"21" жовтня 2010 р.Справа № 4/82-1402
Господарський суд Тернопільської області
у складі
Розглянув справу
за позовом Тернопільського транспортного прокурора в інтересах держави вул. С. Бандери, 6, м. Тернопіль, в особі Міністерства палива та енергетики України, вул. Хрещатик, 30, м. Київ в особі Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль
до Приватного підприємства "Дари Ланів", вул. Полуботка, 34, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області (поштова адреса: вул. Хмельницького, 8, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області)
про стягнення 43 303 грн. 13 коп.
За участю представників сторін:
прокуратури: старший помічник транспортного прокурора - Житовецька О.А. (посвідчення № 62 дійсне до 27.10.2013р.)
позивача: юрисконсульт - Луків Р.М. (доручення № 01/10-2010 від 02.01.2010 р.)
відповідача: не з'явився
Суть справи:
В розпочатому судовому засіданні представникам прокуратури та позивача процесуальні права та обов'язки, передбачені ст. ст. 20, 22, 29, 81-1 ГПК України, роз'яснено.
Тернопільський транспортний прокурор в інтересах держави вул. С. Бандери, 6, м. Тернопіль в особі Міністерства палива та енергетики України, вул. Хрещатик, 30, м. Київ в особі Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль звернувся до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача - Приватного підприємства "Дари Ланів", вул. Полуботка, 34, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області (поштова адреса: вул. Хмельницького, 8, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області) про стягнення 43 303 грн. 13 коп., з яких: 37 076 грн. 83 коп. боргу, 3 775 грн. 90 коп. пені, 1 705 грн. 53 коп. втрат від інфляційних процесів та 744 грн. 87 коп. три проценти річних.
20.10.2010р. позивач у канцелярію суду подав пояснення № 01/1841 від 20.10.2010р. до розрахунку заборгованості, у якому зазначає, що заборгованість відповідача перед ВАТ "Тернопільгаз" за спожитий природний газ станом на 01.01.2009р. становила 46 332 грн. 39 коп. Протягом січня -лютого 2009р. відповідачем частково проведено оплату в розмірі 18 500 грн. 00 коп. (що підтверджується копіями банківських виписок: від 27.01.2009р. на суму 5000 грн. 00 коп., від 04.02.2009р. на суму 5000 грн. 00 коп., від 12.02.2009р. на суму 5000 грн. 00 коп., від 17.02.2009р. на суму 3 500 грн. 00 коп.), внаслідок чого станом на 01.07.2009р. ПП “Дари Ланів” заборгувало ВАТ "Тернопільгаз" 27 831 грн. 58 коп. В липні відповідачем спожито 6, 122 тис. м. куб. природного газу на суму 16 302 грн. 40 коп. та оплачено 51 000 грн. 00 коп. (що підтверджується копіями банківських виписок: від 23.07.2009р. на суму 38 000 грн. 00 коп., від 27.07.2009р. на суму 13 000 грн. 00 коп.), в результаті чого станом на 10.08.2009р. переплата ПП “Дари Ланів” становила 6 866 грн. 02 коп., яка згідно п. 6.4. договору була зарахована як попередня оплата на наступні періоди. 27.10.2009р. ПП “Дари Ланів” також здійснило попередню оплату в розмірі 20 000 грн. 00 коп. Таким чином, станом на 01.11.2009р. попередня оплата ПП “Дари Ланів” перед ВАТ "Тернопільгаз" згідно п. 6.1. договору становила 26 866 грн. 02 коп.
В судовому засіданні, яке відбулося 21.10.2010р., представники транспортної прокуратури та позивача позовні вимоги підтримали в повному обсязі.
Відповідач відзив на позов суду не надав, участь уповноваженого представника в судових засіданнях не забезпечив, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином ухвалою про порушення провадження у справі від 27.08.2010р. та ухвалою від 30.09.2010р., про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення № б/н, вручені представнику відповідача відповідно 01.09.2010р. та 07.10.2010р.
Відповідно до ст. 77 ГПК України та в межах строків, передбачених ст. 69 ГПК України, розгляд справи відкладався до 21.10.2010р. для надання можливості транспортному прокурору та позивачу надати письмові пояснення до розрахунку заборгованості; відповідачу - прийняти участь у її розгляді та подати відзив на позов.
Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу у відповідності до ст. 81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представників позивача та транспортної прокуратури.
Спір розглянуто у відповідності до ст. 75 ГПК України по наявних у справі матеріалах.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представників транспортної прокуратури та позивача, господарським судом встановлено наступне:
- відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки;
- 01.01.2009р. між Відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" (надалі - Постачальник) та Приватним підприємством “Дари Ланів” (надалі - Покупець) укладено договір № 20/С-64 на постачання і транспортування природного газу, згідно з умовами якого Постачальник зобов'язався постачати природний газ, а Покупець - прийняти та оплатити його вартість та вартість транспортування у відповідності до умов даного договору (п. 1. договору);
- п. 6.1. договору передбачено, що розрахунки за газ здійснюються Покупцем попередньою оплатою не пізніше ніж за 5 (п'ять) банківських днів до початку місяця поставки газу в розмірі 100 % вартості заявленого газу та послуг по його транспортуванню. Остаточний розрахунок проводиться до 10 числа наступного за звітним місяця шляхом перерахунку грошових коштів на розподільчий рахунок Постачальника в національній валюті України чи за домовленістю сторін іншим не забороненим чинним законодавством України способом;
- відповідно до п. 11.1. договору -даний договір вступає в силу з часу підписання і діє до 31 грудня 2009 року, а в частині розрахунків -до повного їх виконання. У випадку відсутності заяви однієї із сторін про припинення або зміну умов договору за 15 днів до закінчення терміну дії договору, він вважається продовжений на той самий термін і на тих самих умовах, які передбачені цим договором.
- 01.10.2009р. сторони домовились укласти доповнення до договору № 20/С-64 від 01.01.2009р. на постачання і транспортування природного газу для ПП “Дари Ланів”, про наступне:
- пункт 5.1. договору викласти у наступній редакції:
“5.1. З 1 жовтня 2009 року ціна природного газу, який продається по даному Договору складає -2424 грн. 30 коп., в тому числі ПДВ -20%, крім цього:
- цільова надбавка до тарифу на природний газ - 48 грн. 49 коп., в тому числі ПДВ -20%;
- тариф на постачання газу -49 грн. 56 коп., в тому числі ПДВ -20%;
- вартість транспортування газу мережами “Постачальника” -144 грн. 96 коп., в тому числі ПДВ -20%;
- вартість транспортування газу мережами ДК “Укртрансгаз” -1 грн. 44 коп., в тому числі ПДВ -20%.
Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 2 668 грн. 75 коп., в тому числі ПДВ -20%.”
- Дане доповнення діє з 01.10.2009р. до кінця дії терміну договору і є його невід'ємною частиною.
- Решта умов договору залишаються незмінними і обов'язковими до виконання сторонами. Дане доповнення складено в двох примірниках, по одному для кожної зі сторін.
На виконання умов зазначеного договору та доповнення до нього, позивач протягом листопада 2009р. надав Приватному підприємству "Дари Ланів" послуги з постачання і транспортування природного газу в обсязі 31, 454 тис. куб. м. на загальну суму 83 942 грн. 85 коп., що підтверджується копією акту прийому - передачі природного газу за листопад 2009 року, підписаного представниками сторін та скріпленого відтисками їх печаток, а також розрахунком заборгованості (долученими до матеріалів справи).
Відповідно до ст.ст. 509 Цивільного кодексу України, в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із договору поставки, згідно якого та в силу ст. 712 Цивільного кодексу України одна сторона (постачальник) зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність другої сторони (покупця) для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити за нього певну грошову суму.
Як свідчать подані позивачем докази, а також акт звірки розрахунків за період з 01.11.2009р. по 31.07.2010р., підписаний представниками сторін та скріплений відтисками їх круглих печаток, відповідач взяті на себе, згідно з умовами договору № 20/С-64 від 01.01.2009р. на постачання і транспортування природного газу, зобов'язання по оплаті наданих йому послуг не виконав, а провів лише часткову оплату, допустивши станом на 26.08.2010р. (дата звернення до суду) заборгованість в сумі 37 076 грн. 83 коп.
Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст. 11 ЦК України, повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, і в установлений строк, а оскільки відповідачем дані строки порушено, він повинен нести відповідальність, передбачену п. 7.2 договору № 20/С-64 від 01.01.2009р. на постачання і транспортування природного газу, у вигляді сплати пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, що згідно розрахунку позивача за період з 10.12.2009р. по 09.06.2010р. становить 3 775 грн. 90 коп.
Відповідно ст. 625 Цивільного кодексу України - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом;
- відповідно до поданих позивачем розрахунків, розмір втрат від інфляції за прострочення виконання зобов'язання за період з грудня 2009р. по лютий 2010р. становить 1 705 грн. 53 коп., три проценти річних від простроченої суми за період з 10.12.2009р. по 11.08.2010р. становить 744 грн. 87 коп.
Приймаючи до уваги, що в процесі судового розгляду спору відповідачем не подано, а судом не здобуто жодних доказів, які б свідчили про погашення суми позову чи заперечень з цього приводу, а тому позовні вимоги про стягнення з Приватного підприємства "Дари Ланів", вул. Полуботка, 34, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області (поштова адреса: вул. Хмельницького, 8, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області) -37 076 грн. 83 коп. заборгованості за надані послуги з постачання та транспортування природного газу, 3 775 грн. 90 коп. пені, 1 705 грн. 53 коп. втрат від інфляційних процесів та 744 грн. 87 коп. три проценти річних підлягають до задоволення як такі, що доведені позивачем у відповідності із ст.ст. 33-34 ГПК України належними і допустимими доказами і неоспорені відповідачем.
Державне мито та інші судові витрати згідно ст. 49 ГПК України та Декрету Кабінету Міністрів „Про державне мито” покладаються на відповідача.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Приватного підприємства "Дари Ланів", вул. Полуботка, 34, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області (поштова адреса: вул. Хмельницького, 8, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області), ідент. код 33579333:
- на користь Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, ідент. код 03353503 -37 076 (тридцять сім тисяч сімдесят шість) грн. 83 коп. заборгованості за надані послуги з постачання та транспортування природного газу, 3 775 (три тисячі сімсот сімдесят п'ять) грн. 90 коп. пені, 1 705 (одну тисячу сімсот п'ять) грн. 53 коп. втрат від інфляційних процесів та 744 (сімсот сорок чотири) грн. 87 коп. три проценти річних.
3. Стягнути з Приватного підприємства "Дари Ланів", вул. Полуботка, 34, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області (поштова адреса: вул. Хмельницького, 8, м. Скалат, Підволочиського району, Тернопільської області), ідент. код 33579333:
- в доход Державного бюджету України -433 (чотириста тридцять три) грн. 03 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Накази видати після вступу рішення у законну силу.
На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони у справі, прокурор, треті особи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу через місцевий господарський суд, який розглянув справу.
Суддя
Повне рішення складено 26.10.2010р.