"29" червня 2011 р.Справа № 7/32/5022-517/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Стадник М.С.
розглянув матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Йозера Україна", вул. Шолом - Алейхема, 11, м. Львів, 79007
до відповідача: Приватного агропромислового підприємства "Медобори", с. Зелене, Гусятинський район, Тернопільська область, 48230
За участю представників сторін:
позивача: ОСОБА_1., доручення №51 від 14.06.2011р.
відповідача: ОСОБА_2., довіреність №б/н, від 01.01.2011р.
Суть справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Йозера Україна" звернулося з позовом до приватного агропромислового підприємства "Медобори" про стягнення 219423,93 грн. заборгованості, з яких 178936,18 грн. - основний борг, 6262,77 грн. - інфляційні, 17893,62 грн. - штраф, 13609,17 грн. - пеня, 2722,19 грн. - 3% річних.
Учасникам судового процесу в судовому засіданні роз'яснено їх права і обов'язки передбачені ст. 22 ГПК України.
Ухвалою суду від 14.06.2011р. за клопотанням позивача відповідно до ст. 69 ГПК України продовжено строк вирішення спору на п'ятнадцять днів - до 29.06.2011р.
Сторони 29.06.2011р. подали заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі на підставі п.7 ст. 80 ГПК України, в якій зазначили, що сторонам відомі процесуальні наслідки укладення мирової угоди.
Повноважним представникам сторін роз'яснено наслідки процесуальних дій при укладенні мирової угоди передбачених ст.ст. 78, 80 ГПК України, які заявили суду, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди в процесі розгляду справи та її затвердження судом, а тому просять затвердити мирову угоду, оскільки така не порушує прав та охоронюваних інтересів як сторін так і будь -яких інших осіб.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін встановлено :
- між Товариством з обмеженою відповідальністю "Йозера України" в особі директора Москаля В.І., який діяв підставі статуту (далі Продавець) та Приватним агропромисловим підприємством "Медобори" в особі директора Сосновського В.В., який діяв на підставі статуту (далі Продавець) укладено 26.04.2010р. договір купівлі-продажу, відповідно до умов якого:
- продавець зобов'язується передати у власність, а покупець прийняти та сплатити згідно умов договору вітамінно-мінеральні добавки, кормові добавки в асортименті. Загальна вартість товару, який поставляється в межах договору орієнтовано складає 700 000,00грн.(п.п.1.1,1.2 умов договору);
- покупець здійснює оплату товару, шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок продавця протягом 10 календарних днів з моменту отримання товару, згідно накладної. (п.п. 2.4 умов договору);
- за порушення термінів оплати передбачених в п.2.3 договору покупець сплачує продавцю штраф у розмірі 10% від вартості товару та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день про термінування оплати (п. 5.2 умов договору);
- відповідно до п. 7.1 умов договору, такий набирає чинності з моменту його підписання сторонами та діє до 31.12 2010р.. Договір вважається пролонгований на тих же самих умовах на той же самий термін, якщо за один день до закінчення строку його дії жодна з сторін не заявить про його припинення.
ТОВ "Йозера України" на виконання умов договору відвантажило ПАП "Медобори", через його представника Сосновського В.В. (довіреності від 30.08.2010р. та від 16.09.2010р.) товар на загальну суму 213768,83грн., що підтверджується видатковими накладними : №РН-0000351 від 06.08.2010р., №РН-0000376 від 20.08.2010р., № РН-0000395 від 30.08.2010р., №РН-0000440 від 15.09.2010р., №РН-0000426 від 09.098.2010р., №РН-0000469 від 29.09.23010р., №РН-0000498 від 08.10.2010р., №РН-0000526 від 18.10.2010р., № РН-0000564 від 29.10.2010р.. та № РН-0000604 від 12.11.2010р., які завірені підписами та скріплені печатками сторін.
За отриманий товар згідно зазначених вище накладних відповідач провів частково оплату в сумі 34832,65грн. і станом на день подачі позову, за відповідачем рахувалася заборгованість в сумі 178936,18грн.. Дану суму заборгованості сторони підтвердили в акті звірки розрахунків від 31.03.2011р.. Також позивачем за неналежне виконання відповідачем умов договору на суму заборгованості нараховано згідно до п. 5.2 умов договору - 17893,62 грн. штрафу, та 13609,17 грн. пені, та відповідно до ст. 625 ЦК України нараховано - 6262,77 грн. інфляційні та 2722,19 грн. 3% річних..
Сторони в процесі розгляду справи уклали мирову угоду, відповідно до якої:
ПАП "Медобори" визнає факт наявності заборгованості перед ТОВ "Йозера України, яка виникла на підставі договору №02/04 від 26.04.2010р. та станом на 25.06. 2011р. становить 148235,14 грн., з яких -139250,18 грн. основний борг, 6262,77 грн. -інфляційні нарахування, та 2722,19 грн. - 3% річні та зобов'язується сплати вищезазначену заборгованість згідно погодженого сторонами графіку:
- 40 000,00 грн. - до 01.08.2011р.;
- 40 000,00 грн. - до 01.09.2011р.;
- 40 000,00 грн. - до 01.10.2011р.;
- 28 235,14 грн. - до 01.11.2011 р.
Також, підприємство сплачує на користь продавця понесені останнім судові витрати, а саме: 2194,24 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу до 01.11.2011р.
Сплата заборгованості та судових витрат здійснюється покупцем шляхом перерахування грошових коштів на п/р 26001010004253, код ЄДРПОУ: 35621266, код банку : 30744, банк отримувача : ПАТ «УніКредитБанк».
Суд, розглянувши подану сторонами мирову угоду, і враховуючи, що вона подана у письмовій формі, підписана повноваженими представниками сторін: з боку позивача -директором ТзОВ "Йозера України" - ОСОБА_1. (наказ на призначення № 5К від 11.04.201р.), та з боку відповідача -директором ПАП "Медобори" Сосновським В.В. (наказ на призначення №3/1 від 02.03.2009р.), що відповідає вимогам ст.78 ГПК України, а тому подана мирова угода не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, у зв'язку з чим суд затверджує її, як таку, що укладена відповідно до чинного законодавства.
Провадження у справі припиняється на підставі п. 7 ст.80 ГПК України.
Враховуючи викладене, керуючись ст.78, п.7ст.80, ст. 86 ГПК України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Йозера Україна", вул. Шолом - Алейхема, 11, м. Львів, ідентифікаційний код 35621266 та Приватним агропромисловим підприємством "Медобори", с. Зелене, Гусятинського району, Тернопільської області, ідентифікаційний код 30742864, відповідно до якої ПАП "Медобори" визнає факт наявності заборгованості перед ТзОВ "Йозера України", яка виникла на підставі договору №02/04 від 26.04.2010р. та станом на 25.06. 2011р. становить 148235,14 грн., з яких -139250,18 грн. основний борг, 6 262,77 грн. -інфляційні нарахування, 2 722,19 грн. - 3% річні та судові витрати - 2194,24 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та зобов'язується їх сплатити на п/р 26001010004253, код ЄДРПОУ: 35621266, код банку : 30744, банк отримувача: ПАТ «УніКредитБанк»в наступному порядку:
- 40 000,00 грн. - до 01.08.2011р.;
- 40 000,00 грн. - до 01.09.2011р.;
- 40 000,00 грн. - до 01.10.2011р.;
- 28 235,14 грн. - до 01.11.2011 р.;
- 2430,24 грн. -до 01.11.2011р.
2. Провадження у справі припинити.
Копію ухвали направити сторонам.
Суддя М.С. Стадник