Копія № 2-750/10 р .
14 жовтня 2010 року м. Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі головуючого судді Алфьорова А.М., при секретарі Літовченко С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Суми до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
Позивач звернувся до суду з позовом, який уточнив в ході розгляду справи, мотивуючи свої вимоги тим, що по кредитному договору №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року ОСОБА_1 був наданий кредит в розмірі 36 240 грн. 00 коп. зі строком повернення не пізніше 14 січня 2014 року. При чому погашення кредиту повинно бути здійснюватися поступово згідно графіку, що є невід'ємною частиною кредитного договору. Згідно пунктам 1.4.1.1 - 1.4.1.2 кредитного договору визначено порядок розрахунку та сплати відсотків за користування кредитом. Відповідно до п. 4.1.1. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати відсотків за користквання кредитними коштами у визначені договором строки, Позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання за кожен день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум. Станом на 01.06.2010 р. заборгованість відповідача за Кредитним договором №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року складає 24 429 грн. 71 коп., а саме: 18 724,00 грн. - заборгованість за кредитом; 5 676,55 грн. - відсотки за користування кредитом за період з 14.11.2008 р. по 01.06.2010 р.; 29,16 грн. - пеня за прострочення виконання зобов'язань.
Крім того, по кредитному договору №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року ОСОБА_1був наданий кредит в розмірі 60 000 грн. під 13 % річних із строком погашення 25.01.2014 року. Згідно з п. 4.1.1. ст. 4 частини 2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за Кредитними договорами, Відповідач зобов'язана сплатити Позивачу пеню в розмірі 1,00 (одного) відсотків від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум. Відповідно до п.4.1.2 частини 2 Кредитного договору за прострочення виконання боргових зобов'язань понад 15 календарних днів Позичальник, крім пені, додатково сплачує на користь Банку штраф у розмірі 0,01% від сум прострочених боргових зобов'язань, але не менше 25,00 грн. Згідно п. 4.1.3 частини Крединого договору за прострочення виконання боргових зобов'язань понад 30 календарних днів Позичальник, крім пені та штрафу, що передбачені п.1.4.1 та 1.4.2 частини 2 кредитного договору, додатково сплачує на користь Банку штраф у розмірі 0,02% від суми прострочених боргових зобов'язань, але не менше 50,00 грн.Станом на 04.06.2010 р. заборгованість відповідача за Кредитним договором №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року складає 61 641 грн. 70 коп., а саме: 44 999,91 грн. - заборгованість за кредитом; 15 096,95 грн. - відсотки за користування кредитом за період з 14.11.2008 р. по 03.06.2010 р.; 1 469,84 грн. - пеня за прострочення виконання зобов'язань за період з 14.10.2008 р. по 29.12.2008 р.; 75,00 грн. - штраф.
В забезпечення виконання зобов'язань за кредитними договорами №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року та №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року між позивачем та відповідачем було укладено договір іпотеки №РCL-C00/181/2007 від 26 січня 2007 року, посвідчений 26.01.2007 року Приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Рибалка К.Д. та зареєстрований в реєстрі вчинення нотаріальних дій за №463. Відповідно до умов договору іпотеки позивачу було передано в іпотеку житловий будинок з надвірними господарчими та побутовими будівлями, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, що належить на праві власності відповідачу.
Також, по договору №001/4266/08 про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток від 27 травня 2008 року ОСОБА_1був наданий кредит шляхом відкриття відповідної кредитної лінії з лімітом кредитування 5 000 грн. 00 коп. Згідно до п. 3.3.1 Кредитного договору відповідач взяв на себе зобов'язання вчасно та в повному обсязі погашати Банку суму борговихзобов'язань шляхом сплати сум, що не можуть бути меншими, ніж сума Мінімального платежу. В порушення умов кредитного договору відповідач не не повертає відповідні частини кредиту та не сплачує проценти за користування кредитом у розмірах та в строки, що встановлені кредитним договором. Станом на 29.12.2009 рік заборгованість відповідача за Кредитним договором №001/4266/08 від 27 травня 2008 року складає 4 858 грн. 28 коп., а саме: 4 720,01 грн. - залишок заборгованості за кредитом; 138,27 грн. - несплачені відсотки за користування кредитом.
Таким чином загальний розмір заборгованості відповідача перед позивачем за кредитними договорами складає 90 929 грн. 69 коп.
Оскільки, відповідач добровільно свої зобов'язання не виконує і не повернула кредит та прострочила сплату відсотків. Тому позивач просить стягнути з відповідача 90 929 грн. 69 коп. заборгованості за кредитними договорами, а також повернення сплаченого при подачі позову 909 грн. 30 коп. судового збору та 250 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
В судове засідання представник позивача не з'явився, але надав суду письмову заяву в якій на позовних вимогах наполягає і просить справу розглядати без його участі.
Представник позивача надіслав до суду письмову заяву в якій погоджується з позовними вимогами і просить справу розглядати без його участі.
Суд, перевіривши матеріали справи і оцінивши докази в їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню в силу ст. 526, 527, 530, 536, 1050, 1054 ЦК України оскільки судом встановлено, що Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» є правонаступником Закритого акціонерного товаритва «ОТП Банк»,яке в свою чергу є правонаступником всіх прав та обов'язків Акціонерного комерційного банку «Райффайзенбанк Україна» у відповідності з статтею 1 нової редакції Статуту Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк», зареєстрованої Національним банком України 18.06.2009 року, реєстраційний № 273 /а.с. 16-17/.
Між Банком і відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року, згідно якого остання отримала кредит в розмірі 36 240 грн. 00 коп. зі строком повернення не пізніше 14 січня 2014 року. При чому погашення кредиту повинно бути здійснюватися поступово згідно графіку, що є невід'ємною частиною кредитного договору. Згідно пунктам 1.4.1.1 - 1.4.1.2 кредитного договору визначено порядок розрахунку та сплати відсотків за користування кредитом.
Відповідно до п. 4.1.1. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати відсотків за користквання кредитними коштами у визначені договором строки, Позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання за кожен день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.
Станом на 01.06.2010 р. заборгованість ОСОБА_1. за Кредитним договором №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року складає 24 429 грн. 71 коп., а саме: 18 724,00 грн. - заборгованість за кредитом; 5 676,55 грн. - відсотки за користування кредитом за період з 14.11.2008 р. по 01.06.2010 р.; 29,16 грн. - пеня за прострочення виконання зобов'язань.
Крім того, по кредитному договору №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року Закрите акціонерне товариство «ОТП Банк» надав ОСОБА_1 кредит в розмірі 60 000 грн. під 13% річних із строком погашення 25.01.2014 року.
Згідно з п. 4.1.1. ст. 4 частини 2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за Кредитними договорами, Відповідач зобов'язана сплатити Позивачу пеню в розмірі 1,00 (одного) відсотків від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум.
Відповідно до п.4.1.2 частини 2 Кредитного договору за прострочення виконання боргових зобов'язань понад 15 календарних днів Позичальник, крім пені, додатково сплачує на користь Банку штраф у розмірі 0,01% від сум прострочених боргових зобов'язань, але не менше 25,00 грн.
Згідно п. 4.1.3 частини Крединого договору за прострочення виконання боргових зобов'язань понад 30 календарних днів Позичальник, крім пені та штрафу, що передбачені п.1.4.1 та 1.4.2 частини 2 кредитного договору, додатково сплачує на користь Банку штраф у розмірі 0,02% від суми прострочених боргових зобов'язань, але не менше 50,00 грн.
Станом на 04.06.2010 р. заборгованість ОСОБА_1 за Кредитним договором №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року складає 61 641 грн. 70 коп., а саме: 44 999,91 грн. - заборгованість за кредитом; 15 096,95 грн. - відсотки за користування кредитом за період з 14.11.2008 р. по 03.06.2010 р.; 1 469,84 грн. - пеня за прострочення виконання зобов'язань за період з 14.10.2008 р. по 29.12.2008 р.; 75,00 грн. - штраф.
В забезпечення виконання зобов'язань за кредитними договорами №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року та №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений договір іпотеки №РCL-C00/181/2007 від 26 січня 2007 року, посвідчений 26.01.2007 року Приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Рибалка К.Д. та зареєстрований в реєстрі вчинення нотаріальних дій за №463. Відповідно до умов договору іпотекиОСОБА_1 було передано в іпотеку ЗАТ «ОТП Банк» житловий будинок з надвірними господарчими та побутовими будівлями, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, що належить на праві власності ОСОБА_1 /а. с. 48-49/.
Також, по договору №001/4266/08 про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток від 27 травня 2008 року ЗАТ «ОТП Банк» надав ОСОБА_1 кредит шляхом відкриття відповідної кредитноі лінії з лімітом кредитування 5 000 грн. 00 коп.
Згідно до п. 3.3.1 Кредитного договору відповідач взяв на себе зобов'язання вчасно та в повному обсязі погашати Банку суму борговихзобов'язань шляхом сплати сум, що не можуть бути меншими, ніж сума Мінімального платежу. В порушення умов кредитного договору відповідач не не повертає відповідні частини кредиту та не сплачує проценти за користування кредитом у розмірах та в строки, що встановлені кредитним договором.
Станом на 29.12.2009 рік заборгованість ОСОБА_1 за Кредитним договором №001/4266/08 від 27 травня 2008 року складає 4 858 грн. 28 коп., а саме: 4 720,01 грн. - залишок заборгованості за кредитом; 138,27 грн. - несплачені відсотки за користування кредитом.
Таким чином загальний розмір заборгованості ОСОБА_1 перед Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» за кредитними договорами, а саме: №VL-003/011/2004 від 14.01.2004 року, №CNL-C00/181/2007 від 25 січня 2007 року та №001/4266/08 від 27 травня 2008 року складає 90 929 грн. 69 коп.
Оскільки відповідач не виконує свої зобов ' язання перед банком і не проводить оплату по кредитним договорам, тому позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, з відшкодуванням понесених судових витрат.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 213-215, 218 ЦПК України, ст. 526, 527, 530, 536, 1050, 1054 ЦК України, суд, -
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТПБанк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Суми 90 929 грн. 69 коп. - заборгованості по кредитним договорам, а також повернення сплаченого при подачі позову судового збору у розмірі 909 грн. 30 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення справи в сумі 250 грн.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський райсуд м. Суми.
СУДДЯ: /ПІДПИС/ А.М. АЛФЬОРОВ
З оригіналом згідно.
Суддя: А.М. Алфьоров