Справа № 209/6361/25
Провадження № 2-о/209/96/25
Іменем України
20 жовтня 2025 року Дніпровський районний суд міста Кам'янського у складі:
головуючого - судді Юрченко Я.О.,
присяжних - Максютенко О.О., Шевченка А.В.,
за участю:
секретаря судового засідання Гонян Л.Р.,
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,
малолітньої - ОСОБА_3 ,
представника заінтересованої особи Органу опіки та піклування Виконавчого комітету Кам'янської міської ради - Ліпік Т.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Кам'янське в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , малолітня ОСОБА_3 , Служба у справах дітей Кам'янської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини, -
До Дніпровського районного суду міста Кам'янського 20 серпня 2025 року надійшла вищезазначена заява про усиновлення дитини.
В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що 29.12.2018 року, він зареєстрував шлюб із ОСОБА_2 , про що Дніпровським районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області зроблений актовий запис № 608.
Від шлюбних відносин мають дитину - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_2 має малолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якою у заявника склалися довірчі родинні стосунки, ОСОБА_3 вважає і називає його своїм батьком, в свою чергу, він піклується про дитину, повністю утримує матеріально та виховує її, створює всі належні умови для розвитку доньки, ставиться до неї, як до своєї рідної дитини.
Зазначає, що дитина ОСОБА_3 проживає в його сім'ї за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується актом про проживання без реєстрації № 281, виданий КП КМР «Добробут» від 24.07.2025 року.
Довідкою від 28.07.2025 року, виданою КНП КМР «ЦПМСД №3» за місцем проживання ОСОБА_3 підтверджується, що дитина є цілком здоровою.
ОСОБА_2 дає згоду на усиновлення своєї малолітньої дитини, що підтверджується її заявою, посвідченою нотаріусом Другої кам'янської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Астаховою О.С. від 22.07.2025 року, за № 2-1849.
ОСОБА_3 надала свою згоду на її усиновлення, про що було написано у присутності головного спеціаліста відділу з питань розвитку сімейних форм виховання СЕД КМР Ліпік Т.В..
Вказує, що заявник має стабільний дохід, оскільки з 27.09.2023 року по 30.06.2025 року працював водієм вантажного авто у ТОВ «Центр газ», відповідно до довідки про доходи № 04.07.2025 від 04.07.2025 року, мав дохід за період з 01.01.2025 року по 30.06.2025 року склав 84002,74 грн..
Виконавчим комітетом Кам'янської міської ради 13.08.2025 року наданий висновок № 8вих-20/616 про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та відповідність її інтересам дитини.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20 серпня 2025 року вказана заява передана для розгляду судді Юрченко Я.О. (а.с. 26).
21.08.2025 року заявником ОСОБА_1 через канцелярію суду подано уточнену заяву про усиновлення дитини (а.с.30-61).
Ухвалою судді від 21 серпня 2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі (а.с. 62).
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав подану заяву та надав пояснення, аналогічні викладеним обставинам у поданій заяві. Також заявник повідомив про відсутність обставин, які б вказували на виявлення ним зацікавленості в усиновленні з інших причин, ніж ті, які зазначені в заяві.
Малолітня ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_1 та зазначила, що має з вітчимом добрі відносини та не проти її усиновлення. Повідомила суд про те, що не заперечує проти зміни прізвища та по-батькові.
Представник Органу опіки та піклування виконавчого комітету Кам'янської міської ради у судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_1 щодо усиновлення ним дитини та зазначила, що в найкращих інтересах дитини вбачає доцільність усиновлення заявником малолітньої.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засідання підтримала заяву ОСОБА_1 та просила її задовольнити, наполягаючи на своєму волевиявленні щодо усиновлення своєї дитини.
Представник Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з'явився, начальник відділу - Мар'яна Цивата через електронну пошту суду 20.10.2025 року подала заяву про розгляд справи без представника відділу, заперечень проти задоволення заяви не надала.
Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставин справи та відповідні їм правовідносини.
29.12.2018 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладений шлюб, зареєстрований Дніпровським районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблений відповідний актовий запис № 608 (а.с. 7).
Зі змісту позову та пояснень, наданих заявником та заінтересованою особою, вбачається, що подружжя має спільну дитину - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, засвідченого перекладом з польської мови (актовий запис за № 1218093/00/AU/2019/209269), виданого 07.05.2019 року м. Вадовиці (а.с.54 ,55-56).
ОСОБА_2 має дочку - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (актовий запис за № 190), виданого 27.03.2012 року Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження (№ 00010834242, дата формування 27.07.2012 року) із зазначенням відомостей про батька дитини відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України як « ОСОБА_8 » (а.с. 17, 18).
Волевиявлення ОСОБА_2 щодо усиновлення її дитини: доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджено як шляхом подачі заяви щодо надання згоди на усиновлення її дитини її чоловіком ОСОБА_1 , посвідченою нотаріусом Другої кам'янської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Астаховою О.С. від 22.07.2025 року, так і її згодою, висловленою під час судового провадження в залі суду (а.с. 24).
Відповідно до заяви від 08.08.2025 року, малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надає письмову згоду на її усиновлення заявником ОСОБА_1 (а.с. 8).
Згідно з висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здорова, протипоказань до усиновлення не має (а.с. 4).
Згідно Акту обстеження умов проживання від 08.08.2025 року, заявник проживає разом з дружиною ОСОБА_2 та дітьми - ОСОБА_9 та ОСОБА_3 в квартирі АДРЕСА_2 , яка належить ОСОБА_10 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 11.05.1996 року відділом обліку та розподілу житлової площі міськвиконкому м. Дніпродзержинська (а.с.21).
Щодо волевиявлення ОСОБА_1 усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , їх спільного проживання як родини у квартирі АДРЕСА_2 , також надана письма згода ОСОБА_10 від 20.08.2025 року відповідно (а.с.19).
Згідно з довідкою від 04.07.2025 року вих. № 04.07.2025, ОСОБА_1 працював водієм вантажного авто у ТОВ «Центр газ» з 27.09.2023 року по 30.06.2025 року та за період з 01.01.2025 року по 30.06.2025 року мав дохід у розмірі 84002,74 грн. (а.с.23).
До кримінальної відповідальності заявник ОСОБА_1 не притягався, не знятих чи непогашених судимостей не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується відповідним Витягом з інформаційної-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України (а.с. 10).
Відповідно до висновку Виконавчого комітету Кам'янської міської ради Дніпропетровської області про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідність її інтересам (вих. № 8 вих-20/616 від 13.08.2025 року), орган опіки та піклування виконавчого комітету Кам'янської міської ради дійшов висновку про доцільність та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 5-6).
За правилами статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. Відповідно до вимог статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (стаття 225 СК України).
Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (стаття 229 СК України).
Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно зі статті 228 СК України особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв'язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Отже, оскільки встановлено, що усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не суперечить її інтересам, заявник ОСОБА_1 фізично здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити дитину, спроможний забезпечити її належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя, наявність згоди матері дитини, позитивний висновок органу опіки та піклування, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Суд також вважає за необхідне відповідно до вимог статей 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявника та внести зміни до актового запису про народження дитини. Згідно зі статтею 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Ґрунтуючись на засадах верховенства права, повно та всебічно з'ясувавши обставини, на які посилалися сторони та які були досліджені у судовому засіданні, суд дійшов висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини і що заявник бажає її усиновити, враховуючи позитивне відношення малолітньої та висловлене її бажання та очікування мати саме цього батька, підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 2, 5, 12, 19, 76, 77, 81, 89, 141, 263, 265, 273 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , малолітня ОСОБА_3 , Служба у справах дітей Кам'янської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини, - задовольнити.
Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем міста Кременчук Полтавської області, громадянином України, малолітню дитину: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, Україна.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , усиновлювачем: малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, Україна.
Внести зміни в актовий запис № 190 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області від 27.03.2012 року:
- змінити прізвище малолітньої « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; по-батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; записати усиновлювача в графі «Відомості про батька» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.
Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Оскільки в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк на оскарження обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення.
Повне судове рішення складено та підписано 23 жовтня 2025 року.
Головуючий суддя Я.О.Юрченко
Присяжні: О.О.Максютенко
А.В.Шевченко