16.03.2026 Справа №607/21323/25 Провадження №2/607/4443/2026
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника позивача - адвоката Кметика В.Я., представника відповідача - адвоката Сабатюк Н.П.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя, -
В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя.
Ухвалою судді від 05.11.2025 відкрито провадження у вказаній цивільній справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.
11.03.2026 представниками сторін подано суду заяву про затвердження мирової угоди. Згідно поданої заяви, наслідки закриття провадження по справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.
Представник позивачки в судовому засіданні просив суд затвердити мирову угоду.
Представник відповідача в судовому засіданні просила затвердити мирову угоду.
Із тексту мирової угоди, яка підписана позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , вбачається, що сторони домовилися врегулювати спір у справі №607/21323/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя,шляхом укладення між собою мирової угоди на таких умовах:
1.Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо спільного майна подружжя, а саме:
1.1.Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3084. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
1.2.Земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0375, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3089. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
1.3.Земельна ділянка площею 0,5784 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0376, для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3094. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
1.4.Земельна ділянка площею 0,0526 га, для індивідуального садівництва, кадастровий номер 6125280900:01:001:0391, розташована по АДРЕСА_2 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
1.5.Садовий будинок загальною площею 58,4 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
1.6.Транспортний засіб - автомобіль марки NISSAN, модель - X-TRAIL, 2004 року випуску, VIN - НОМЕР_1 , реєстраційний знак - НОМЕР_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу 6143/2023/3635363 від 01.02.2023 року. Титульний власник - ОСОБА_1
2.Сторони визнають вказане майно спільною сумісною власністю подружжя Позивача - ОСОБА_1 та Відповідача - ОСОБА_2 .
3.Відповідач та Позивач (Сторони), які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження даної Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, у власність Позивача ОСОБА_1 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства переходить наступне майно:
3.1.Земельна ділянка площею 0,0526 га, для індивідуального садівництва, кадастровий номер 6125280900:01:001:0391, розташована по АДРЕСА_2 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
3.2.Садовий будинок загальною площею 58,4 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
3.3.Транспортний засіб - автомобіль марки NISSAN, модель - X-TRAIL, 2004 року випуску, VIN - НОМЕР_1 , реєстраційний знак - НОМЕР_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу 6143/2023/3635363 від 01.02.2023 року. Титульний власник - ОСОБА_1 .
4.Відповідач та Позивач (Сторони), які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження даної Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, у власність Відповідача ОСОБА_2 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства переходить наступне майно:
4.1.Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3084. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
4.2.Земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0375, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3089. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
4.3.Земельна ділянка площею 0,5784 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0376, для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3094. Титульний власник - ОСОБА_2 .
5.Позивач ОСОБА_1 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на наступне майно:
5.1.Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 ;
5.2.Земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0375, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 ;
5.3.Земельна ділянка площею 0,5784 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0376, для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 .
6.Відповідач ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на наступне майно:
6.1.Земельна ділянка площею 0,0526 га, для індивідуального садівництва, кадастровий номер 6125280900:01:001:0391, розташована по АДРЕСА_2 ;
6.2.Садовий будинок загальною площею 58,4 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_2 , територія Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області;
6.3.Транспортний засіб - автомобіль марки NISSAN, модель - X-TRAIL, 2004 року випуску, VIN - НОМЕР_1 , реєстраційний знак - НОМЕР_2 .
7.Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.
8.Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених Мировою угодою.
9.Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.
Розглянувши заяви сторін, доходжу до такого висновку.
Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, що вбачається із тексту мирової угоди.
У зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди провадження у цивільній справі слід закрити.
Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Оскільки сторони уклали мирову угоду до прийняття рішення у справі, позивачу ОСОБА_1 з державного бюджету слід повернути 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а саме - 4617,75 гривень (9235,50 грн.*0,5= 4617,75 грн.), відповідно до вимог ч. 1 ст. 142 ЦПК України.
За вказаних обставин, керуючись ст. ст. 142, 158, 207, 255, ст. ст. 260, 261, 353-355 ЦПК України, суд,
Затвердити мирову угоду, відповідно до умов якої:
1. Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо спільного майна подружжя, а саме:
1.1. Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3084. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
1.2. Земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0375, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3089. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
1.3. Земельна ділянка площею 0,5784 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0376, для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3094. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
1.4. Земельна ділянка площею 0,0526 га, для індивідуального садівництва, кадастровий номер 6125280900:01:001:0391, розташована по АДРЕСА_2 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
1.5. Садовий будинок загальною площею 58,4 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
1.6. Транспортний засіб - автомобіль марки NISSAN, модель - X-TRAIL, 2004 року випуску, VIN - НОМЕР_1 , реєстраційний знак - НОМЕР_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу 6143/2023/3635363 від 01.02.2023 року. Титульний власник - ОСОБА_1
2. Сторони визнають вказане майно спільною сумісною власністю подружжя Позивача - ОСОБА_1 та Відповідача - ОСОБА_2 .
3. Відповідач та Позивач (Сторони), які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження даної Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, у власність Позивача ОСОБА_1 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства переходить наступне майно:
3.1. Земельна ділянка площею 0,0526 га, для індивідуального садівництва, кадастровий номер 6125280900:01:001:0391, розташована по АДРЕСА_2 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
3.2. Садовий будинок загальною площею 58,4 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу нерухомого майна від 17.09.2022 року, посвідченого Мартюк І.З., приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2414. Титульний власник - ОСОБА_1 ;
3.3. Транспортний засіб - автомобіль марки NISSAN, модель - X-TRAIL, 2004 року випуску, VIN - НОМЕР_1 , реєстраційний знак - НОМЕР_2 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу 6143/2023/3635363 від 01.02.2023 року. Титульний власник - ОСОБА_1 .
4. Відповідач та Позивач (Сторони), які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження даної Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, у власність Відповідача ОСОБА_2 в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства переходить наступне майно:
4.1. Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Придбаний відповідно до Договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3084. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
4.2. Земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0375, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3089. Титульний власник - ОСОБА_2 ;
4.3. Земельна ділянка площею 0,5784 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0376, для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 . Придбана відповідно до Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.10.2021 року, посвідченого Мартюк Н.М., приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №3094. Титульний власник - ОСОБА_2 .
5. Позивач ОСОБА_1 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на наступне майно:
5.1. Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 ;
5.2. Земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0375, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 ;
5.3. Земельна ділянка площею 0,5784 га, кадастровий номер 6122482100:02:002:0376, для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 .
6. Відповідач ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на наступне майно:
6.1. Земельна ділянка площею 0,0526 га, для індивідуального садівництва, кадастровий номер 6125280900:01:001:0391, розташована по АДРЕСА_2 ;
6.2. Садовий будинок загальною площею 58,4 кв.м., що знаходиться по АДРЕСА_2 , територія Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області;
6.3. Транспортний засіб - автомобіль марки NISSAN, модель - X-TRAIL, 2004 року випуску, VIN - НОМЕР_1 , реєстраційний знак - НОМЕР_2 .
7. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.
8. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених Мировою угодою.
9. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.
Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя- у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка затверджена судом.
Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 4617,75 гривень судового збору, сплаченого при поданні позову відповідно до квитанції №94 від 18.07.2025.
Копію ухвали суду направити сторонам по справі.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Реквізити учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Головуючий суддя В. Л. Дзюбич