Справа № 274/8518/25
Провадження № 1-кс/0274/1897/25
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
"30" грудня 2025 р. м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12025060480001134, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
І. Суть клопотання
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому з урахуванням уточнень просить надати групі слідчих СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в отриманні інформації про з'єднання ОСОБА_19 з наданням: вид, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, а також LАС, СID, азимут базових станцій та адреси базових станцій під час з'єднання типу «GPRS» номеру абонента «А», яка обслуговувала таке з'єднання ( а також в інтернет мережі) за наступними параметрами: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_19 в період часу 00.00 год 28.11.2025 по 07.00 год 29.11.2025;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в отриманні інформації про з'єднання ОСОБА_20 з наданням: вид, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, а також LАС, СID, азимут базових станцій та адреси базових станцій під час з'єднання типу «GPRS» номеру абонента «А», яка обслуговувала таке з'єднання ( а також в інтернет мережі) за наступними параметрами: НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_20 в період часу 00.00 год 28.11.2025 по 07.00 год 29.11.2025;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в отриманні інформації про з'єднання ОСОБА_21 з наданням: вид, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, а також LАС, СID, азимут базових станцій та адреси базових станцій під час з'єднання типу «GPRS» номеру абонента «А», яка обслуговувала таке з'єднання ( а також в інтернет мережі) за наступними параметрами: НОМЕР_3 , який належать ОСОБА_21 , в період часу 00.00 год 28.11.2025 по 07.00 год 29.11.2025.
В обґрунтування клопотання вказує, що 29.11.2025 близько 06 год 35 хв у будинку, що по АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У ході перевірочних дій встановлено, що ОСОБА_22 після вживання алкогольних напоїв стало погано, він впав та вдарився головою об лавочку, внаслідок чого отримав тілесне ушкодження у вигляді лінійного перелому потиличної кістки черепа та в подальшому помер (ЄО - 27359).
У ході досудового слідства було допитано в якості свідка ОСОБА_21 , яка користується сім-картою оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , свідка ОСОБА_23 , який користується сім-картою оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_2 , свідка ОСОБА_19 , який користується сім-картою оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 .
На даний час прямих свідків падіння ОСОБА_22 не встановлено та виникла необхідність в проведенні аналізу вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень ОСОБА_20 , ОСОБА_19 та ОСОБА_21 , які можуть бути причетними до спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_22 . А тому виникла необхідність в отриманні інформації від операторів мобільного зв'язку в період часу із 00.00 години 28.11.2025 по 07.00 години 29.11.2025.
Вказану інформацію, строк зберігання якої обмежений, можливо отримати в операторів зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому виклик в судове засідання осіб у володінні яких знаходиться вказана інформація та їх прибуття займе значний час за який необхідна інформація може бути знищена.
ІІ. Процедура та позиції сторін
Слідчий, будучи належним чином повідомним про дату, час і місце слухання справи, у судове засідання не з'явився. Надав суду уточнене клопотання, у якому просив надати тимчасовий доступ до інформації по мобільним з"єднанням ОСОБА_20 , ОСОБА_19 та ОСОБА_21 .
Клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розглянуто за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв'язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.
ІІІ. Кримінально-процесуальне законодавство
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Слідчим суддею встановлено, що СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025060480001134, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 1 ст. 115 КК України.
Відповідно до витягу з ЄРДР з кримінального провадження №12025060480001134: 29.11.2025 близько 06 год 35 хв у будинку, що по АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У ході перевірочних дій встановлено, що ОСОБА_22 після вживання алкогольних напоїв стало погано, він впав та вдарився головою об лавочку, внаслідок чого отримав тілесне ушкодження у вигляді лінійного перелому потиличної кістки черепа та в подальшому помер (ЄО - 27359).
Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, сформованого станом на 10.12.2025; рапорту чергового служби 102 від 29.11.2025; протоколу огляду місця події від 29.11.2025; лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_22 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_21 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_24 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_19 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_20 вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Такі документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .
Тому клопотання слід задовольнити частково, надавши доступ до документів лише слідчим СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_18 , які відповідно до витягу з ЄРДР здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12025060480001134 - задовольнити частково.
Надати групі слідчих СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , отриманні інформації про з'єднання ОСОБА_19 з наданням: вид, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, а також LАС, СID, азимут базових станцій та адреси базових станцій під час з'єднання типу «GPRS» номеру абонента «А», яка обслуговувала таке з'єднання ( а також в інтернет мережі) за наступними параметрами: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_19 в період часу 00.00 год 28.11.2025 до 07.00 год 29.11.2025;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , отриманні інформації про з'єднання ОСОБА_20 з наданням: вид, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, а також LАС, СID, азимут базових станцій та адреси базових станцій під час з'єднання типу «GPRS» номеру абонента «А», яка обслуговувала таке з'єднання ( а також в інтернет мережі) за наступними параметрами: НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_20 в період часу 00.00 год 28.11.2025 до 07.00 год 29.11.2025;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 отриманні інформації про з'єднання ОСОБА_21 з наданням: вид, дата, час, тривалість з'єднання, в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, а також LАС, СID, азимут базових станцій та адреси базових станцій під час з'єднання типу «GPRS» номеру абонента «А», яка обслуговувала таке з'єднання ( а також в інтернет мережі) за наступними параметрами: НОМЕР_3 , який належать ОСОБА_21 , в період часу 00.00 год 28.11.2025 до 07.00 год 29.11.2025.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не перевищує двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_25