Справа № 367/8044/25
Провадження №2-о/367/376/2025
Іменем України
05 листопада 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді Кухленка Д.С.,
присяжних Прокоповича О.Ю.,
Клевцова О.І.,
при секретарі Шаповал О.О.,
за участі
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи: ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , третя особа: Орган опіки та піклування - Виконавчий комітет Бучанської міської ради, ОСОБА_2 , Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення дитини,-
До Ірпінського міського суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про усиновлення дитини, в якій вказав, що
22 грудня 2023 р. він, ОСОБА_1 , уклав шлюб із ОСОБА_3 , зареєстрований Бучанським ВДРАЦС у Бучанському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ). Від шлюбу народилась дитина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У Дружини Заявника, ОСОБА_3 , від попереднього шлюбу є ще неповнолітня дитина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько, ОСОБА_6 , заочним рішенням Ірпінського міського суду від 20.03.2025р. був позбавлений батьківських прав відносно доньки - ОСОБА_5 .
Зазначив, що він проживає однією сім'єю із своєю дружиною ОСОБА_2 , малолітньою ОСОБА_5 , та малолітнім сином ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 . Заявник любить обох дітей однаково, створює усі належні умови для їх життя, здоров'я та розвитку, матеріально забезпечує свою родину. До ОСОБА_7 відноситься як до рідної доньки, піклується про її моральний стан, приймає активну участь у її вихованні, тому дівчинка вважає Заявника своїм батьком.
У зв'язку із цими обставинами, Заявник просив визнати його, громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачем дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », по батькові з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », ім'я, дату народження та місце народження дитини залишити без змін.
Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 15 липня 2025 року відкрито провадження у даній справі.
В судовому засіданні заявник з'явився, заяву підтримав, просив її задовольнити.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, не заперечувала щодо її задоволення.
Інші учасники справи в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Представник Органу опіки та піклування Бучанської міської ради Київської області подали заяву в якій просили розглядати справу про усиновлення без участі представника у зв'язку з виробничою зайнятістю.
Суд, заслухавши пояснення учасників розгляду справи, дослідивши докази по справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 25 вересня 2014 року, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бучанського міського управління юстиції у Київській області, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_3 . (а.с. 12)
Також встановлено, що відповідно до рішення Ірпінського міського суду Київської області від 20 березня 2025 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , позбавлено батьківських прав відносно доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 14-16)
Встановлено, що Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) було внесено зміни до відомостей актового запису, а саме 16.05.2025 додано відмітку, що ОСОБА_6 на підставі рішення суду про позбавлення батьківських прав 367/375/25 від 20.03.2025, ухваленого Ірпінським міським судом Київської області, позбавлений батьківських прав. (а.с.17-18)
Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 23.06.2025 року, виданого Амбулаторією загальної практики сімейної медицини №5 «Бучанський центр первинної медико-санітарної допомоги», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здорова та не має інвалідності. (а.с. 23)
Зі станом здоров'я дитини заявник ознайомлений.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 22 грудня 2023 року Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 22 грудня 2023 року складено відповідний актовий запис №787. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_9 ». (а.с. 11)
Відповідно до витягів з реєстру територіальної громади, ОСОБА_2 разом з дітми ОСОБА_5 та ОСОБА_4 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . Місце проживання заявника ОСОБА_1 значиться за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.19-22)
Як убачається з акту обстеження житлово-побутових умов проживання від 01.07.2025 р., виданого завідувачем сектору відділу служби у справах дітей та сім'ї Центр соціальних служб Управління соціальної політики Бучанької міської ради, складеного на підставі звернення ОСОБА_1 , було проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 , та встановлено, що в квартирі створені всі необхідні умови для проживання. Кімнати умебльовані та обладнані побутовою технікою. Санітарно-гігієнічний стан приміщення відповідає нормам. Дитина має окрему кімнату відповідно обладнану та умебльовану. За цією адресою проживають: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_4 . (а.с. 32)
Встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на військовій службі за призовом під час мобілізації у військовій частині НОМЕР_3 . (а.с. 24)
Також встановлено, що ОСОБА_1 має звання старший сержант, та займає посаду старшого водія-гранатометника 1 міномета 1 мінометного взводу 2 мінометної батареї військової частини НОМЕР_3 . За час проходження військової служби зарекомендував себе як добре підготовлений, о виконання обов'язків ставиться відповідально. Корупційних діянь за військовослужбовцем не обліковано, не схильний до вчинення правопорушень. (а.с. 25)
Відповідно до відомостей з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору станом на 25.06.2025 року №1038-25-16146, загальна сума доходу ОСОБА_1 за період з листопада 2024 року по квітень 2025 року склала 578 731,62 грн. (а.с. 27)
Згідно з Витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВМ-002319505, ОСОБА_1 станом на 31.10.2024 до кримінальної відповідальності не притягався, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.(а.с.28)
Відповідно до висновку про стан здоров'я особи від 27.06.2025 року, виданого КНП «Бучанський консультативно-діагностичний центр» Бучанської міської ради, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здоровий, пройшов всі необхідні обстеження, дослідження, в тому числі і щодо ВІЛ. За станом здоров'я може ути усиновлювачем. (а.с. 30)
Відповідно до довідки про проходження, періодичного та позачергового психіатричних оглядів, у тому числі на предмет вживання психоактивних речовин №557 від 19.06.2025 року виданої КНП «Бучанський консультативно-діагностичний центр» Бучанської міської ради, ОСОБА_1 , психіатричних, у тому числі спричинені вживання психоактивних речовин, протипоказань для виконання обов'язків усиновлювача дитини не має. (а.с. 29)
Встановлено, що відповідно до висновку № 12.1-09/3993 від 01.07.2025 р. виданого органом опіки та піклування Бучанської міської ради про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідність усиновлення інтересам дитини, орган опіки та піклування Бучанської міської ради вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. (а.с.31)
Крім того, відповідно до заяви ОСОБА_2 від 27.06.2025, посвідченої приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області Фальковською Л.М. та зареєстрованої в реєстрі за № 519, мати малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 дала свою згоду на усиновлення дитини її чоловіком, громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.33).
Відповідно до положень ст. 3 Сімейного кодексу України сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Відповідно до ст. 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.
Згідно з ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
У відповідності до ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).
Згідно ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статті. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім'єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини.
Як зазначено в ст. 217 цього ж кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення дитини засвідчується нотаріусом. Однак, в ст. 219 СК України вказано, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
Згідно із частиною четвертою ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. До заяви додається згода Дитини на усиновлення написана в присутності начальника відділу усиновлення та сімейних форм виховання служби у справах дітей та сім'ї Ірпінської міської ради.
У відповідності до ст. 226 Сімейного кодексу України, дитина, яка усиновлена, має право на таємницю, в тому числі і від неї самої, факту її усиновлення. А згідно ст. 227 Сімейного кодексу України усиновлювач має право приховувати факт усиновлення від дитини, яка ним усиновлена, і вимагати нерозголошення цієї інформації особами, яким стало відомо про неї як до, так і після досягнення дитиною повноліття.
Відповідно до ст. 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною 4 ст. 218 Сімейного Кодексу України. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам Дитини.
Згідно Із ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно з ч. 1 ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, а ст. 231 цього ж кодексу передбачено, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 СК України).
Крім того, відповідно до абз. 2 п. 2.12 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Мін'юсту від 26.09.02 року № 86/5, згідно з рішенням суду про усиновлення (удочеріння) в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, самої дитини, а також місця та дати народження, а при необхідності і дати реєстрації народження, якщо про це зазначено в рішенні суду.
У відповідності до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК України, щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» дитина має право на сім'ю, спілкування з обома батьками та на піклування як з боку матері, так і з боку батька. Предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Зважаючи на встановлені судом обставини, враховуючи найвищі інтереси дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, суд дійшов висновку, що заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.
Згідно ч.4. ст.314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 207-208, 211, 213, 217, 218, 224, 226, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, статтями 263-265, 310, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , третя особа: Орган опіки та піклування - Виконавчий комітет Бучанської міської ради, ОСОБА_2 , Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення дитини - задовольнити.
Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачем дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису № 313 від 25.09.2014р., складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бучанського міського управління юстиції у Київській області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:
- у графі «прізвище дитини» записати « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_8 »;
- у графі «по батькові дитини» записати « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_10 »;
- у графі «батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України» замість « ОСОБА_6 , громадянин України»;
- ім'я, дату народження та місце народження дитини залишити без змін, а після внесення змін в актовий запис про народження дитини видати нове Свідоцтво про народження.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reestr.court.gov.ua
Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа 1: Орган опіки та піклування - Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, ЄДРПОУ: 04360586, адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н, м. Буча, вул. Енергетиків, 12.
Заінтересована особа 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа 3: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ЄДРПОУ 36827084, адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н, м. Буча, вул. Енергетиків, буд. 1а.
Суддя Д.С. Кухленко
Присяжні О.Ю. Прокопович
О.І. Клевцов