"01" липня 2011 р.Справа № 1/48/5022-815/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Чопка Ю.О.
Розглянув справу
за позовом Дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України", вул. Шолуденка,1, м. Київ 21
до Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", м. Тернопіль, вул.. Чернівецька, 54-а
про cтягнення 341 296 грн. 43 коп.
За участю представників від:
Позивача: ОСОБА_1, провідний юрисконсульт сектору договірної та загально-правової роботи управління з правового забезпечення претензійно-позовної роботи Чернівецької філії ДК "Газ України", довіреність № 110/10 від 23.12.10 р. ,
Відповідача: не з"явився.
Учаснику судового процесу роз'яснено його процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.
Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу не здійснювалась за відсутності відповідних клопотань учасника судового процесу.
Суть справи:
Дочірня компанія "Газ України" НАК "Нафтогаз України", вул. Шолуденка,1 м. Київ звернулася до господарського суду Тернопільської області із позовом про стягнення з Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", м. Тернопіль, вул.. Чернівецька, 54-а - 341 296 грн. 43 коп., з яких 266 000 грн.00 коп. боргу за поставлений природний газ, 20 089 грн.84 коп. пені, 42968 грн.50 коп. -суму, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів, 12 238 грн.09 коп. 3% річних.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 14.06.2011р. порушено провадження у даній справі, та призначено її розгляд на 01.07.2011р. на 14 год. 30 хв.
Відповідач відзиву на позовну заяву не надав, його повноважний представник в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином у відповідності до ст. 64 ГПК України (повідомлення про вручення ухвали суду знаходиться в матеріалах справи).
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, також заявив усне клопотання про розгляд справи без участі представника відповідача. Суд клопотання задовольняє, керуючись п.3.6. роз'яснення Вищого арбітражного суду України № 02-5/289 від 18.09.97р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України" в якому, зокрема, зазначається, що особи, які беруть участь у справі, вважаються повідомленими про час і місце її розгляду судом, якщо ухвалу про порушення провадження у справі надіслано за поштовою адресою, зазначеною у позовній заяві. Відтак право відповідача взяти участь у судовому засіданні судом забезпечено.
Відповідно до ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представника позивача, оцінивши представлені докази, господарський суд задовольняє позов виходячи з наступного:
Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Зокрема, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.
Згідно частини 1 статті 174 Господарського кодексу України господарський договір є підставою виникнення господарських зобов'язань.
У відповідності до ст.ст. 627, 628, 629 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, зміст договору складається з умов, які визначаються на розсуд та за погодженням сторін, та умов, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства, договір укладений (підписаний сторонами) є обов'язковим для виконання кожної із сторін.
28 грудня 2001 року між Дочірньою компанією "Газ України" НАК "Нафтогаз України", вул. Шолуденка,1 м.Київ та ВАТ "Тернопільгаз", м. Тернопіль було укладено Договір на постачання природного газу для потреб населення № 06/01-801-00000001 (надалі -Договір), згідно умов якого позивач (Постачальник) зобов'язувався передати відповідачу (Покупцю) в 2002 році природний газ виключно для потреб населення, а відповідач (Покупець) зобов"язувався прийняти та оплатити газ на умовах даного Договору (п.1.1. Договору). Одночасно з даним Договором був підписаний Протокол розбіжностей до договору на постачання природного газу для потреб населення № 06/01-801-00000001від 28.12.2001р.
Даний Договір набрав чинності з 01.01.2002р. і його дія в частині поставки газу продовжилась до 31 грудня 2002 р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення.
29.05.2002р., за згодою Дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" та у відповідності до ст..520 Цивільного кодексу України, де вказано, що боржник у зобов"язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) за згодою кредитора, було укладено договір № 03/02-755, у відповідності до якого ВАТ "Тернопільгаз" передає, а ВАТ "Тернопільміськгаз" приймає кредиторську і дебіторську заборгованість за спожитий природний газ станом на 01.04.2004р. в сумі 19073001 грн.33 коп. згідно з Додатком № 1 і передаточним актом № 1, які є невід"ємною частиною цього Договору.
06.12.2004р. між Дочірньою компанією "Газ України" НАК "Нафтогаз України", м. Київ (Постачальник) та ВАТ "Тернопільміськгаз", м. Тернопіль (Покупець) було укладено Додаткову угоду № 2 до Договору на постачання природного газу для потреб населення № 06/01-801, який був укладений між ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" та ВАТ "Тернопільгаз" 28.12.2001р.. У відповідності до умов даної Додаткової угоди № 2 сторони дійшли до згоди про зміну строку проведення розрахунків, що був встановлений Договором на постачання природного газу для потреб населення № 06/01-801-00000001 від 28.12.2001р.(п.1 Додаткової угоди № 2).
Крім того в Додатковій угоді № 2 сторонами узгоджена заборгованість ВАТ "Тернопільміськгаз", м. Тернопіль перед ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" , яка станом на 01.11.2004р. склала 1 141 592 грн.52 коп. і яка, як узгодили сторони, буде погашатися ВАТ "Тернопільміськгаз" у відповідності до графіка заборгованості рівними частинами, а саме по 9 500 грн.00 коп. щомісячно, починаючи з січня 2006р. та закінчуючи залишковою сумою в грудні 2015 року (11092 грн.52 коп.).
Акт звірки взаємних розрахунків між ВАТ "Тернопільгаз" та ДК "Газ України", який підписаний повноважними представниками сторін без запреречень та завірений печатками підприємств, підтверджує заборгованість ВАТ "Тернопільгаз" перед ДК "Газ України" в сумі 1 141 592 грн.52 коп.
Однак позивач стверджує, що відповідач свої зобов'язання щодо оплати природного газу згідно узгодженого графіку виконав частково, не в повній мірі, сплативши ДК "Газ України" лише 342 000 грн.00 коп., у зв'язку з чим станом на 01.05.2011р. за ВАТ "Тернопільгаз" рахується заборгованість в сумі 266 000 грн. 00 коп..
Враховуючи, що згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк, відповідачем дані строки порушені, в зв'язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами договору (п.6.2), у вигляді сплати пені, з врахуванням вимог Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, що за розрахунками позивача становить 20089 грн. 84 коп.
Крім того, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, що за період з вересня 2008р. по квітень 2011р., за розрахунками позивача, становить 42968 грн. 50 коп. та 3% річних від простроченої суми, що за період з 02.07.2008р. по 06.06.2011р., за розрахунками позивача, становить 12 238 грн. 09 коп.
Відповідач на день розгляду справи будь-яких доказів, які б свідчили про протилежне, в тому числі про погашення боргу, строк сплати якого настав згідно графіку погашення заборгованості не надав.
При таких обставинах та у відповідності до вимог ст.ст. 11, 509, 525, 526 ЦК України, позовні вимоги в частині стягнення із відповідача борг в сумі 266 000 грн. 00 коп., 20 089 грн. 84 коп. пені, 42 968 грн. 50 коп. інфляційних втрат та 12 238 грн. 09 коп. - 3% річних підлягають задоволенню як обґрунтовано заявлені, підтвердженні матеріалами справами та не спростовані відповідачем.
Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на підставі ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 42-47, 22, 32, 34, 36, 44, 48, 49, 82-85, 116-117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", м. Тернопіль, вул.. Чернівецька, 54-а (ідентифікаційний код 21155959) на користь Дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України", вул. Шолуденка,1, м. Київ 21 (ідентифікаційний код 31301827) -266 000 (двісті шістдесят шість тисяч ) грн. 00 коп. боргу, 20 089 (двадцять тисяч вісімдесят дев"ять) грн. 84 коп. пені, 42 968 (сорок дві тисячі дев"ятсот шістдесят вісім) грн. 50 коп. інфляційних втрат, 12 238 (дванадцять тисяч двісті тридцять вісім) грн. 09 коп. - 3% річних, 3 413 (три тисячі чотириста тринадцять) грн. 00 коп. в повернення державного мита і 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. в повернення витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Сторони вправі оскаржити рішення до Львівського апеляційного господарського суду. Апеляційна скарга подається через цей суд протягом десяти днів з дня підписання повного тексту рішення, яке відбулося 05 липня 2011 року.
Суддя Ю.О. Чопко