01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16 230-31-77
"19" листопада 2010 р. Справа № 7/102-10
за позовом Підприємства з іноземними інвестиціями Товариства з обмеженою відповідальністю «АВТОБРАТ», м. Київ,
до 1) Приватного підприємства «Південний Експрес», с. Комінтернівське, Одеська область,
2) Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_1, с. Мирне, Бориспільський район, Київська область,
про стягнення 16 760,29 грн.
Суддя Антонова В.М.
Підприємство з іноземними інвестиціями Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОБРАТ»(далі -позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовною заявою №25/2 від 13.05.2010 року (вх. №2604 від 11.06.2010 року) до Приватного підприємства «Південний Експрес»(далі -відповідач 1) та до Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_1 (далі -відповідач 2) про стягнення 16 760,29 грн.
Рішенням господарського суду Київської області від 27.07.-29.07.2010 року, яке залишене без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 06.10.2010 року, у справі № 7/102-10 позов задоволено частково.
У вищезазначеному рішенні господарського суду було допущено описку, яку виявлено господарським судом після розсилання рішення сторонам.
Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд, -
ухвалив :
1. Внести виправлення в рішенні господарського суду Київської області від 27.07.-29.07.2010 року у справі № 7/102-10.
2. Резолютивну частину рішення читати як:
«1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Приватного підприємства «Південний Експрес»(67500, Одеська область, Комінтернівський район, смт. Комінтернівське, вул. Шкільна, буд. 17, код ЄДРПОУ 35845720) на користь Підприємства з іноземними інвестиціями Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОБРАТ»(01001, м. Київ, вул. Софійська, буд. 3-Б, код ЄДРПОУ 30856125) 4 183 (чотири тисячі сто вісімдесят три) грн. 60 коп. основного боргу, 6 417 (шість тисяч чотириста сімнадцять) грн. 00 коп. штрафу, 561 (п'ятсот шістдесят одну) грн. 42 коп. пені, 415 (чотириста п'ятнадцять) грн. 35 коп. інфляційних втрат, 128 (сто двадцять вісім) грн. 77 коп. 3% річних та судові витрати: 59 (п'ятдесят дев'ять) грн. 42 коп. державного мита та 83 (вісімдесят три) грн.47 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (08361, Київська область, Бориспільський район, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Підприємства з іноземними інвестиціями Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОБРАТ»(01001, м. Київ, вул. Софійська, буд. 3-Б, код ЄДРПОУ 30856125) 150 (сто п'ятдесят) грн. 00 коп. основного боргу та судові витрати: 59 (п'ятдесят дев'ять) грн. 42 коп. державного мита та 83 (вісімдесят три) грн.47 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
4. В іншій частині позову відмовити.
5. Видати накази після набрання рішенням законної сили.».
3. Копію ухвали надіслати учасникам провадження.
Суддя В.М. Антонова