Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65
Від "24" листопада 2010 р. Справа № 15/116-Д
Господарський суд Житомирської області у складі:
Судді Кравець С.Г.
при секретарях Біленькій Ю.П., Пастощук О.А.
за участю представників сторін
від позивача: Ткаченка І.М. - директора (наказ № 1-ос від 07.06.2010р.),
від відповідача: не з'явився,
розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц "(м.Житомир)
до Державного підприємства Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" (смт.Дружба Олевський район)
про зобов'язання вчинити дії
У відповідності до ст. 77 ГПК України, в судовому засіданні 16.11.2010р. оголошувалась перерва до 24.11.2010р.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин Кварц" звернулось до господарського суду з позовом в якому просить зобов'язати Державне підприємство Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" виконати умови договору оренди та передати ТОВ "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" орендоване майно в строкове платне користування. Позивач також просить зобов'язати відповідача підписати акт прийому-передачі майна за договором оренди.
24.11.2010р. від Товариства з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" надійшло клопотання про прийняття уточнень до позовної заяви відповідно до якого, позивач просить суд зобов'язати Державне підприємство Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" виконати умови договору оренди від 29.03.2010р. та передати в оренду Товариству з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" майно у відповідності з додатком № 1 до договору, а саме: тепловозне депо залізничного цеху - загальною площею 50 квадратних метрів, залишковою вартістю 10210грн. 50коп., фінське сховище автотранспортного цеху - загальною площею 50 квадратних метрів залишковою вартістю 5782грн. 00коп., будівлю ремонтно-механічного цеху - загальною площею 50 квадратних метрів залишковою вартістю 2556грн. 00коп., корпус дроблення заводу № 2 - загальною площею 50 квадратних метрів, залишковою вартістю 12117грн. 00коп. Зазначене клопотання фактично є заявою про зменшення позовних вимог.
Відповідно до ч.4 ст.22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу, в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.
Враховуючи передбачене ст. 22 ГПК України право позивача на зменшення розміру позовних вимог, подане позивачем клопотання від 24.11.2010р. не суперечить вимогам чинного законодавства України, не порушує чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів та приймається судом. Розгляд справи здійснюється з урахуванням поданих змін.
Представник позивача в судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримав у повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився. 16.11.2010р. від Державного підприємства Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" надійшов відзив на позовну заяву відповідно до якого, відповідач просить суд вирішувати спір без участі представника відповідача. 24.11.2010р. від відповідача надійшли уточнення до відзиву на позовну заяву у яких, відповідач зазначив, що визнає позовні вимоги позивача в повному обсязі та просить суд розглянути позовну заяву у відповідності до чинного законодавства та на підставі доданих на підтвердження позовних вимог доказів.
Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, господарський суд,
Як вбачається з матеріалів справи, 29.03.2010р. між Державним підприємством Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" (відповідач/орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" (позивач/орендар) укладено договір оренди виробничих площ (а.с. 7-14).
Зазначений договір оренди підписаний представниками сторін та скріплений печатками підприємств.
Відповідно до п. 1.1. договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р. сторони погодили, що орендодавець передає, а орендар приймає в строкове платне користування виробничі площі, перелік, площу та залишкову вартість якого визначено в додатку № 1 до договору (далі по тексту - майно): загальною залишковою вартістю 30 тис. 655грн. 50коп.
Згідно з додатком № 1 до договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р., у строкове платне користування передається наступне майно:
- тепловозне депо залізничного цеху - площею 50 кв. м. залишковою вартістю 10210,50грн.
- фінське сховище автотранспортного цеху - площею 50 кв.м., залишковою вартістю 5782,00грн.,
- будівля ремонтно-механічного цеху - площею 50 кв.м. залишковою вартістю 2556,00грн.,
- корпус дроблення заводу № 2 - площею 50 кв.м. залишковою вартістю 12117,00грн.
Пунктом 2.1. договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р. передбачено, що орендар вступає у строкове платне користування майном у термін, вказаний у договорі, але не раніше дати підписання сторонами цього договору та акта приймання-передачі майна.
У відповідності до п. 2.4. договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р., обов'язок щодо складання акта приймання-передачі покладається на орендодавця.
Пунктом 7.1. договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р. передбачено, що орендодавець зобов'язується передати орендарю в оренду майно згідно з цим договором за актом приймання-передачі майна, не пізніше семи днів з дня підписання сторонами тексту договору.
Згідно з 10.1 договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р., цей договір укладено строком на чотири роки, та діє з моменту підписання сторонами тексту договору та акту приймання-передачі.
Позивач у позовній заяві посилається на те, що Державне підприємство Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" взяті на себе зобов'язання за договором оренди виробничих площ від 29.03.2010р. не виконало, визначене договором майно у користування позивачу не передало. Зазначає, що на підтвердження фактичного виконання зобов'язань по договору, позивач здійснив передоплату у сумі 6000,00грн. за користування орендованим майном. Відповідач прийняв вказаний платіж чим фактично підтвердив дію договору. Проте відповідач акт приймання-передачі не підписав, майно в строкове платне користування позивачу не передав чим порушив свої зобов'язання за договором та права позивача на використання орендованого майна, відповідно до умов договору оренди від 29.03.2010р. В зв'язку з цим, позивач просить суд зобов'язати Державне підприємство Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" виконати умови договору оренди від 29.03.2010р. та передати майно у відповідності з додатком №1 до договору, в оренду Товариству з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц".
Оцінивши в сукупності матеріали справи, господарський суд прийшов до висновку, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" підлягають частковому задоволенню враховуючи наступне.
Згідно ч. 1 ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки.
Частиною 2 зазначеної статті передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Як зазначено в ст.174 Господарського кодексу України, господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, із господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
У відповідності до ч. 1 ст. 175 ГК України майново-господарськими визнаються цівільно- правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Згідно ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають зокрема з договору або іншого правочину.
Підставою виникнення зобов'язань відповідача перед позивачем є договір оренди виробничих площ від 29.03.2010р.
Частина 1 статті 759 Цивільного кодексу України визначає, що за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.
Згідно ст. 765 ЦК України наймодавець зобов'язаний передати наймачеві майно у користування негайно або у строк, встановлений договором найму.
Як уже зазначалось, п. 7.1. договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р. передбачено, що орендодавець зобов'язується передати орендарю в оренду майно згідно з цим договором за актом приймання-передавання майна, не пізніше семи днів з дня підписання сторонами тексту договору, тобто в строк до 05.04.2010р.
Проте, відповідач всупереч умовам договору та вимогам закону, передбачене договором оренди виробничих площ від 29.03.2010р. майно позивачу в строк до 05.04.2010р. не передав.
Частина 1 статті 193 Господарського кодексу України передбачає, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутністю конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу з урахуванням особливостей, передбачених цим кодексом.
Згідно з ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
У відповідності до ст. 766 ЦК України, якщо наймодавець не передає наймачеві майно, наймач має право, зокрема, вимагати від наймодавця передання майна і відшкодування збитків, завданих затримкою.
Відповідач позовні вимоги визнав, про що зазначив у відзиві на позовну заяву та уточненнях до нього, проте доказів передачі позивачу майна, перелік якого визначено в додатку №1 до договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р., а саме: тепловозного депо залізничного цеху, площею 50 кв. м., залишковою вартістю 10210,50грн., фінського сховища автотранспортного цеху, площею 50 кв.м., залишковою вартістю 5782,00грн., будівлі ремонтно-механічного цеху, площею 50 кв.м., залишковою вартістю 2556,00грн., корпусу дроблення заводу № 2, площею 50 кв.м., залишковою вартістю 12117,00грн., на час розгляду справи суду не надав, як і не надав доказів неможливості передачі його позивачу.
Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає позовні вимоги ТОВ "Дружбівський кар'єр нерудних копалин Кварц" обґрунтованими, заявленими відповідно до чинного законодавства та такими, що підлягають задоволенню.
Судові витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача.
На підставі ст.ст. 11, 509, 525, 526, ч. 1 ст. 759, ст.ст. 765, 766 ЦК України, ст. 174, ч. 1 ст. 175, ч. 1 ст. 193 ГК України та керуючись ст.ст. 49, 82 - 85 ГПК України, господарський суд
1. Позов задовольнити.
2. Державному підприємству Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" (11204, смт.Дружба, Олевського району, Житомирської області, ідентифікаційний код 07624867) виконати умови договору оренди виробничих площ від 29.03.2010р. та передати в оренду Товариству з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин Кварц" (10000, м.Житомир, вул. Гагаріна, 10а, ідентифікаційний код 36894119) майно, перелік якого міститься в додатку №1 до договору оренди від 29.03.2010р., а саме: тепловозне депо залізничного цеху, загальною площею 50 кв. м., залишковою вартістю 10210,50грн., фінське сховище автотранспортного цеху, загальною площею 50 кв.м., залишковою вартістю 5782,00грн., будівлю ремонтно-механічного цеху, загальною площею 50 кв.м., залишковою вартістю 2556,00грн., корпус дроблення заводу № 2, загальною площею 50 кв.м., залишковою вартістю 12117,00грн.
3. Стягнути з Державного підприємства Міністерства оборони України Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Кварц" (11204, смт. Дружба, Олевського району, Житомирської області, ідентифікаційний код 07624867)
на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Дружбівський кар'єр нерудних копалин "Дружбівський кар'єр нерудних копалин Кварц" (10000, м.Житомир, вул. Гагаріна, 10а, ідентифікаційний код 36894119):
- 85,00грн. витрат по сплаті державного мита,
- 236,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання мотивованого рішення, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.
Суддя Кравець С.Г.
Повний текст рішення підписано: "29" листопада 2010 року.
Віддрукувати:
1 - до справи,
2 - позивачу,
3 - відповідачу (рек. з пов.)