Донецький окружний адміністративний суд
про закриття провадження в справі
23 червня 2011 р. Справа № 2а/0570/7266/2011
приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул.50-ої Гвардійської дивізії, 17
Донецький окружний адміністративний суд в складі:
головуючого - судді Михайлик А.С.,
при секретарі - Мороз Н.О.,
за участю:
від позивача - ОСОБА_1 (за дов. б/н від 24.05.2011р.),
від відповідача - ОСОБА_2 (за дов. № 1015/1/10-013 від 04.01.2011р.),
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника позивача про закриття провадження у зв'язку із досягненням між сторонами мирової угоди в адміністративній справі за позовом фізичної особи ОСОБА_3 до Державної податкової інспекції в Пролетарському районі м. Донецька про визнання частково недійсними першої податкової вимоги № 1/5 від 25 серпня 2010 року та другої податкової вимоги № 2/453 від 07 грудня 2010 року,
Фізична особа ОСОБА_3 звернувся до Донецького окружного адміністративного суду з позовною заявою до Державної податкової інспекції у Пролетарському районі м. Донецька про визнання частково недійсними першої податкової вимоги № 1/5 від 25 серпня 2010 року на суму 8 219,41 грн. та другої податкової вимоги № 2/453 від 07 грудня 2010 року на суму 13 761,09 грн.
В обґрунтування вимог позивач зазначив, що ним з метою експлуатації будівлі підйомної машини стволу 3/22 на підставі договору оренди від 26 листопада 2008 року було набуто право користування земельною ділянкою загальною площею 0,1069 га, що знаходиться по АДРЕСА_2. 28 травня 2009 року, між позивачем та фізичною особою ОСОБА_4 укладений договір купівлі-продажу будівлі підйомної машини стволу 3/22 загальною площею 179,0 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, за умовами якого позивач продав зазначений об'єкт нерухомого майна. У зв'язку із здійсненням продажу об'єкту нерухомості, 16 вересня 2009 року позивач звернувся до Донецької міської ради із заявою по розірвання договору оренди. Рішення про розірвання договору оренди за наслідками розгляду наданої позивачем заяви було прийнято 16 квітня 2010 року.
Посилаючись на пункт 8 статті 31 Закону України «Про оренду землі», в редакції, що набрала чинності з 01 січня 2010 року та статтю 120 Земельного кодексу України, позивач зазначив, що з 01 січня 2010 року у зв'язку із переходом права власності на об'єкт нерухомості, що розташований на земельній ділянці, в нього відсутній обов'язок сплачувати плату оренду плату за землю.
Ухвалою Донецького окружного адміністративного суду від 17 червня 2011 року провадження у справі № 2а/0570/7266/2011було зупинено до 23 червня 2011 року на підставі заявленого представником позивача клопотання, з метою надання часу для примирення.
21 червня 2011 року представниками позивача та відповідача надано клопотання про закриття провадження в адміністративній справі у зв'язку із досягненням між сторонами примирення та підписання мирової угоди.
За змістом наданої мирової угоди від 23 червня 2011 року при її укладенні сторони виходили з того, що із врахуванням присів статті 120 Земельного кодексу України та пункту 8 статі 31 Закону України «Про оренду землі» станом на 23 червня 2011 року заборгованість ОСОБА_3 з орендної плати за землю складає 4707,09 грн.
Умовами наданої суду мирової угоди від 23 червня 2011 року визначено, що протягом 3-х (робочих) днів з дня її укладення ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: 83110, АДРЕСА_1) зобов'язується погасити заборгованість з орендної плати за землю в сумі 4707,09 грн. (чотири тисячі сімсот сім гривень 09 копійок), а Державна податкова інспекція в Пролетарському районі м. Донецька (код ЄДРПОУ 34355749, адреса: 83044, м. Донецьк, вул.. героїв Сталінграду, 1) зобов'язується зменшити суму податкових зобов'язань, визначених в першій податковій вимозі № 1/5 від 25 серпня 2010 року та другій податковій вимозі № 2/453 від 07 грудня 2010 року на суму сплаченого ОСОБА_3 боргу, а після надання документу, що підтверджує сплату зазначеної суми боргу - відкликати зазначені податкові вимоги.
Відповідно до частини 1 статті 113 Кодексу адміністративного судочинства України сторони можуть повністю або частково врегулювати спір на основі взаємних поступок. Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін і предмета адміністративного позову.
За дослідження змісту наданої суду мирової угоди від 23 червня 2011 року, судом встановлено, що зазначеною мировою угодою врегульовані права та обов'язки сторін, що стосуються предмету надано ОСОБА_3 позову до Державної податкової інспекції в Пролетарському районі м. Донецька про визнання частково недійсними першої податкової вимоги № 1/5 від 25 серпня 2010 року та другої податкової вимоги № 2/453 від 07 грудня 2010 року.
Частиною 3 статті 113 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що у разі примирення сторін суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, у якій фіксуються умови примирення. Умови примирення не повинні суперечити закону або порушувати чиї-небудь права, свободи або інтереси.
Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 157 Кодексу адміністративного судочинства України суд закриває провадження у справі якщо сторони досягли примирення.
Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Враховуючи, що умови примирення між сторонами не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтересів інших осіб, суд у відповідності до статті 113, пункту 3 частини 1 статті 157 Кодексу адміністративного судочинства України суд вважає надане сторонами клопотання про закриття провадження у справі обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 113, 136, 157, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Закрити провадження в адміністративній справі за позовом фізичної особи ОСОБА_3 до Державної податкової інспекції в Пролетарському районі м. Донецька про визнання частково недійсними першої податкової вимоги № 1/5 від 25 серпня 2010 року та другої податкової вимоги № 2/453 від 07 грудня 2010 року у зв'язку із примиренням на наступних умовах:
1. фізична особа ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: 83110, АДРЕСА_1) протягом трьох робочих днів з моменту підписання мирової угоди від 23 червня 2011 року сплачує заборгованість з податку на землю у розмірі 4707,09 гривень (чотири тисячі сімсот сім гривень 09 копійок) та надає відповідний документ про сплату податкових зобов'язань до Державної податкової інспекції у Пролетарському районі м. Донецька.
2. Державна податкова інспекція у Пролетарському районі м. Донецька (код ЄДРПОУ 34355749, адреса: 83044, м. Донецьк, вул. Героїв Сталінграду, 1) протягом трьох робочих днів з моменту підписання мирової угоди від 23 червня 2011 року зменшує суму податкових зобов'язань, зазначених у першій податковій вимозі № 1/5 від 25 серпня 2010 року та у другій податковій вимозі № 2/453 від 07 грудня 2010 року до суми 4707,09 гривень (чотири тисячі сімсот сім гривень 09 копійок) та після надання ОСОБА_3 документу, що підтверджує сплату зазначеного податкового зобов'язання відкликає податкові вимоги.
Попередити сторін про те, що у разі невиконання умов примирення однією із сторін суд за клопотанням іншої сторони поновлює провадження у справі.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького апеляційного адміністративного суду через Донецький окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції в порядку, передбаченому статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Михайлик А.С.