65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди та закриття провадження
"14" травня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/277/26
Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Ю.С.
при секретарі судового засідання: Степанюк А.О.
розглянувши у судовому засіданні позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «АДАМА УКРАЇНА» (04050, м. Київ, вул. Миколи Пимоненка, буд. 13, офіс №4А/41, код ЄДРПОУ 36138418)
до відповідача: Приватного сільськогосподарського підприємства «ОЛЕКСАНДРІЯ» (66811, Одеська обл., Ширяївський р-н, с. Олександрівка, вул. Кірова, буд. 57Б, код ЄДРПОУ 31272922)
про стягнення 10685006,09 грн., -
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідачів: не з'явились
Товариство з обмеженою відповідальністю «АДАМА УКРАЇНА» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до Приватного сільськогосподарського підприємства «ОЛЕКСАНДРІЯ» про стягнення 10685006,09 грн., з яких: 8091179,62 грн. заборгованості за поставлений товар, 515397,05 грн. пені, 432268,50 грн. процентів річних, 1618235,88 грн. штрафу та 27925,04 грн. різниці в ціні товару.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.02.2026 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі №916/277/26; визначено здійснювати розгляд справи в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 05.03.2026 о 14:15.
18.02.2026 за вх.№6002/26 до суду від позивача надійшли оригінали доданих до суду в додатку до позовної заяви письмових доказів, які судом було оглянуто.
У підготовчому засіданні 05.03.2026 судом у протокольній формі винесено ухвалу в порядку ст. 177 ГПК України про продовження строків підготовчого провадження на 30 днів та у порядку ст. 183 ГПК України про відкладення підготовчого засідання на 25.03.2026 о 15:00, забезпечено участь представника позивача у підготовчому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв'язку «ВКЗ». У підготовчому засіданні 25.03.2026 судом у протокольній формі винесено ухвалу у порядку ст. 185 ГПК України про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 16.04.2026 о 15:00.
16.04.2026 за вх.№13222/26 до суду від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
16.04.2026 за вх.№13240/26 до суду від позивача клопотання про відкладення розгляду справи.
Ухвалою суду від 16.04.2026 відкладено розгляд справи №916/277/26 на 14.05.2026 о 16:30.
12.05.2026 за вх.№16425/26 до суду від відповідача надійшла заява про розгляд справи без участі його представника.
12.05.2026 за вх.№16430/26 до суду від відповідача надійшла заява про долучення доказів, в якій відповідач надав до суду копію мирової угоди від 21.04.2026 та спільної заяви сторін по справі.
12.05.2026 за вх.№2-935/26 до суду від позивача надійшла заява про затвердження мирової угоди, підписана представником позивача та представника відповідача, та оригінал мирової угоди від 21.04.2026.
З наданої мирової угоди вбачається досягнення між сторонами згоди у врегулюванні наявного на розгляді суду спору наступного змісту:
« 1.Предметом Мирової угоди є досягнення Сторонами згоди щодо погашення заборгованості ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА «ОЛЕКСАНДРІЯ» перед ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» за договором поставки 31272922/2025 від 20.12.2024 року (надалі - Договір) та стягнення штрафних санкцій, що є предметом спору у справі 916/277/26.
2.Сторони визнають, що на дату укладення Мирової угоди існує заборгованість Відповідача перед Позивачем за Договором, яка складається з:
2.1. 8091179,62 (вісім мільйонів дев'яносто одна тисяча сто сімдесят дев'ять) грн. 62 коп. - заборгованість за поставлений Товар, що становить еквівалент 182892,85 (сто вісімдесят дві тисячі вісімсот дев'яносто два) дол. США 85 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
2.2. 515397,05 (п'ятсот п'ятнадцять тисяч триста дев'яносто сім) грн. 05 коп. - пені;
2.3. 432268,50 (чотириста тридцять дві тисячі двісті шістдесят вісім) грн. 50 коп. - процентів річних;
2.4. 1618235,88 (один мільйон шістсот вісімнадцять тисяч двісті тридцять п'ять) грн. 88 коп. - штрафу;
2.5. 27925,04 (двадцять сім тисяч дев'ятсот двадцять п'ять) грн. 04 коп. - різниці в ціні товару, що становить еквівалент 631,22 (шістсот тридцять один) дол. США 22 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
2.6. 64110,04 (шістдесят чотири тисячі сто десять) грн. 04 коп. - 50 % судового збору;
2.7. 15000,00 (п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп. - витрати на професійну правничу допомогу.
3.Відповідач зобов'язується та гарантує оплату Позивачу:
- заборгованості за поставлений Товар (п. 2.1. Мирової угоди);
- різниці в ціні Товару (п. 2.5. Мирової угоди),
- 50 % судового збору (п 2.6. Мирової угоди),
- витрат на професійну правничу допомогу (п. 2.7. Мирової угоди),
- шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача, вказаний у п. 4. Мирової угоди, в наступному порядку:
3.1. в термін до 15.10.2026 року (включно)
3.1.1. 2697059,87 (два мільйони шістсот дев'яносто сім тисяч п'ятдесят дев'ять) грн. 87 коп. - частина заборгованості за поставлений Товар, що становить еквівалент 60964,28 (шістдесят тисяч дев'ятсот шістдесят чотири) дол. США 28 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.1.2. 9308,35 (дев'ять тисяч триста вісім) грн. 35 коп. - частина різниці в ціні товару, що становить еквівалент 210,41 (двісті десять) дол. США 41 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.1.3. 21370,01 (двадцять одна тисяча триста сімдесят) грн. 01 коп. - частина 50 % судового збору;
3.1.4. 5000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. - частина витрат на професійну правничу допомогу;
3.2. в термін до 30.10.2026 року (включно)
3.2.1. 2697059,87 (два мільйони шістсот дев'яносто сім тисяч п'ятдесят дев'ять) грн. 87 коп. - частина заборгованості за поставлений Товар, що становить еквівалент 60964,28 (шістдесят тисяч дев'ятсот шістдесят чотири) дол. США 28 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.2.2. 9308,35 (дев'ять тисяч триста вісім) грн. 35 коп. - частина різниці в ціні товару, що становить еквівалент 210,41 (двісті десять) дол. США 41 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.2.3. 21370,01 (двадцять одна тисяча триста сімдесят) грн. 01 коп. - частина 50 % судового збору;
3.2.4. 5000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. - частина витрат на професійну правничу допомогу;
3.3. в термін до 13.11.2026 року (включно)
3.3.1. 2697059,88 (два мільйони шістсот дев'яносто сім тисяч п'ятдесят дев'ять) грн. 88 коп. - частина заборгованості за поставлений Товар, що становить еквівалент 60964,29 (шістдесят тисяч дев'ятсот шістдесят чотири) дол. США 29 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.3.2. 9308,34 (дев'ять тисяч триста вісім) грн. 34 коп. - частина різниці в ціні товару, що становить еквівалент 210,41 (двісті десять) дол. США 41 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.3.3. 21370,02 (двадцять одна тисяча триста сімдесят) грн. 02 коп. - частина 50 % судового збору;
3.3.4. 5000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. - частина витрат на професійну правничу допомогу;
Сплата заборгованості за поставлений Товар (п. 2.1. Мирової угоди) та різниці в ціні Товару (п. 2.5. Мирової угоди) здійснюється Відповідачем у гривні за курсом продажу долара США, який складається на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передуватиме дню здійснення оплати на виконання Мирової угоди, і який публікується на сайті www.kurs.com.ua.
4.Сплата коштів на виконання Мирової угоди здійснюється на рахунок Позивача IBAN: НОМЕР_1 у АТ «СІТІБАНК».
5.Сторони погоджують, що у разі належного, повного та своєчасного виконання Відповідачем умов, викладених в п.3 Мирової угоди, з моменту останнього платежу згідно п.3 Мирової угоди Позивач звільняє Відповідача від виконання зобов'язань щодо сплати пені (п. 2.2. Мирової угоди), процентів річних (п. 2.3. Мирової угоди) та штрафу (п. 2.4. Мирової угоди). Сторони також підтверджують, що у разі повного та своєчасного виконання Відповідачем умов, викладених в п.3 Мирової угоди, з моменту останнього платежу згідно п.3 Мирової угоди Відповідач вважається таким, що виконав належним чином та в повному обсязі зобов'язання згідно Договору в частині поставок товару, врегульованих специфікаціями №24 від 27.02.2025 р., №25 від 27.02.2025 р., №5068 від 20.05.2025 р., №6759 від 16.06.2025 р., №5751 від 28.05.2025 р. та виконаних згідно видаткових накладних №821 від 27.02.2025 р., №822 від 27.02.2025 р., №4635 від 17.04.2025 р., №6953 від 21.05.2025 р., №7408 від 29.05.2025 р., №8710 від 17.06.2025 р., відповідно Позивач не має права з вказаного моменту вимагати від Відповідача відшкодування будь-якої шкоди, стягнення неустойки, штрафних санкцій, сплати інфляційних втрат, сплати процентів за користування грошовими коштами, курсових різниць у зв'язку з вказаними поставками товару.
6.Неналежним виконанням Мирової угоди вважатиметься несплата Відповідачем навіть одного платежу в термін, визначений в п.3 Мирової угоди. Водночас, Відповідач має право достроково виконати умови Мирової угоди.
7.Сторони погоджують, що у разі неналежного виконання Відповідачем умов, викладених в п.3 Мирової угоди, в тому числі порушенні термінів оплати, Позивач має право примусово стягнути з Відповідача у повному обсязі суму грошових коштів, яка дорівнює різниці між сумами, визначеними в п. 2 Мирової угоди, та сумою фактично сплачених Відповідачем коштів на рахунок Позивача у виконання цієї Мирової угоди, шляхом пред'явлення ухвали про затвердження Мирової угоди, яка є виконавчим документом, до органів примусового виконання рішень в порядку, визначеному законом.
При цьому розмір заборгованості за поставлений Товар (п.2.1 Мирової угоди) та різниці в ціні Товару (п.2.5 Мирової угоди), який підлягатиме стягненню, розраховується згідно курсу продажу долара США, який складається на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на дату, що передуватиме даті пред'явлення ухвали про затвердження Мирової угоди до виконання, і який публікується на сайті www.kurs.com.ua.
8.Сторони Мирової угоди заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать закону, а також, що ні в процесі її укладення, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави.
9.Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань, передбачених Мировою угодою.
10.Мирова угода є обов'язковою для Сторін та є підставою для закриття провадження у справі.
11.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.
12.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
13.Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».
14.Якщо в процесі виконання Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін, то Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.
15.Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті Мирової угоди. Зміст ст. 192 ГПК України щодо наслідків підписання Мирової угоди Сторонам відомі. Умови Мирової угоди Сторонам зрозумілі.
16.Уся інформація, викладена в Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в Мировій угоді.
17.Жодна з Сторін не вправі в односторонньому порядку розірвати Мирову угоду або змінити її умови.
18.Мирова угода укладена та підписана Сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник для Позивача/Стягувача, другий примірник для Відповідача/Боржника, третій примірник для суду.
19.Всі повідомлення між Сторонами з приводу Мирової угоди або її виконання відбуваються у письмовій формі.
20.При перерахуванні коштів Відповідач/Боржник зобов'язується вказувати в платіжних документах, що кошти перераховано на виконання Мирової угоди. В іншому разі Позивач/Стягувач має право не прийняти оплати, як належного виконання зобов'язання за Мировою угодою, а зарахувати кошти на виконання інших зобов'язань Відповідача/Боржника».
У мировій угоді від 21.04.2026 сторони по справі №916/277/26 вказали суду про свою обізнаність з наслідками закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбаченими ст. 231 ГПК України.
Представники сторін у судове засідання 14.05.2026 не з'явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/277/26, суд зазначає наступне.
Відповідно до ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно зі ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
У відповідності до п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин при розгляді господарським судом справи №916/277/26, підписана повноважними особами, відповідає вимогам чинного законодавства України, не встановивши при цьому порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб та переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, суд дійшов висновку, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку ст. 192 ГПК України.
За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, якою врегульований спір у справі, суд дійшов висновку про закриття провадження у справі №916/277/26 на підставі п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
Відповідно до ч.3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі, господарський суд дійшов висновку про повернення позивачу 64110,03 грн., що складає 50% від загальної суми сплаченого судового збору, сплаченого за платіжним дорученням №270 від 20.01.2026 на загальну суму 128220,07 грн., яка міститься в матеріалах справи №916/277/26.
Керуючись ч.3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», ст.ст. 130, 192, 193, п.7 ч.1 ст. 231, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1.Заяву про затвердження мирової угоди за вх.№2-935/26 від 12.05.2026 задовольнити.
2.Затвердити мирову угоду від 21.04.2026, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «АДАМА УКРАЇНА» та Приватним сільськогосподарським підприємством «ОЛЕКСАНДРІЯ» в наступній редакції:
«МИРОВА УГОДА
м. Київ 21 квітня 2026 року
ПРИВАТНЕ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО «ОЛЕКСАНДРІЯ», надалі Відповідач або Боржник (код ЄДРПОУ 31272922, місцезнаходження: Україна, 66811, Одеська обл., Подільський р-н, Долинська ТГ, село Олександрівка, ВУЛИЦЯ МИРУ, будинок 57Б), в особі Директора Ілікчієва Петра Трифоновича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА», надалі Позивач або Стягувач, (код ЄДРПОУ 36138418, місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Миколи Пимоненка, буд. 13, офіс 4А/41), в особі Генерального директора Кашпора Дмитра Валерійовича, який діє на підставі Статуту та Фінансового директора Уткіної Надії Володимирівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони,
надалі разом іменуються Сторони, які є сторонами у справі 916/277/26, яка розглядається Господарським судом Одеської області за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» до ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА «ОЛЕКСАНДРІЯ» щодо стягнення грошових коштів, керуючись ч. 7 ст. 46, ст. 192 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Сторонами своїх зобов?язань, уклали цю мирову угоду (надалі - Мирова угода) на наступних умовах:
1.Предметом Мирової угоди є досягнення Сторонами згоди щодо погашення заборгованості ПРИВАТНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА «ОЛЕКСАНДРІЯ» перед ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» за договором поставки 31272922/2025 від 20.12.2024 року (надалі - Договір) та стягнення штрафних санкцій, що є предметом спору у справі 916/277/26.
2.Сторони визнають, що на дату укладення Мирової угоди існує заборгованість Відповідача перед Позивачем за Договором, яка складається з:
2.1. 8091179,62 (вісім мільйонів дев'яносто одна тисяча сто сімдесят дев'ять) грн. 62 коп. - заборгованість за поставлений Товар, що становить еквівалент 182892,85 (сто вісімдесят дві тисячі вісімсот дев'яносто два) дол. США 85 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
2.2. 515397,05 (п'ятсот п'ятнадцять тисяч триста дев'яносто сім) грн. 05 коп. - пені;
2.3. 432268,50 (чотириста тридцять дві тисячі двісті шістдесят вісім) грн. 50 коп. - процентів річних;
2.4. 1618235,88 (один мільйон шістсот вісімнадцять тисяч двісті тридцять п'ять) грн. 88 коп. - штрафу;
2.5. 27925,04 (двадцять сім тисяч дев'ятсот двадцять п'ять) грн. 04 коп. - різниці в ціні товару, що становить еквівалент 631,22 (шістсот тридцять один) дол. США 22 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
2.6. 64110,04 (шістдесят чотири тисячі сто десять) грн. 04 коп. - 50 % судового збору;
2.7. 15000,00 (п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп. - витрати на професійну правничу допомогу.
3.Відповідач зобов'язується та гарантує оплату Позивачу:
- заборгованості за поставлений Товар (п. 2.1. Мирової угоди);
- різниці в ціні Товару (п. 2.5. Мирової угоди),
- 50 % судового збору (п 2.6. Мирової угоди),
- витрат на професійну правничу допомогу (п. 2.7. Мирової угоди),
- шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача, вказаний у п. 4. Мирової угоди, в наступному порядку:
3.1. в термін до 15.10.2026 року (включно)
3.1.1. 2697059,87 (два мільйони шістсот дев'яносто сім тисяч п'ятдесят дев'ять) грн. 87 коп. - частина заборгованості за поставлений Товар, що становить еквівалент 60964,28 (шістдесят тисяч дев'ятсот шістдесят чотири) дол. США 28 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.1.2. 9308,35 (дев'ять тисяч триста вісім) грн. 35 коп. - частина різниці в ціні товару, що становить еквівалент 210,41 (двісті десять) дол. США 41 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.1.3. 21370,01 (двадцять одна тисяча триста сімдесят) грн. 01 коп. - частина 50 % судового збору;
3.1.4. 5000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. - частина витрат на професійну правничу допомогу;
3.2. в термін до 30.10.2026 року (включно)
3.2.1. 2697059,87 (два мільйони шістсот дев'яносто сім тисяч п'ятдесят дев'ять) грн. 87 коп. - частина заборгованості за поставлений Товар, що становить еквівалент 60964,28 (шістдесят тисяч дев'ятсот шістдесят чотири) дол. США 28 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.2.2. 9308,35 (дев'ять тисяч триста вісім) грн. 35 коп. - частина різниці в ціні товару, що становить еквівалент 210,41 (двісті десять) дол. США 41 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.2.3. 21370,01 (двадцять одна тисяча триста сімдесят) грн. 01 коп. - частина 50 % судового збору;
3.2.4. 5000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. - частина витрат на професійну правничу допомогу;
3.3. в термін до 13.11.2026 року (включно)
3.3.1. 2697059,88 (два мільйони шістсот дев'яносто сім тисяч п'ятдесят дев'ять) грн. 88 коп. - частина заборгованості за поставлений Товар, що становить еквівалент 60964,29 (шістдесят тисяч дев'ятсот шістдесят чотири) дол. США 29 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.3.2. 9308,34 (дев'ять тисяч триста вісім) грн. 34 коп. - частина різниці в ціні товару, що становить еквівалент 210,41 (двісті десять) дол. США 41 центів згідно курсу продажу долара США, який склався на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передує даті укладення Мирової угоди (20.04.2026 року), і який публікується на сайті www.kurs.com.ua (1 дол. США = 44,2400 грн.);
3.3.3. 21370,02 (двадцять одна тисяча триста сімдесят) грн. 02 коп. - частина 50 % судового збору;
3.3.4. 5000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. - частина витрат на професійну правничу допомогу;
Сплата заборгованості за поставлений Товар (п. 2.1. Мирової угоди) та різниці в ціні Товару (п. 2.5. Мирової угоди) здійснюється Відповідачем у гривні за курсом продажу долара США, який складається на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на ньому в робочий день, що передуватиме дню здійснення оплати на виконання Мирової угоди, і який публікується на сайті www.kurs.com.ua.
4.Сплата коштів на виконання Мирової угоди здійснюється на рахунок Позивача IBAN: НОМЕР_1 у АТ «СІТІБАНК».
5.Сторони погоджують, що у разі належного, повного та своєчасного виконання Відповідачем умов, викладених в п.3 Мирової угоди, з моменту останнього платежу згідно п.3 Мирової угоди Позивач звільняє Відповідача від виконання зобов'язань щодо сплати пені (п. 2.2. Мирової угоди), процентів річних (п. 2.3. Мирової угоди) та штрафу (п. 2.4. Мирової угоди). Сторони також підтверджують, що у разі повного та своєчасного виконання Відповідачем умов, викладених в п.3 Мирової угоди, з моменту останнього платежу згідно п.3 Мирової угоди Відповідач вважається таким, що виконав належним чином та в повному обсязі зобов'язання згідно Договору в частині поставок товару, врегульованих специфікаціями №24 від 27.02.2025 р., №25 від 27.02.2025 р., №5068 від 20.05.2025 р., №6759 від 16.06.2025 р., №5751 від 28.05.2025 р. та виконаних згідно видаткових накладних №821 від 27.02.2025 р., №822 від 27.02.2025 р., №4635 від 17.04.2025 р., №6953 від 21.05.2025 р., №7408 від 29.05.2025 р., №8710 від 17.06.2025 р., відповідно Позивач не має права з вказаного моменту вимагати від Відповідача відшкодування будь-якої шкоди, стягнення неустойки, штрафних санкцій, сплати інфляційних втрат, сплати процентів за користування грошовими коштами, курсових різниць у зв'язку з вказаними поставками товару.
6.Неналежним виконанням Мирової угоди вважатиметься несплата Відповідачем навіть одного платежу в термін, визначений в п.3 Мирової угоди. Водночас, Відповідач має право достроково виконати умови Мирової угоди.
7.Сторони погоджують, що у разі неналежного виконання Відповідачем умов, викладених в п.3 Мирової угоди, в тому числі порушенні термінів оплати, Позивач має право примусово стягнути з Відповідача у повному обсязі суму грошових коштів, яка дорівнює різниці між сумами, визначеними в п. 2 Мирової угоди, та сумою фактично сплачених Відповідачем коштів на рахунок Позивача у виконання цієї Мирової угоди, шляхом пред'явлення ухвали про затвердження Мирової угоди, яка є виконавчим документом, до органів примусового виконання рішень в порядку, визначеному законом.
При цьому розмір заборгованості за поставлений Товар (п.2.1 Мирової угоди) та різниці в ціні Товару (п.2.5 Мирової угоди), який підлягатиме стягненню, розраховується згідно курсу продажу долара США, який складається на міжбанківському валютному ринку України на момент закриття торгів на дату, що передуватиме даті пред'явлення ухвали про затвердження Мирової угоди до виконання, і який публікується на сайті www.kurs.com.ua.
8.Сторони Мирової угоди заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать закону, а також, що ні в процесі її укладення, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави.
9.Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань, передбачених Мировою угодою.
10.Мирова угода є обов'язковою для Сторін та є підставою для закриття провадження у справі.
11.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.
12.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
13.Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».
14.Якщо в процесі виконання Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін, то Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.
15.Сторони підтверджують, що всі викладені умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті Мирової угоди. Зміст ст. 192 ГПК України щодо наслідків підписання Мирової угоди Сторонам відомі. Умови Мирової угоди Сторонам зрозумілі.
16.Уся інформація, викладена в Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в Мировій угоді.
17.Жодна з Сторін не вправі в односторонньому порядку розірвати Мирову угоду або змінити її умови.
18.Мирова угода укладена та підписана Сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший примірник для Позивача/Стягувача, другий примірник для Відповідача/Боржника, третій примірник для суду.
19.Всі повідомлення між Сторонами з приводу Мирової угоди або її виконання відбуваються у письмовій формі.
20.При перерахуванні коштів Відповідач/Боржник зобов'язується вказувати в платіжних документах, що кошти перераховано на виконання Мирової угоди. В іншому разі Позивач/Стягувач має право не прийняти оплати, як належного виконання зобов'язання за Мировою угодою, а зарахувати кошти на виконання інших зобов'язань Відповідача/Боржника.
ВІДПОВІДАЧ/БОРЖНИКПОЗИВАЧ/СТЯГУВАЧ
ПРИВАТНЕ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО «ОЛЕКСАНДРІЯ» Місцезнаходження: Україна, 66811, Одеська обл., Подільський р-н, Долинська ТГ, село Олександрівка, ВУЛИЦЯ МИРУ , будинок 57 Б Код ЄДРПОУ 31272922 ІПН 312729215315ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АДАМА УКРАЇНА» Місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. М. Пимоненка, буд.13, оф. 4А/41 код ЄДРПОУ 36138418 ІПН 361384126562
Директор ____________________ Петро ІЛІКЧІЄВ Генеральний директор _________________ Дмитро КАШПОР Фінансовий директор _________________ Надія УТКІНА
3.Закрити провадження у справі №916/277/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АДАМА УКРАЇНА» до Приватного сільськогосподарського підприємства «ОЛЕКСАНДРІЯ» про стягнення 10685006,09 грн., з яких: 8091179,62 грн. заборгованості за поставлений товар, 515397,05 грн. пені, 432268,50 грн. процентів річних, 1618235,88 грн. штрафу та 27925,04 грн. різниці в ціні товару.
4.Повернути з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АДАМА УКРАЇНА» (04050, м. Київ, вул. Миколи Пимоненка, буд. 13, офіс №4А/41, код ЄДРПОУ 36138418) 64110 /шістдесят чотири тисячі сто десять/ грн. 03 коп., що складає 50% від загальної суми сплаченого судового збору, сплаченого за платіжним дорученням №270 від 20.01.2026 на загальну суму 128220 /сто двадцять вісім тисяч двісті двадцять/ грн. 07 коп., яка міститься в матеріалах справи №916/277/26.
5.Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
6.Відповідно до ч.2 ст. 193 ГПК України ухвала від 14.05.2026 про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
7.Повідомити сторони у справі, що згідно з ч.3 ст. 193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
8.Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю «АДАМА УКРАЇНА» (04050, м. Київ, вул. Миколи Пимоненка, буд. 13, офіс №4А/41, код ЄДРПОУ 36138418).
9.Боржником за даною ухвалою є: Приватне сільськогосподарське підприємство «ОЛЕКСАНДРІЯ» (66811, Одеська обл., Ширяївський р-н, с. Олександрівка, вул. Кірова, буд. 57Б, код ЄДРПОУ 31272922).
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди в добровільному порядку - ухвала суду про затвердження мирової угоди від 14.05.2026 у справі №916/277/26 є виконавчим документом і може бути подана для її примусового виконання протягом трьох років з дня винесення ухвали суду від 14.05.2026 про затвердження мирової угоди у справі №916/277/26.
Ухвала набирає законної сили 14.05.2026 та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-західного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 ГПК України.
Повну ухвалу складено 25.05.2026 з урахуванням обставин введеного воєнного стану, обстрілів об?єктів критичної інфраструктури, масованих атак м. Одеси країною-агресором, а також приймаючи до уваги перебування судді у відпустці по 22.05.2026.
Суддя Бездоля Юлія Сергіївна