Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"04" квітня 2011 р. Справа № 5023/570/11
вх. № 570/11
Суддя господарського суду Бринцев О.В.
при секретарі судового засідання Невзгляд Н.О.
за участю представників сторін:
позивача - не з"явився;
відповідача - не з"явився
розглянувши справу за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Дергачі
до Товариства з обмеженою відповідальністю транспортної компанії "Індустрія", м. Харків
про виконання договірних зобов'язань
Позивач - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, звернувся до господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю транспортної компанії "Індустрія". В позовній заяві позивач просить стягнути з відповідача заборгованість з урахуванням 3% річних та інфляційних в сумі 536254,21 грн., що виникли на підставі неналежного виконання відповідачем умов договору оренди нерухомого майна від 02.10.2008р. В обгрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на ст.ст. 509, 510, 532, 610, 612, 625, 759-762 Цивільного кодексу України.
Позивач та відповідач в призначене на 04.04.2011р. судове засідання своїх повноважниих представників не направили, але через канцелярію суду в порядку ст. 22 ГПК України надали супровідними листами (вх.7539, вх.7674) витребувані судом документи, які долучаються до матеріалів справи, та сумісну заяву (вх. 7676), в якій позивач та відповідач просять затвердити мирову угоду та провадження у справі припинити.
До даної заяви долучено оригінал мирової угоди від 04.04.2011р., укладеної між Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 (місцезнаходження: АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ НОМЕР_1, Свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи - підприємця серія НОМЕР_2, видане 24.06.2008 р. Дергачівською районною Державною адміністрацією Харківської області, номер запису в Єдиному реєстрі 24560000000003950) (далі по тексту ФОП ОСОБА_1 або Позивач), в особі ОСОБА_2 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, паспорт НОМЕР_3, виданий 29.10.2002 р. Дергачівським РВ УМВС України в Харкіській області), що діє на підставі довіреності від 11.02.2011 р. посвідченої приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області) та Товариством з обмеженою відповідальністю транспортною компанією "Індустрія" (місцезнаходження: 61052, м. Харків, вул, Карла Маркса, 9, код ЄДРПОУ 30657628, п/р 260070134520 в ВАТ “Інпромбанк”, МФО 351878) (далі по тексту ТОВ ТК "ІНДУСТРІЯ" або Відповідач), в особі Генерального директора Камаєва Володимира Івановича, що діє на підставі Статуту) наступного змісту:
1. Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем по Договору оренди нерухомого майна №б/н від 02.10.2008 р. в розмірі 97500,00 (дев'яносто сім тисяч п'ятсот гривень 00 копійок), що підтверджується Актами виконаних робіт №4 від 31.01.2009 р., №5 від 28.02.2009 р., №6 від 31.03.2009 р., №7 від 30.04.2009 р., №8 від 31.05.2009 р.
2. Відповідач зобов'язується погасити перед Позивачем заборгованість в розмірі 97500,00 (дев'яносто сім тисяч п'ятсот гривень 00 копійок) по Договору оренди нерухомого майна №б/н від 02.10.2008 р. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача до 20 квітня 2011 року включно.
3. Позивач та Відповідач домовились Договір оренди нерухомого майна №б/н від 02.10.2008 р. вважати припиненим з 01 червня 2009 року.
4. Сторони підтверджують, що до моменту підписання повноважними представниками сторін цієї Мирової угоди, Відповідач передав, а Позивач прийняв в нормальному технічному стані нерухоме майно, приміщення складу загальною площею 1300,00 м кв., що розташоване за адресою: АДРЕСА_3.
5. Сторони підтверджують, що до моменту підписання повноважними представниками сторін цієї Мирової угоди, Відповідач передав, а Позивач прийняв ключі від приміщення складу загальною площею 1300,00 м кв., що розташоване за адресою: АДРЕСА_3.
6. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення основного боргу в розмірі 530656,87 гривень, в частині стягнення інфляційних витрат в розмірі 4245,25 гривень, в частині стягнення 3% річних в розмірі 1352,08 гривень, а всього на суму 536254,21 гривень.
7. Судові витрати по справі №5023/570/11 в розмірі 5363,00 гривень. - витрати по сплаті державного мита та 236,00 гривень - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (всього на 5599,00 гривень) покладаються на Позивача.
8. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими Представниками сторін та підлягає затвердженню Господарським судом Харківської області. Затвердження даної Мирової угоди та припинення провадження по справі здійснюється ухвалою суду.
9. Сторони, підписуючи цю Мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
10. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної сторони та для Господарського суду Харківської області".
В матеріалах справи на підтвердження повноважень ОСОБА_2 наявна довіреність від 11.02.2011р., а на підтвердження повноважень генерального директора Камаєва В.І. на підписання мирової угоди протокол загальних зборів учасників ТОВ ТК "ІНДУСТРІЯ" № 10/2002 від 28.08.2002р. про обрання генерального директора Камаєва В.І., Наказ № 10/2002 від 29.08.2002р. та Статут ТОВ ТК "ІНДУСТРІЯ" в новій редакції.
Суд зазначає, що затвердження мирової угоди не суперечить чинному законодавству, інтересам сторін.
Враховуючи вищевикладене у суду є підстави для припинення провадження по справі згідно п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, оскільки сторонами після звернення позивача з позовною заявою було подано мирову угоду, що підтверджується матеріалами справи.
Керуючись ст.ст. 22, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Задовольнити заяву сторін щодо укладення мирової угоди.
Затвердити мирову угоду наступного змісту:
1. Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем по Договору оренди нерухомого майна №б/н від 02.10.2008 р. в розмірі 97500,00 (дев'яносто сім тисяч п'ятсот гривень 00 копійок), що підтверджується Актами виконаних робіт №4 від 31.01.2009 р., №5 від 28.02.2009 р., №6 від 31.03.2009 р., №7 від 30.04.2009 р., №8 від 31.05.2009 р.
2. Відповідач зобов'язується погасити перед Позивачем заборгованість в розмірі 97500,00 (дев'яносто сім тисяч п'ятсот гривень 00 копійок) по Договору оренди нерухомого майна №б/н від 02.10.2008 р. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача до 20 квітня 2011 року включно.
3. Позивач та Відповідач домовились Договір оренди нерухомого майна №б/н від 02.10.2008 р. вважати припиненим з 01 червня 2009 року.
4. Сторони підтверджують, що до моменту підписання повноважними представниками сторін цієї Мирової угоди, Відповідач передав, а Позивач прийняв в нормальному технічному стані нерухоме майно, приміщення складу загальною площею 1300,00 м кв., що розташоване за адресою: АДРЕСА_3.
5. Сторони підтверджують, що до моменту підписання повноважними представниками сторін цієї Мирової угоди, Відповідач передав, а Позивач прийняв ключі від приміщення складу загальною площею 1300,00 м кв., що розташоване за адресою: АДРЕСА_3.
6. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення основного боргу в розмірі 530656,87 гривень, в частині стягнення інфляційних витрат в розмірі 4245,25 гривень, в частині стягнення 3% річних в розмірі 1352,08 гривень, а всього на суму 536254,21 гривень.
7. Судові витрати по справі №5023/570/11 в розмірі 5363,00 гривень. - витрати по сплаті державного мита та 236,00 гривень - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (всього на 5599,00 гривень) покладаються на Позивача.
8. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими Представниками сторін та підлягає затвердженню Господарським судом Харківської області. Затвердження даної Мирової угоди та припинення провадження по справі здійснюється ухвалою суду.
9. Сторони, підписуючи цю Мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
10. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної сторони та для Господарського суду Харківської області".
2. Два екземпляри мирової угоди направити сторонам разом з ухвалою господарського суду.
3. Провадження у справі 5023/570/11 припинити .
Суддя Бринцев О.В.
Справа № 5023/570/11