня 2006 року:
- основного боргу у сумі 30,00 грн;
- 3 % річних за порушення грошового зобов'язання в сумі 2 779,62 грн. (Дві тисячі сімсот сімдесят дев'ять гривень 62 копійки);
- інфляційних витрат в розмірі 15 308,15 (П'ятнадцять тисяч триста вісім гривень 15 копійок);
- штрафних санкцій у вигляді пені в розмірі 2 940,22 (Дві тисячі дев'ятсот сорок гривень 22 копійки).
4. Позивач і Відповідач домовилися, що судові витрати по сплаті державного мита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу покладаються на Відповідача.
5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
6. За порушення Відповідачем строків оплати боргу, встановлених пунктом 2 даної угоди, Відповідач зобов'язаний сплачувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожний день прострочення від суми несплаченого боргу.
7. Сторони зобов'язуються вчинити зазначені дії у відповідності до встановленого порядку та вимог законодавства України.
8. Сторони підтверджують, що цю Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків, пов'язаних з підписанням цієї Мирової угоди.
9. Одночасно з підписанням цієї угоди Сторони зобов'язуються подати до господарського суду Автономної Республіки Крим заяву про затвердження Мирової угоди.
10. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту винесення судом ухвали про її затвердження та є підставою для припинення провадження по справі № 5002-23/2619-2011.
Позивач Відповідач
Державне підприємство «Центр Республіканський комітет по земельних
державного земельного кадастру», ресурсах Автономної Республіки Крим
м. Київ, вул. Народного Ополчення, 3, м. Сімферополь, вул. Кечкеметська, 114,
код ЄДРПОУ 21616582, код ЄДРПОУ 00048113,
р/р 260080480300 в р/р 35216006000124 в Управлінні
АБ «Брокбізнесбанк», МФО 300249 державного казначейства в АРК,
МФО 824026
_________________ О.А.Філатов _____________________ О.І.Чабанов»
II. Провадження у справі припинити.
III. Стягнути з Республіканського комітету по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим (вул. Кечкеметська, буд. 114, Київський район, м. Сімферополь, АР Крим, 95038; ідентифікаційний код 00048113, р/р 35216006000124 в Управлінні державного казначейства в АРК, МФО 824026) на користь Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» (вул. Народного Ополчення, буд. 3, Солом'янський район, м. Київ, 03151; ідентифікаційний код 21616582, р/р 260080480300 в АБ «Брокбізнесбанк», МФО 300249) 493,78 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
IV. Видати наказ.
V. Справжня ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
Ухвала набирає законної сили 12 серпня 2011 р. та може бути пред'явлена до виконання в передбачений законодавством строк.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Доброрез І.О.