ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 34/54322.04.11
За позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Експобанк»
доТовариства з обмеженою відповідальністю «К.В.М. -Україна. Завод
водолічильників»
простягнення 15 270 447,14 грн.
Суддя Сташків Р.Б.
Представники сторін:
від позивача - Свистун С.Я., представник за дов. №109 від 19.08.2010;
від відповідача - Пащенко П.М., представник за дов. №001/02 від 25.01.2011.
У грудні 2010 року Публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Експобанк», який є правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Комерційного банку «Експорбанк»(далі -позивач або Банк) звернулось до Господарського суду м. Києва із позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «К.В.М. -Україна. Завод водолічильників», що є правонаступником Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне підприємство «Ценнер-Україна ЛТД», (далі -відповідач або Товариство) заборгованості за договором кредитної лінії №МКЛ-04/05 з використанням мультивалютних рахунків (далі -Кредитний договір), з урахуванням угод в сумі 15 270 447,14 грн.
Вимога позивача включала в себе:
- прострочену заборгованість за кредитом в розмірі 308 300 грн. та 1 118 310,96 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.11.2010 становить 8 845 839,69 грн., що в загальній сумі складає 9 154 139,69 грн.;
- прострочена заборгованість за нарахованими процентами за користування кредитом в розмірі 149 641,62 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.11.2010 становить 1 183 665,21 грн.;
- заборгованість по пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 140 312,79 грн. та 153 524, 67 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.11.2010 становить 1 214 380,14 грн. складає 1 354 692,93 грн.;
- заборгованість по пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту в розмірі 10,22 грн. та 30 691,40 дол. США, що за курсом НБУ станом на 11.11.2010 становить 242 768,97 грн., що разом становить 242 779,19 грн.;
- заборгованість за нарахованим штрафом за несвоєчасне погашення кредиту в розмірі 97 830,59 грн. та 335 493,29 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 11.11.2010 становить 2 653 751,92 грн., що загалом становить 2 751 582,51 грн.;
- заборгованість за нарахованим штрафом за несвоєчасне погашення процентів по кредиту в розмірі 1 169,41 грн. та 73 630,62 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 11.11.2010 становить 582 418,20 грн., що загалом становить 583 587,61 грн.
Позовні вимоги мотивовані тим, що Банк на виконання умов Кредитного договору надав Позичальнику кредит, який відповідач, у відповідності до п.п.3.4.3 та п.3.4.4 Кредитного договору зобов'язався використати та повернути в строки згідно з угодами до цього договору або за вимогою Банку.
В зв'язку з тим, що за відповідачем рахується прострочена заборгованість за кредитом та процентами, позивач на підставі п.4.1 Кредитного договору нарахував пеню за несвоєчасне повернення кредиту та несвоєчасне погашення процентів по ньому, а також штраф за несвоєчасне погашення кредиту.
Позивач неодноразово (26.01.2011, 02.02.2011, 23.03.2011, 13.04.2011 та 15.04.2011) подав заяви про уточнення позивних вимог, в порядку ст.22 ГПК України.
20.04.2011 Банк подав заяву про уточнення позовних вимог, здійснену на виконання вимог суду, відповідно до якої остаточними вимогами Банку є стягнення з Товариства на користь Банку суми заборгованості 11 232 743,36 грн., яка складається з:
- простроченої заборгованості за кредитом в розмірі 308 100 грн. та 1 118 310,96 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 8 905 222,01 грн.;
- простроченої заборгованості за нарахованими процентами в розмірі 149 141,62 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 1 187 629,63 грн.;
- пені за несвоєчасне погашення кредиту в розмірі 76 415,90 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 608 507,45 грн.;
- пені за несвоєчасну сплату процентів в розмірі 19 125,92 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 152 301,61 грн.
- пеня за перевищення ліміту кредитної лінії в розмірі 38 424,57 грн. та 4 088,62 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 32 558,09 грн.
Таким чином, станом на 16.12.2010 загальна сума боргу, яку просить стягнути Банк з Товариства в гривневому еквіваленті становить 11 232 743,36 грн.
В свою чергу, відповідач також неодноразово подавав відзиви на позовну заяву та додаткові пояснення до них (02.02.2011,09.02.2011, 30.03.2011 та 13.04.2011), зокрема в яких зазначив, що відповідач, як Позичальник за Кредитним договором, дійсно не виконав всі взяті на себе зобов'язання за ним, а враховуючи той факт, що сума, яка належить стягненню з Товариства за його розрахунком менша, ніж та яку просить стягнути Банк, він просив задовольнити позов, виходячи з наступних сум:
- 305 500 грн. та 1 118 310,96 дол. США -заборгованість за кредитом;
- 148 641,62 дол. США -заборгованість за нарахованими процентами;
- 15 279,60 грн. та 79 833,45 дол. США -пеня за несвоєчасне повернення кредиту;
- 7 566,62 дол. США - пеня за несвоєчасне погашення процентів.
В частині вимог Банку про стягнення пені за перевищення ліміту кредитної лінії, відповідач просив суд відмовити, оскільки пеня і штраф є різновидами неустойки, а одночасне стягнення пені та штрафу за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання, як це передбачено п.4.1 Кредитного договору суперечить Конституції України та загальним засадам цивільного законодавства, а тому така вимога Банку є безпідставною та такою, що не підлягає задоволенню.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд
08.07.2005 між позивачем (Банк) та відповідачем (Позичальник) укладено Кредитний договір, за умовами якого, Банк відкриває Позичальнику кредитну лінію і надає йому кредити (далі -кредити), ліміт заборгованості за якими в сумі не перевищує 1 500 000 грн. Позичальник сплачує Банку проценти за користування кредитами на умовах цього договору та повертає кредити Банку у встановлений цим договором та/або угодами до цього договору термін.
Пунктом 1.2 Кредитного договору строк дії кредитної лінії з 08.07.2005 до 08.07.2008.
Згідно з п.1.4 Кредитного договору строки користування кредитами, валюта кредитів, суми кредитів і проценті ставки (далі -проценти), а також необхідні умови встановлюється в Угодах сторін цього договору. Ці Угоди є невід'ємними частинами цього договору.
Відповідно до п.п.3.3.2 п.3.3 Кредитного договору Банк зобов'язується на умовах цього договору (за умови виконання пунктів 2.2 та 3.4.9 цього договору) надати Позичальнику кредити у сумах, валютах, передбачених Угодами, шляхом перерахування на поточний рахунок Позичальника або оплати платіжних документів Позичальника протягом трьох днів після підписання Угоди.
11.11.2005 між сторонами укладено Угоду №03 до Кредитного договору, за умовами якого Банк збільшує Позичальнику кредитну лінію по Кредитному договору до 2 800 000 грн. строком дії до 08.07.2008.
Пунктом 2 Угоди №03 до Кредитного договору визначено, що Позичальник зобов'язаний сплатити Банку комісію за розрахункове обслуговування по кредитній лінії в розмірі 2525 грн. протягом трьох банківських днів після підписання цієї Угоди та рахунок №6111301 в київській філії КБ «Експобанк», МФО 322700.
18.12.2006 між сторонами укладено Угоду №22 до Кредитного договору, якою сторони перше речення п.1.1 Кредитного договору викласти в новій редакції: Банк відкриває Позичальнику кредитну лінію і надає йому кредити, ліміт заборгованості за якими в сумі не перевищує 3 700 000 грн.
Пунктом 2 цієї Угоди сторони погодили, що Позичальник зобов'язаний сплатити Банку комісію за розрахункове обслуговування по кредитній лінії в розмірі 1 000 грн. протягом трьох банківських днів після підписання цієї Угоди на рахунок №6111301 в Київській філії КБ «Експобанк», МФО 322700.
14.11.2005 між сторонами укладено Угоду №04 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 60 000 дол. США терміном повернення 08.07.2008. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №04).
24.01.2006 між сторонами укладено Угоду №06 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 60 000 дол. США терміном повернення 08.07.2008. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №06).
27.02.2006 між сторонами укладено Угоду №07 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 60 000 дол. США терміном повернення 08.07.2008. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №07).
03.03.2006 між сторонами укладено Угоду №08 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 3 000 дол. США терміном повернення 08.07.2008. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №08).
15.03.2006 між сторонами укладено Угоду №09 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 30 000 дол. США терміном повернення 08.07.2008. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №09).
23.03.2006 між сторонами укладено Угоду №10 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 35 000 дол. США терміном повернення 08.07.2008. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №10).
09.07.2007 між сторонами укладено Угоду №20 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 170 000 дол. США терміном повернення 30.08.2007. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних (далі -Угода №20).
19.09.2007 між сторонами укладено Угоду №22/1 до Кредитного договору, за умовами якої сторони погодились перше речення п.1.1 Кредитного договору викласти в новій редакції: Банк відкриває Позичальнику кредитну лінію і надає йому кредити, ліміт заборгованості за якими в сумі не перевищує 5 800 000 грн.
Пунктом 2 цієї ж Угоди сторони погодили п.1.2 Кредитного договору викласти в наступній редакції: Строк дії кредитної лінії з 08.07.2005 до 01.09.2010.
Пункт 2 Угод №20, №10, №09, №08, №07, №06, №05, №04, №02, №01 до Кредитного договору викладено в наступній редакції: За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 13,25% річних.
Позичальник зобов'язаний сплатити Банку комісію за розрахункове обслуговування по кредитній лінії в розмірі 4 000 грн. протягом трьох банківських днів після підписання цієї Угоди на рахунок №6111301 в Київській філії КБ «Експобанк», МФО 322700.
20.09.2007 між сторонами укладено Угоду №23 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 340 000 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 13,25% річних (далі -Угода №23).
26.09.2007 між сторонами укладено Угоду №24 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 7 000 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 13,25% річних (далі -Угода №24).
01.10.2007 між сторонами укладено Угоду №25 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 139 310,96 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 13,25% річних (далі -Угода №25).
11.10.2007 між сторонами укладено Угоду №26 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 6 000 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 13,25% річних (далі -Угода №26).
27.02.2008 між сторонами укладено Угоду №27 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 75 000 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 13,25% річних (далі -Угода №27).
08.04.2008 між сторонами укладено Угоду №28 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 43 000 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 14,75% річних (далі -Угода №28).
14.05.2008 між сторонами укладено Угоду №29 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 250 000 грн. терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 23% річних (далі -Угода №29).
20.05.2008 між сторонами укладено Угоду №30 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 40 000 грн. терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 23% річних (далі -Угода №30).
07.07.2008 між сторонами укладено Угоду №31 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 50 000 грн. терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 23,3% річних (далі -Угода №31).
08.07.2008 між сторонами укладено Угоду №32 до Кредитного договору, за умовами якої сторони погодились в п.1 Угоди №20 до Кредитного договору, Угоди №04, Угоди №06, Угоди №07, Угоди №07, Угоди №9, Угоди №10 дату «08.07.2008»змінити на «07.07.2009».
Пунктом 5 Угоду №32 до Кредитного договору сторони погодили, п.2 Угоди №20, Угод №»04, Угоди №06, Угоди №07, Угоди №08, Угоди №09, Угоди №10 до Кредитного договору викласти в новій редакції: За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15% річних.
24.07.2008 між сторонами укладено Угоду №33 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 80 000 дол. США терміном повернення 24.07.2009. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 16,3% річних (далі -Угода №33).
02.09.2008 між сторонами укладено Угоду №34 до Кредитного договору, за умовами якої Банк надає Позичальнику довгостроковий кредит (транш) у сумі 10 000 дол. США терміном повернення 01.09.2010. За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15,85% річних (далі -Угода №34).
20.10.2008 між сторонами укладено Угоду №35 до Кредитного договору, за умовами якої сторони дійшли згоди викласти п.2 Угоди №23, Угоди №24, Угоди №25, Угоди №26, Угоди №27, Угоди №28 до Кредитного договору в наступній редакції: За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15,85% річних.
Пунктом 2 цієї Угоди сторони вирішили п.5 Угоди №32 до Кредитного договору викласти в редакції: За користування кредитом Позичальник сплачує Банку 15,85% річних.
29.10.2008 між сторонами укладено Угоду №36 до Кредитного договору, за умовами якої сторони вирішили перше речення п.1.1 Кредитного договору викласти в наступній редакції: Банк відкриває Позичальнику кредитну лінію і надає йому кредити, ліміт заборгованості за якими в сумі не перевищує 1 084 112,14 дол. США.
30.12.2008 між сторонами укладено Угоду №37 до Кредитного договору, якою сторонами було вирішено додати розділ 8 до Кредитного договору наступного змісту: Підписанням цього договору між Банком і Позичальником укладено договір про встановлення позовної давності за цим договором або у зв'язку з його виконанням тривалістю 3 (три) років, у тому числі і до вимог про стягнення неустойки.
31.12.2008 між сторонами укладено Угоду №38, якою сторони вирішили перенести погашення процентів по кредитам за грудень 2008 року по Кредитному договору з 31.12.2008 на 28.01.2009.
30.01.2009 між сторонами укладено Угоду №39, якою сторони вирішили перенести погашення процентів по кредитам за січень 2009 року по Кредитному договору з 30.01.2009 на 26.02.2009.
27.02.2009 між сторонами укладено Угоду №40, якою сторони вирішили перенести погашення процентів по кредитам за лютий 2009 року по Кредитному договору з 27.02.2009 на 26.03.2009.
31.03.2009 між сторонами укладено Угоду №41, якою сторони вирішили перенести погашення процентів по кредитам за березень 2009 року по Кредитному договору з 31.03.2009 на 28.04.2009.
30.04.2009 між сторонами укладено Угоду №42, якою сторони вирішили перенести погашення процентів по кредитам за квітень 2009 року по Кредитному договору з 30.04.2009 на 28.05.2009.
01.03.2010 між сторонами укладено Угоду №43, якою сторони вирішили в преамбулі та реквізитах статорні Кредитного договору найменування позивача читати як: публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Експобанк».
На виконання умов Кредитного договору та укладених Угод позивач надав відповідачу кредити, що підтверджується наявними у матеріалах справи копіями меморіальних ордерів №№: 02 від 14.11.2005 на суму 60 000 дол. США., 01 від 24.01.2006 на суму 60 000 дол. США, 06 від 27.02.2006 на суму 60 000 дол. США, 0001 від 03.03.2006 на суму 3 000 дол. США, 01 від 15.03.2006 на суму 30 000 дол. США, 01 від 23.03.2006 на суму 35 000 дол. США, авт/615712 від 09.07.2007 на суму 170 000 дол. США, авт/673926 від 20.09.2007 на суму 340 000 дол. США, авт/678461 від 26.09.2007 на суму 7 000 дол. США, авт/682297 від 01.10.2007 на суму 139 310,96 дол. США, авт/690428 від 11.10.2007 на суму 6 000 дол. США, авт/796607 від 27.02.2008, авт/831689 від 08.04.2008 на суму 43 000 дол. США, 01 від 14.05.2008 на суму 250 000 грн., 01 від 20.05.2008 на суму 40 000 грн., 05 від 07.07.2008, авт/931220 від 24.07.2008 на суму 80 000 дол. США, авт/972935 від 02.09.2008 на 10 000 дол. США та виписками по особовому рахунку №20633300998201 за період з 14.11.2005 до 26.02.2010.
За умовами Кредитного договору Позичальник зобов'язався:
- використовувати кредити на зазначені у договорі цілі і повернути кредити в строки згідно з Угодами до цього договору або за вимогою Банку згідно пунктів 3.1.2 та 3.1.3 (достроково) шляхом перерахування грошових коштів на позичкові рахунки Банку (п.п.3.4.3);
- забезпечити щомісячне перерахування процентів за користування кредитами на рахунок процентів Банку відповідно до встановлених процентних ставок у останній банківський день поточного місяця. Проценти за користування кредитами нараховуються за розрахунковий період з першого по останнє число поточного місяця. Остаточний розрахунок по процентах провадиться одночасно з погашенням кредитів у терміни, зазначені в додатках угодах. Проценти нараховуються виходячи з фактичної кількості днів у році -365 (366) днів -по кредитах в національній валюті, та кількості днів у році -360 днів -у іноземній валюті
День видачі та день погашення кредиту вважається одним днем.
Проценти по кредиту нараховуються на фактичну суму заборгованості по позичковим рахункам Позичальника (п.п.3.4.4).
Як слідує з матеріалів справи, остання проплата відповідачем боргу по тілу кредиту була здійснена 03.03.2011 в сумі 1 400 грн. Станом на дату винесення рішення суду, зобов'язання відповідачем у повному обсязі не виконані, борг не повернуто.
Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика»глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад»ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 509 ЦК України та ч. 1 ст. 173 ГК України, в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно зі ст. 193 ГК України, приписи якої кореспондуються з приписами ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Окрім цього відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим до виконання.
Як було встановлено судом, позивач належним чином виконав свій обов'язок щодо надання Позичальнику грошових коштів (Кредиту) в межах Кредитного договору.
Однак, відповідач, отримавши вищезазначену суму Кредиту та користуючись грошовими коштами, в порушення умов Кредитного договору, вимог ст.ст. 526, 1054 ЦК України, свої зобов'язання за Кредитним договором належним чином не виконав.
Матеріалами справи підтверджено (виписки по особовому рахунку №206777106835001) та не заперечується сторонами, що за останнім рахується заборгованість в сумі:
- 1 118 310,96 дол. США -прострочений кредит у доларах США;
- 305 500 грн. -прострочений кредит у гривнях;
- 148 641,62 дол. США -прострочені проценти за користування кредитом, а тому вимоги позивача підлягають задоволенню саме в зазначеному розмірі.
Судом враховано, що абзацом другим пункту 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року за № 14 «Про судове рішення у цивільній справі»передбачено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення, суд зазначає, що станом на 22.04.2011 заборгованість в сумі 1 266 952,58 дол. США за офіційним курсом НБУ (http://www.bank.gov.ua; 796,54 грн. за 100 доларів США) на цю дату складає 10 091 784,08 грн.
Разом з тим, враховуючи той факт, що заявлена позивачем сума до стягнення розрахована по курсу 796,31 грн. за 100 доларів США (в меншому розмірі ніж на дату винесення рішення), суд задовольняє вимоги позивача у сумі в якій він просив по курсу НБУ 796,31 станом 16.12.2010. Поданий позивачем розрахунок відповідає матеріалам справи, умовам Кредитного договору та нормам чинного законодавства України.
В решті вимог позивача про стягнення з відповідача 2 600 грн. (308 100 грн. -305 500 грн.) та 500 дол. США (149 141,62 дол. США -148 641,62 дол. США), суд дійшов висновку припинити провадження у справі №34/543 в цій частині, на підставі п.1-1 ч.1 ст. 80 ГПК України, оскільки часткова проплата відповідачем боргу була здійснена після порушення провадження у справі.
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до частини 2 статті 193 ГК України порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.
Аналогічне положення міститься й у статті 611 ЦК України, згідно з якою у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Згідно з частиною 1 статті 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Відповідно до статей 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися, в тому числі неустойкою. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.
Частиною 1 статті 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Відповідно до частини 1 статті 231 ГК України, законом щодо окремих видів зобов'язань може бути визначений розмір штрафних санкцій (неустойки, штрафу, пені), зміна якого за погодженням сторін не допускається.
Частиною 6 статті 232 ГК України передбачено, що нарахування штрафних санкцій (неустойки, штрафу, пені) за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Згідно п.4.1 Кредитного договору за несвоєчасне поверн6ення кредиту та/або перерахування процентів за користування кредитами Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ (діючої в період, за який нараховується пеня) від суми заборгованості за кредитами та/або по несплаченим процентам за кожний день прострочення та штраф у розмірі 30% від загальної суми простроченої заборгованості на день її виникнення при користуванні кредитами.
Таким чином, розмір пені за невиконання відповідачем зобов'язань перед позивачем за Кредитним договором за:
- несвоєчасне погашення кредиту в розмірі 76 415,90 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 608 507,45 грн., та
- несвоєчасну сплату процентів в розмірі 19 125,92 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 152 301,61 грн. визнаний судом обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
В частині вимог про стягнення з відповідача пені за перевищення ліміту кредитної лінії в розмірі 38 424,57 грн. та 4 088,62 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 32 558,09 грн., суд відмовляє з огляду на викладене.
За умовами Кредитного договору, з урахуванням Угоди №36 від 29.10.2008 Банк відкриває Позичальнику кредитну лінію і надає йому кредити, ліміт заборгованості за якими в сумі не перевищує 1 084 112,14 дол. США.
Пунктом 5.2 Кредитного договору визначено, що видача кредитів в іноземних валютах здійснюється в межах ліміту кредитної лінії з урахуванням прогнозного обмінного курсу валют.
Згідно з п.5.3 Кредитного договору у зв'язку із зміною курсу валюти на певну дату (курсова різниця) Банк має право вимагати дострокового погашення кредиту в частині перевищення ліміту кредитної лінії.
Позаяк Банк вимоги щодо дострокового погашення кредиту в частині перевищення ліміту кредитної лінії до Позичальника не пред'являв, його вимоги щодо нарахування в цій частині пені задоволенню не підлягають, оскільки визнані судом недоведеними.
Згідно зі статтею 33 ГПК України обов'язок доказування тих обставин, на які посилається сторона як на підставу своїх вимог і заперечень, покладається на цю сторону.
Відповідачем не спростовано належними засобами доказування обставин на які посилається позивач в обґрунтування своїх позовних вимог.
Суми, які підлягають сплаті за витрати, пов'язані з розглядом справи, при частковому задоволенні позову покладаються на сторони пропорційно розміру задоволення позовних вимог (частина 5 статті 49 ГПК України).
Виходячи з викладеного та керуючись статтями 32, 33, 43, 44, 49, п.1-1 ч.1 ст.80, 82-85 ГПК України, суд
Провадження у справі №34/543 в частині вимог щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «К.В.М. -Україна. Завод водолічильників»2 600 грн. простроченого боргу за кредитом та 500 дол. США простроченого боргу за нарахованими процентами припинити, на підставі п.1-1 ч.1 ст. 80 ГПК України.
Позов задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «К.В.М. -Україна. Завод водолічильників»(03062, м. Київ, вул. Чистяківська, 23; ідентифікаційний код 14325332) на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Експобанк»(01054, м. Київ, вул. Дмитрівська, 18/24; ідентифікаційний код 09322299) заборгованість в сумі 11 155 179 (одинадцять мільйонів сто п'ятдесят п'ять тисяч сто сімдесят дев'ять) грн. 15 коп., яка складається з:
- 305 500 (триста п'ять тисяч п'ятсот) грн. та 1 118 310 (один мільйон сто вісімнадцять тисяч триста десять ) дол. 96 цент. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 8 905 222 (вісім мільйонів дев'ятсот п'ять тисяч двісті двадцять дві) грн. 01 коп. -простроченої заборгованості за кредитом;
- 148 641 (сто сорок вісім тисяч шістсот сорок один) дол. 62 цент., що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 1 183 648 (один мільйон сто вісімдесят три тисячі шістсот сорок вісім) грн. 08 коп. -простроченої заборгованості за нарахованими процентами;
- 76 415 (сімдесят шість тисяч чотириста п'ятнадцять) дол. 90 цент. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 608 507 (шістсот вісім тисяч п'ятсот сім) грн. 45 коп. -пені за несвоєчасне погашення кредиту;
- 19 125 (дев'ятнадцять тисяч сто двадцять п'ять) дол. 92 цент. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 16.12.2010 становить 152 301 (сто п'ятдесят дві тисячі триста одну) грн. 61 коп. -пені за несвоєчасну сплату процентів, а також 25 347 (двадцять п'ять тисяч триста сорок сім) грн. -витрат по сплаті державного мита та 234 (двісті тридцять чотири) грн. 58 коп. -витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ.
У решті позову відмовити.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його прийняття.
СуддяСташків Р.Б.