Справа №348/579/24
03 липня 2024 року м.Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.,
при секретарі судового засідання: Нагорняк Г.М. ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерста юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,
за відсутності учасників справи.
Зміст заявлених вимог:
ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерста юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення.
В обгрунтування заяви посилається на те, що 03 жовтня 2017 року управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу російської федерації зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , про що зроблено відповідний запис акту про реєстрацію шлюбу за №3079.
ІНФОРМАЦІЯ_1 під час перебування у зареєстрованих шлюбних відносинах у м. Сургут народився ОСОБА_3, про що управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу російської федерації зроблено відповідний запис акту про народження №120219860009300983007.
Вона позбавлена можливості зареєструвати факт народження свого сина у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки дитина народилася на території російської федерації, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятим відділом державної реєстрації актів цивільною стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Отримати Свідоцтво про народження ОСОБА_3 у відповідному
відділі ДРАЦСу також неможливо, оскільки відсутній актовий запис цивільного стану, який складений в електронному вигляді та паперовому носії, згідно розділу 14 Правил державної реєстрації актів цивільного стану України, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 за № 52/5.
В той же час, свідоцтво про народження ОСОБА_3 видане управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу не має юридичного значення на території України, оскільки 1 грудня 2022 V року прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року».
Оскільки документи про народження дитини у шлюбі видані органами влади держави-агресора із якою Україна 24.02.2022 розірвала дипломатичні відносини, не можуть бути прийняті для реєстрації народження дитини у встановленому законодавством порядку, вважаю, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди, а тому підтвердити факт народження дитини можливо лише у судовому порядку.
Просила встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сургут Ханти-Мансійського автономного округу - Югра, російська федерація дитини чоловічої статі ОСОБА_3 у батьків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3
Стислий виклад позиції сторін.
В судове засідання заявниці не з'явилася, про час і місце слухання справи повідомлена вчасно, та належним чином. Від неї поступила заява в якій просить справу слухати в її відсутності, заяву задоволити, встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сургут Ханти-Мансійського автономного округу - Югра, російська федерація дитини чоловічої статі ОСОБА_3 у батьків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Представник заінтересованої особи -Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерста юстиції в судове засідання не з'явився, просив спарву слухати в відсутності їх представника, подавши письмові пояснення, в яких зазначила, що свідоцтво про народження ОСОБА_3 видане управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу не має юридичного значення на території України, оскільки 1 грудня 2022 року прийнято Закон України №2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Однак звертаю увагу суду, що відповідно до вище вказаного закону, до документів, виданих на території росії і білорусії, при їх пред'явлені на території України застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем згідно Конвенції, що скасовує вимогу легалізації офіційних документів, 1961 року, яка є чинною у відносинах України з росією та білорусією. А тому представник не вбачає потребу встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сургут Ханти-Майнсійського автономного округу - Югра, російська федерація ОСОБА_3 , оскільки даний факт народження зареєстрований, про що свідчить долучена до заяви копія свідоцтва про його народження.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 18.03.2024 р. по даній справі відкрито окреме позовне провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.
Фактичні обставини, встановлені судом.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Молодків Надвірнянського району ІВано-Франківської області (а.с.4-5).
03 жовтня 2017 року управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу російської федерації зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , про що зроблено відповідний запис акту про реєстрацію шлюбу за №3079 (а.с. 8).
ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 у м. Сургут Ханти-Мансійського автономного округу російської федерації, про що управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу російської федерації зроблено відповідний запис акту про народження №120219860009300983007 та видано свідоцтво про народження (а.с. 7).
З листа 7/32.11.6-19 від 13.02.2024 року Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерста юстиції встанволено, що дідусеві ОСОБА_4 відмовлено в видачі повторного свідоцтва про народження дитини ОСОБА_3 .. Оскільки відповідно до с.19 ЗУ « Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 27.07.2010 року повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.
Так як відсутній актовий запис цивільного стану складений в електронному вигляді та паперовому носії ОСОБА_3 , видати повторно свідоцтво про народження неможливо ( а.с.9).
Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 93, ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.315ЦПУкраїни суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Висновки суду:
Враховуючи наведені обставини, дослідивши матеріали справи, всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, дав оцінку зібраним у справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об'єктивному та всебічному з'ясування обставин справи, суд прийшов до висновку, що враховуючи той факт, що свідоцтво про народження ОСОБА_3 видане управлінням запису актів цивільного стану адміністрації міста Сургут Ханти-Мансійського автономного округу, російської федації, тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення вказаного факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сургут Ханти-Майнсійського автономного округу - Югра, російська федерація ОСОБА_3 , є неогрунтованою, оскільки даний факт народження встановлений, що підтверджується вище вказаним свідоцтвом про народження дитини.
Керуючись ст.ст. 293, 315 ЦПК України та ст.ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 315,319 ЦПК України суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерста юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - залишити без задоволення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення суду виготовлений 03 липня 2024 року.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерста юстиції, юридична адреса м.Надвірна вул. Мазепи, 36, Навдвірнянського району, Івано-Франківької області.
Суддя Р.С. Солодовніков