Миколаївський окружний адміністративний суд
вул. Заводська, 11, м. Миколаїв, 54055
м. Миколаїв.
15.11.2010 р. Справа № 2а-6908/10/1470
Суддя Миколаївського окружного адміністративного суду Зіньковський О. А., в порядку письмового провадження вирішив адміністративну справу
за позовомОСОБА_1, АДРЕСА_1, Жовтневий район, Миколаївська область, 57212;
ОСОБА_2, АДРЕСА_1, Жовтневий район, Миколаївська область, 57212;
ОСОБА_3, АДРЕСА_1, Жовтневий район, Миколаївська область, 57212;
доВідділ РАЦС Жовтневого районного управління юстиції, пр. Жовтневий, 314, м.Миколаїв, 54040;
провизнання відмови неправомірною, зобов'язання вчинити певні дії
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пред'явлено позов до Відділу РАЦС Жовтневого районного управління юстиції, в своїх інтересах та в інтересах свого неповнолітнього сина, з вимогою визнати відмову відповідача у внесенні змін до актових записів неправомірною, зобов'язати Відділ РАЦС Жовтневого районного управління юстиції внести зміни до актових записів по Калинівський сільській раді, а саме виправити прізвища ОСОБА_1 на ОСОБА_1 у актових записах:
- № 2 від 24.02.1995 року про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2;
- № 17 від 04.08.1995 року про народження ОСОБА_3.
Зобов'язати Відділ РАЦС Жовтневого районного управління юстиції видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3.
Сторони надали до суду клопотання про розгляд справи в порядку письмового провадження.
Дослідивши матеріали справи суд, -
встановив:
24.02.1995 року між громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, про що було видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 (а.с.11). Відповідно до зазначеного свідоцтва вказаним громадянам після укладення шлюбу було присвоєні прізвища ОСОБА_1.
Крім того, 10.07.1997 року ОСОБА_1 було отримано паспорт НОМЕР_2 (а.с.8), де на сторінці 10 зазначеного паспорту зокрема міститься запис про укладення 24.02.1995 року шлюбу з ОСОБА_2.
02.07.1996 року ОСОБА_2 було отримано паспорт НОМЕР_3 (а.с.9), де на сторінці 10 зазначеного паспорту зокрема міститься запис про укладення 24.02.1995 року шлюбу з ОСОБА_1.
Відомості про зміну прізвища ОСОБА_1 у суду відсутні.
Таким чином, актовий запис №2 від 24.02.1995 року про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 містить помилку в прізвищі (літера «ь»замість літери «л»).
19.07.1995 року у подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народився син ОСОБА_3, про що було видано свідоцтво про народження НОМЕР_4 В зазначеному свідоцтві прізвища батьків та їх сина зазначено як ОСОБА_3, що протирічить відомостям свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1, паспортним даним батьків та фактичним обставинам.
Відповідно до ст.62 Кодексу про шлюб та сім'ю України (що діяв на момент народження ОСОБА_3) якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям, а саме -прізвище ОСОБА_3.
Таким чином, актовий запис №17 від 04.08.1995 року про народження ОСОБА_3 та відповідне свідоцтво про народження містить помилку в прізвищах, так як фактичне прізвище батьків ОСОБА_1.
У відповідності з частиною 3 статті 28 Цивільного кодексу України ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.
Згідно з частиною 1 статті 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.
Та обставина, що позивачка і позивач є батьками неповнолітнього ОСОБА_3 ніким не заперечується та не спростовується.
Суд вважає, що наданий відповідачем "Висновок про відмову" (а.с.5-6) є помилковим.
У зв'язку з цим у суду немає підстав для визнання дій відповідача неправомірними.
Крім того, у відповідності з пунктом 2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26.09.2002 № 86/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду, тому в цій частині позов має бути задоволено.
На підставі зазначеного, керуючись статтями 11, 158, 160-163 КАС України, адміністративний суд, -
1. Позов задовольнити частково.
2. Зобов'язати Відділ РАЦС Жовтневого районного управління юстиції внести зміни до актових записів по Калинівський сільській раді, а саме виправити прізвища ОСОБА_1 на ОСОБА_1 у актових записах:
- №2 від 24.02.1995 року про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2;
- №17 від 04.08.1995 року про народження ОСОБА_3.
3. Зобов'язати Відділ РАЦС Жовтневого районного управління юстиції видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3.
4. В іншій частині позову відмовити.
5. Присудити за рахунок Державного бюджету України на користь позивачів суму сплаченого судового збору в розмірі 3грн. 40коп.
Постанова набирає законної сили в порядку передбаченому статтею 254 КАС України.
Постанова суду першої інстанції, якщо інше не встановлено КАС України, набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого КАС України, якщо таку заяву не було подано.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Постанову може бути оскаржено в порядку передбаченому статтями 185, 186 КАС України.
Апеляційна скарга подається до Одеського адміністративного апеляційного суду через Миколаївський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі проголошення у судому засіданні вступної та резолютивної частини постанови, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Суддя О. А. Зіньковський