Справа №2-о-480/10
18 листопада 2010 р. м. Сімферополь
Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
головуючого судді Докучаєвої В.Ю.,
при секретарі Шляхтіної О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу ,
встановив :
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності їй трудової книжки, заповненої 21.08.1963 р. у зв'язку з тим, що в зазначеній трудовій книжці є виправлення в графі «Отчество» зазначено - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».
У заявниці виникла необхідність звернутися до Сімферопольського районного управління пенсійного фонду щодо оформлення пенсії. Однак оформити пенсію не виявилося за можливе в зв'язку з тим, що в трудовій книжці заявниці - ОСОБА_1 є помилка та виправлення.
Усунути помилку іншим шляхом не представляється можливим, тому ОСОБА_1 просить винести рішення, яким встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 21.08.1963р.
В судове засідання заявниця не з'явилася, надала заяву з проханням про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила встановити факт належності правовстановлюючого документу.
Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з'явився, надавши заяву з проханням про розгляд справи у його відсутності.
Законність та обґрунтованість підстав, по яких заявник звернувся до суду, підтверджується наступним.
Із матеріалів цивільної справи вбачається, що трудова книжка, заповнена 21.08.1963 р. належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Це підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема, свідоцтвом про народження (а.с.7), посвідкою на постійне проживання для іноземних громадян (а.с.6), свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.8).
Встановлення фактів належності зазначеного документу для заявниці має юридичне значення, тому що дозволяє їй реалізувати право на отримання пенсії.
Керуючись ст.ст.10, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд, --
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити .
Встановити юридичний факт, що трудова книжка, заповнена 21.08.1963р., належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційний суд АР Крим через Сімферопольський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя В.Ю. Докучаєва