Справа № 171/2898/24
1-кс/212/1419/24
06 грудня 2024 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши без участі сторін та без фіксації процесу технічними засобами клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 8 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 12024043090000272 від 24 жовтня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,-
04 грудня 2024 року до слідчого судді надійшло зазначене клопотання, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що у період часу з 20 жовтня 2024 року по 24 жовтня 2024 року невстановлена особа через загорожу проникла на територію дачного будинку за адресою: дачний кооператив “ ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_4 , де шляхом віджиму вхідних дверей проникла до дачного будинку, звідки вчинила крадіжку болгарки "ДВТ 230", бензокоси "Фореста", електро міні-пилки "Daikens", подовжувана на котушці 50 метрів, котрі належать ОСОБА_5 , чим завдано матеріальної шкоди, сума встановлюється.
24 жовтня 2024 року відомості за даним фактом внесені до ЄРДР за № 12024043090000272 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування до СВ відділення поліції № 10 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області від СКП відділення поліції № 10 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт про те що за адресою: АДРЕСА_4 , та АДРЕСА_5 проведено радіотехнічне обстеження та встановлені координати базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв'язку, у зв'язку з чим виникла необхідність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.
Представники ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 » належним чином повідомлені про розгляд справи, у судове засідання не з'явились, про причини неявки суд не повідомили.
За таких обставин відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття представників не є перешкодою для розгляду клопотання.
Прокурор та слідчий надали заяви про розгляд клопотання без їх участі.
На підставі ч.4 ст.107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1, 3 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.
В розумінні ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, серед іншого, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до речей та документів, які зазначені у клопотанні слідчого, матимуть суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, встановлення речових доказів та осіб, причетних до даного злочину, тому клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 8 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 12024043090000272 від 24 жовтня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції № 10 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання (адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо; типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), інтернет з'єднання, переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 »-
LAC: 47408 CID: 2043, 17942, 6043, 16202, 27943, 27942, 6041
LAC: 47408 CID: 19866, 29866, 39866, 49866, 39807
LAC: 47708 CID: 34060433, 34179432
LAC: 47408 CID: 14203, 16203, 16201, 2043, 14201, 16212,16213
LAC: 47408 CID: 19837, 29837, 39837, 49837
LAC: 47708 CID: 34162023, 34162132, 34162033, 34162043
у ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "-
LAC: 30401 CID: 4636, 4637, 4638
LAC: 30401 CID: 36131, 36132
LAC: 30401 CID: 74211332, 74211321
LAC: 30401 CID: 4638, 4637
LAC: 30401 CID: 46132, 46131
LAC: 30401 CID: 74211341, 74211342
y ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_3 ;
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 » -
LAC: 33302 CID: 54083, 54084, 57902, 54082, 57903.
LAC: 33302 CID: 43158, 43162, 43152, 43155, 43168, 2796, 43165
LAC: 33302 CID: 37090483, 37036332
LAC: 47331 CID: 64374, 30791
LAC: 33302 CID: 57903, 57901, 54083, 54084, 57902
LAC: 33302 CID: 43159, 2799, 43153, 43156
LAC: 33302 CID: 37036333, 37090483, 37036331
у ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ,
за адресою АДРЕСА_4 за період часу з 12:00:00 години 20 жовтня 2024 року до 15:00:00 години 24 жовтня 2024 року та за адресою: АДРЕСА_5 за період часу з 00:00:00 години 27 липня 2024 року до 19:00:00 години 29 липня 2024 року, шляхом запису мультимедійних файлів із вказаною інформацією на оптичний носій (оптичні диски типу «CD», «DVD», «Blu-ray Disc») для лазерних систем зчитування.
Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 06 січня 2025 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1