6 квітня 2011 року м. Київ
Колегія суддів Верховного Суду України в складі:
головуючого Яреми А.Г.,
суддів: Балюка М.І., Сеніна Ю.Л.,
Охрімчук Л.І., Романюка Я.М., -
розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом комунально-побутового підприємства “Теплокомунсервіс” до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості з плати за комунальні послуги,
У квітні 2010 року комунально-побутове підприємство “Теплокомунсервіс” звернулося до суду із зазначеним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вони надають послуги з теплопостачання будинку за адресою: 08292, АДРЕСА_1, в якій мешкають відповідачі. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 своїх зобов'язань не виконують, за надані послуги не розраховуються за жоден місяць і станом на 1 березня 2010 року заборгували 5 992 грн. 16 коп.
Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 31 травня 2010 року позов задоволено.
Не погодившись із рішенням суду, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подали апеляційну скаргу, в якій просили скасувати рішення суду першої інстанції.
Ухвалою апеляційного суду Київської області від 12 серпня 2010 року апеляційну скаргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 залишено без розгляду.
Не погодившись із вищезазначеною ухвалою апеляційного суду, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подали до Верховного Суду України касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просять оскаржувану ухвалу скасувати, а справу передати на розгляд до апеляційного суду.
Касаційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.
Суддя апеляційного суду, залишаючи апеляційну скаргу без розгляду, посилався на те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подали заяву про апеляційне оскарження 8 червня 2010 року, а апеляційну скаргу - 29 червня 2010 року, тобто з пропущенням установленого законом строку.
Проте з такими висновками судді не можна погодитися.
За правилами ч. 3 ст. 70 ЦПК України, якщо закінчення строку припадає на вихідний, святковий чи інший робочий день, останнім днем строку є перший після нього робочий день.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 294 ЦПК України заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
З матеріалів справи вбачається, що р ішення Ірпінського міського суду Київської області проголошено 31 травня 2010 року.
Заяву про апеляційне оскарження подано 8 червня 2010 року. Закінчення строку на подання апеляційної скарги припадає на 28 червня 2010 року, але цей день був святковий, тому останнім днем строку є перший після нього робочий день - 29 червня 2010 року. Апеляційна скарга ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подана 29 червня 2010 року, тобто в строк, установлений законом.
За таких обставин постановлена суддею апеляційного суду ухвала підлягає скасуванню з передачею справи до апеляційного суду для вирішення питання про її прийняття.
Керуючись ст. ст. 336, 342, 345 ЦПК України, колегія суддів
Касаційну скаргу ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити.
Ухвалу судді апеляційного суду Київської області від 12 серпня 2010 року скасувати, справу передати до апеляційного суду для вирішення питання про прийняття апеляційної скарги.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий А.Г. Ярема
Судді: М.І. Балюк
Л.І. Охрімчук
Ю.Л. Сенін
Я.М. Романюк