Миколаївської області
Справа №477/1981/25
Провадження №2-о/477/88/25
04 листопада 2025 року Вітовський районний суд Миколаївської області у складі:
головуючої - судді Семенової Л.М.,
при секретарі судового засідання - Сеніній В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в м.Миколаєві заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті,
19 вересня 2025 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , подана її представником адвокатом Павленко Наталією Миколаївною, про встановлення факту смерті, у якій заявник просить встановити юридичний факт, а саме факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Хмельницька область, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 63 років, місце смерті: російська федерація, м.Москва.
В обґрунтування своєї заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Москва російської федерації померла її мати ОСОБА_2 , про що органом реєстрації актів цивільного стану російської федерації видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
Оскільки консульські установи України не здійснюють свою діяльність на території російської федерації з початку збройної агресії російської федерації щодо України, а саме з 24 лютого 2022 року, державну реєстрацію смерті громадянки України ОСОБА_1 компетентними органами України не здійснено.
У вересні 2025 року заявниця звернулася до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) із заявою про державну реєстрацію смерті її матері ОСОБА_1 та 06 вересня 2025 року отримала роз'яснення щодо неможливості здійснення державної реєстрації смерті матері за наданими заявником документами.
Заявниці встановлення факту смерті її матері необхідне для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, отримання відповідного свідоцтва про смерть та оформлення спадкових прав після смерті матері.
Ухвалою від 22 вересня 2025 року заява про встановлення факту смерті прийнята судом до провадження та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.
04 листопада 2025 року представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат Павленко Н.М. звернулася до суду із заявою про розгляд справи за її відсутності та відсутності заявниці, заяву про встановлення факту смерті підтримала та просила задовольнити.
Заінтересована особа Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належно, про причини неявки представника не повідомила, заяв чи клопотань суду не надала.
У зв'язку з неявкою всіх учасників справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, технічний запис судового розгляду не здійснювався.
Дослідивши письмові докази по справі, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного.
Як встановлено судом, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Москва російської федерації, про що 28 грудня 2022 року видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 органом реєстрації актів цивільного стану м.Москва.
Заявниця ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 , виданого Прибузькою сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, де її матір'ю зазначено ОСОБА_2 .
Зміна прізвища заявниці з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » підтверджується копією повторного свідоцтва про шлюб заявниці серії НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Українківської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області.
Відповідно до довідки Галицинівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області від 26 серпня 2025 року №215-02-42/3 ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Виписана у зв'язку зі смертю.
З роз'яснення, наданого Корабельним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 06 вересня 2025 року №511/23.22-09 щодо звернення ОСОБА_1 про реєстрацію смерті її матері ОСОБА_2 , вбачається, що заявнику відмовлено у здійсненні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв'язку з неподанням документів встановленої форми про смерть, виданих закладом охорони здоров'я, або рішення суду про встановлення факту смерті особи у певний час чи про оголошення її померлою.
Відповідно до постанови приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Краснової С.М. від 13 серпня 2025 року заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилося після смерті її матері ОСОБА_2 , у зв'язку з ненаданням оригіналу свідоцтва про смерть, виданого компетентним органом держави, де сталася смерть.
Зі змісту статті 4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з пунктом 5 частини 3 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з пунктом 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно з частиною 2 статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
На теперішній час у заявника ОСОБА_1 існують перешкоди у здійсненні державної реєстрації смерті її матері ОСОБА_2 та оформленні прав на спадщину, яка відкрилась після її смерті.
Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.
Згідно з пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, однією з підстав для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
З огляду на те, що факт смерті ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника, заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт смерті її матері, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.4, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті - задовольнити повністю.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Хмельницька область, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 63 років, місце смерті: російська федерація, м.Москва.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання, АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ;
заінтересована особа: Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса): 54052 м.Миколаїв, пр.Богоявленський, 340/2, ЄДРПОУ 23038206
Суддя Л.М.Семенова