26.07.11р.
Справа № 5005/5313/2011
За позовом Дніпропетровської міської ради, м.Дніпропетровськ
до Акціонерної компанії "СТОУНМАКС ЛІМІТЕД", Сполучене Королівство Великобританія та Північна Ірландія, м.Лондон
Третя особа-1: Управління Держкомзему у м.Дніпропетровську
Третя особа-2: Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру", м.Дніпропетровськ
про визнання недійсним Державного акту серії ЯК № 629793 від 13.04.2010 року на право власності на земельну ділянку загальною площею 0,0500 га та скасування його державної реєстрації; зобов"язання повернути земельну ділянку площею 0,0500 га кадастровий номер 1210100000:02:279:0009 за адресою: вул. Генерала Пушкіна у м. Дніпропетровську державі в особі Дніпропетровської міської ради
Суддя Боділовська М.М.
Розглядається позов Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ до Акціонерної компанії "СТОУНМАКС ЛІМІТЕД", Сполучене Королівство Великобританія та Північна Ірландія, м. Лондон, Третя особа-1: Управління Держкомзему у м. Дніпропетровську, Третя особа-2: Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру", м. Дніпропетровськ про визнання недійсним Державного акту серії ЯК № 629793 від 13.04.2010 року на право власності на земельну ділянку загальною площею 0,0500 га та скасування його державної реєстрації; зобов"язання повернути земельну ділянку площею 0,0500 га кадастровий номер 1210100000:02:279:0009 за адресою: вул. Генерала Пушкіна у м.Дніпропетровську державі в особі Дніпропетровської міської ради
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 22.04.11р. порушено провадження у справі № 5005/5313/2011, прийнято позовну заяву, справу призначено до розгляду в засідання на 20.09.2011 р.
З метою забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу - Акціонерної компанії "СТОУНМАКС ЛІМІТЕД", Сполучене Королівство Великобританія та Північна Ірландія, м. Лондон про час і місце розгляду справи та отримання перекладу документів від Позивача, суд вважає за необхідне призначити розгляд справи в засіданні на більш пізніший термін.
Керуючись ст. ст. 77, 86, 124 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Справу призначити до розгляду в засіданні на 17.11.11 р. о 11 год. 00 хв.
Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в каб. № 49 за адресою: 49600, Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1-а.
До засідання подати:
Позивачу:
- документи, що посвідчують правовий статус;
- оригінали доданих до позову документів (для огляду у судовому засіданні);
- замовити переклад судових документів та позовної заяви англійською мовою та в строк до 29.09.2011 року надати до суду нотаріально посвідчений їх переклад в двох примірниках.
Відповідачу:
- відзив на позов;
- документи, що посвідчують правовий статус.
Звернутися до Міністерства юстиції України із проханням про вручення судових документів Акціонерній компанії "СТОУНМАКС ЛІМІТЕД", Сполучене Королівство Великобританія та Північна Ірландія, м. Лондон.
Явку повноважних представників сторін в судове засідання визнати обов'язковою.
Суддя
М.М. Боділовська