28 листопада 2025 рокуСправа №160/20176/25
Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі: головуючого - судді Кучми К.С., розглянувши в порядку письмового провадження заяву позивача - ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 29.10.2025 року у адміністративній справі №160/20176/25,
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 29.10.2025 року у вищезазначеній справі позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління ПФУ в Полтавській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії задоволено, а саме:
- визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління ПФУ в Полтавській області від 25.04.2025 №047150019127, яким ОСОБА_1 відмовлено у переведенні на пенсію за віком відповідно до ст.37 Закону України "Про державну службу" №3723-ХІІ;
- зобов'язано Головне управління ПФУ в Полтавській області перевести з 16.09.2024 року ОСОБА_1 з пенсії за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 р. №1058-IV на пенсію за віком відповідно до ст.37 Закону України "Про державну службу" від 16.12.1993 р. №3723-ХІІ та пункту 12 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про державну службу" від 10.12.2015 р. №889-VІІІ, зарахувавши до стажу державної служби періоди роботи на посадах в податкових органах з 02.07.1990 р. по 16.12.2024 р., з урахуванням довідок, виданих Головним управлінням ДПС у Дніпропетровській області №35093/6/04-36-10-02-13 від 15.04.2025 р. та №35092/6/04-36-10-02-13 від 15.04.2025 р., у зв'язку із чим провести перерахунок і виплату пенсії з 16.09.2024 року, з урахуванням вже виплачених сум пенсії;
- вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
До суду 21.11.2025 року від позивача надійшла заява, в якій просить: виправити описку допущену в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 29.10.2025 року зазначивши вірну дату з якої Головне управління ПФУ в Полтавській області повинно перевести її з пенсії за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 р. №1058-IV на пенсію за віком відповідно до ст.37 Закону України "Про державну службу" від 16.12.1993 р. №3723-ХІІ та пункту 12 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про державну службу", а саме з 16.04.2025 р.
Відповідно до частин 1, 2 ст.253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Судом встановлено, що 16.04.2025 року позивач звернулася до Головного управління ПФУ в Дніпропетровській області із заявою про перехід на пенсію за віком відповідно до статті 37 Закону України "Про державну службу".
Проте, при оформленні судового рішення від 29.10.2025 року дійсно була допущена описка в даті звернення до пенсійного органу із заявою про перехід на пенсію за віком та помилково вказано « 16.09.2024» замість вірної дати - 16.04.2025 року.
За таких обставин, описка підлягає виправленню, оскільки підтверджується матеріалами справи.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.243, 248, 253 КАС України, суд, -
Задовольнити заяву позивача - ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 29.10.2025 року у адміністративній справі №160/20176/25.
Описку допущену в третьому абзаці резолютивної частини рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 29.10.2025 року у адміністративній справі №160/20176/25 - виправити, та читати вірно:
«Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області перевести з 16.04.2025 року ОСОБА_1 з пенсії за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 р. №1058-IV на пенсію за віком відповідно до ст.37 Закону України "Про державну службу" від 16.12.1993 р. №3723-ХІІ та пункту 12 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про державну службу" від 10.12.2015 р. №889-VІІІ, зарахувавши до стажу державної служби періоди роботи на посадах в податкових органах з 02.07.1990 р. по 16.12.2024 р., з урахуванням довідок, виданих Головним управлінням ДПС у Дніпропетровській області №35093/6/04-36-10-02-13 від 15.04.2025 р. та №35092/6/04-36-10-02-13 від 15.04.2025 р., у зв'язку із чим провести перерахунок і виплату пенсії з 16.04.2025 року, з урахуванням вже виплачених сум пенсії».
Ухвала суду набирає законної сили в порядку статті 256 КАС України та може бути оскаржена в строки передбачені статтею 295 КАС України.
Суддя К.С. Кучма