79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
23.12.10 Справа № 6/120
м. Львів
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого - судді Галушко Н.А.
суддів Краєвської М.В.
Орищин Г.В.
розглядаючи апеляційну скаргу малого підприємства “Бескиди”(надалі МП “Бескиди”) б/н від 22.08.2010р.
на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 12.08.2010р.
у справі № 6/120
за позовом: МП “Бескиди”, с.Шевченково Долинського району Івано-Франківської області
до відповідача: ПП ОСОБА_2, АДРЕСА_1
за участю третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Малотурянська сільська рада, с.Мала Туря
про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою по АДРЕСА_1 Івано-Франківської області
шляхом демонтажу бетонної огорожі
за участю представників сторін:
від позивача: Вітик С.М.-представник
від відповідача: ОСОБА_4 -адвокат; ОСОБА_5-представник
від третьої особи: Кузеляк Л.Л.-сільський голова
Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 12.08.2010р. у справі №6/120 (суддя Грица Ю.І.) в задоволенні позовних вимог МП “Бескиди” до ПП ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою по АДРЕСА_1 Івано-Франківської області шляхом демонтажу бетонної огорожі - відмовлено.
ПП ОСОБА_2 подано апеляційну скаргу б/н від 20.08.2010р., в якій просить рішення суду скасувати.
МП “Бескиди” подано апеляційну скаргу №59 від 22.08.2010р., в якій просить рішення суду скасувати, прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задоволити.
Судове засідання фіксувалося за допомогою технічних засобів - програмно-апаратного комплексу “Оберіг”.
Представниками сторін в судовому засіданні подано додаткові доводи та пояснення щодо вимог апеляційних скарг.
Сторонами в судовому засіданні подано клопотання про продовження строку апеляційного розгляду спору.
Представником ОСОБА_2 в судовому засіданні повідомлено суд про те, що Окружним адміністративним судом Івано-Франківської області прийнято судове рішення, яким скасовано державну реєстрацію Свідоцтва на право власності виданого МП «Бескиди»на спірну земельну ділянку, однак тексту даного рішення судовій колегії не подано.
Судова колегія вважає, що дана обставина є суттєвою при вирішення спору, у зв»язку із чим вважає за необхідне відкласти розгляд справи, зобов»язати сторін подати рішення Окружного адміністративного суду та докази набрання даним рішенням законної сили.
З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 69, 77, 86 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд, -
1. Продовжити строк розгляду апеляційної скарги.
2. Відкласти розгляд справи на _12_ год. 35 хв. 26.01.2011 року.
3. Сторонам подати суду подати рішення Окружного адміністративного суду Івано-Франківської області, яким скасовано державну реєстрацію Свідоцтва на право власності виданого МП «Бескиди»на спірну земельну ділянку та докази набрання даним рішенням законної сили.
4. Явка уповноважених представників сторін в судове засідання обов»язкова.
Головуючий-суддя Галушко Н.А.
Суддя Краєвська М.В.
Суддя Орищин Г.В.