Справа № 175/16625/25
Провадження № 2-о/175/233/25
Іменем України
"06" квітня 2026 р. с-ще Слобожанське
Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Журавель Т.С., за участю секретаря судового засідання Гусєвої К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті,
ОСОБА_1 , заінтересована особа - Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), звернулася до Дніпровського районного суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту смерті.
В обґрунтування поданої заяви зазначено, що заявниця є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка Донецької області, що на теперішній час є тимчасово окупованою територією у зв'язку з повномасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України. Після смерті останньої ОСОБА_1 отримала свідоцтво про смерть, видане відділом ЗАГС Макіївського міського управління юстиції так званої «ДНР». З метою державної реєстрації факту смерті матері заявниця звернулася до органу державної реєстрації актів цивільного стану, однак їй було відмовлено у проведенні такої реєстрації з підстав того, що поданий документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому не може бути підставою для державної реєстрації смерті. З огляду на викладене, а також враховуючи, що встановлення факту смерті необхідне заявниці для оформлення спадкових прав, остання звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті.
Ухвалою судді Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 01.12.2025 року провадження по справі відкрито та призначено справу до судового розгляду.
В судове засідання учасники справи не з'явилися, представник заявника через систему «Електронний суд» надіслала заяву в які розгляд справи просила здійснювати без її участі.
Представник заінтересованої особи засобами електронного зв'язку надіслав заяву про розгляд справи без ого участі.
У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого Кіровським районним у м. Макіївка бюро записів актів громадського стану від 20.12.1960 року, актовий запис №1808. Батьком дитини записаний ОСОБА_4 , матір'ю - ОСОБА_2 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого міським відділом актів громадського стану м. Макіївка від 13.02.1996 року, ОСОБА_5 уклав шлюб з ОСОБА_1 , про що зроблено актовий запис №169. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 .
Відповідно до свідоцтва про смерть так званої "ДНР" № НОМЕР_3 , виданого так званим міським відділом ДРАЦ Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції днр від 26.08.2021 року. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис №1637.
Листом Фортечного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кропивницькому за вих. № 260-33.18-108 від 17.09.2025 року повідомлено, що Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) розглянуто документи, подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у місті Макіївка Донецької області, Україна. За результатами розгляду зазначених документів повідомлено, що вказане свідоцтво видане міським відділом ЗАГС Макіївського міського управління юстиції так званої "ДНР", при цьому такий документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, у зв'язку з чим він не може бути підставою для державної реєстрації смерті.
Вирішуючи заяву по суті, суд виходив з наступного.
Відповідно до ч. 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до п. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для державної реєстрації є лікарське свідоцтво про смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Згідно ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Тимчасова окупація Російською Федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для Російської Федерації жодних територіальних прав.
Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно до Указу Президента України "Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях", від 07.02.2019 року № 32/2019, м. Макіївка входить до переліку тимчасово окупованих територій, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Встановлення факту смерті заявнику необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України, оформленням у відповідності до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також для оформлення спадщини.
Таким чином, судом було встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.
У відповідності до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 317, 319, 354, 430 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території України ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років, громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована та мешкала за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Копію рішення невідкладно надіслати до виконання до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня підписання судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Т. С. Журавель