печерський районний суд міста києва
Справа № 757/14039/24-к
02 квітня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,
До Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказує наступне.
Головним слідчим управлінням Національної поліції України за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42023000000001468 від 01.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.
Слідчий зазначає, що з метою забезпечення повного, об'єктивного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення всіх об'єктивних обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні у операторів мобільного зв'язку ТОВ « Лайфселл », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « Київстар », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ВФ Україна », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформації (у електронному та друкованому вигляді) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання за адресою: Миколаївська область, село Павлівка та Миколаївська область село Василівка, у період з 00 год. 00 хв. 01.10.2022 до 23 год. 59 хв. 01.12.2022 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, інформацію про GPRS-трафік, інформацію про номери ІМЕІ та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
У судове засідання слідчий не з'явився. До суду слідчий ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просить задовольнити вимоги клопотання.
Враховуючи положення ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе розглянути клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, аналізуючи обґрунтування слідчого з відповідністю до фабули кримінального правопорушення, приходить до висновку, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, дійсно перебуває у володінні вказаної ним особи, в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та в подальшому може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні, при цьому іншим способом в даний час довести обстави, які передбачається довести не вбачається можливим.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-160, 161, 162, 163, 542 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю старшим слідчим в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , слідчим слідчої групи: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді), які знаходяться у операторів мобільного зв'язку ТОВ « Лайфселл », ПрАТ « Київстар », ПрАТ « ВФ Україна » та містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен:
Миколаївська область, село Павлівка
VODAFONEKYIVSTARLIFECELL
LACCIDLACCIDLACCID
49332201514020212955140032254
49332201524020212957140032255
49332201534020212956140032256
4933220161402027232140032257
493326456140202229551400311621
49332645624020272331400311622
49332645634020272311400311623
493326456440202229561400321621
493326456540202229571400321622
493326456640202185351400321623
493326462140202285351400331621
493326462240202185361400331622
493326462340202185371400331623
493326462440202285361400385440111
493326462540202285371400385440112
493326462639702150723331400385440115
493326462739702150723321400385440121
493324701303139702150723311400385440122
4933247013032 1400385440123
4933247013033 1400385440125
4933247013034 1400385440131
4933247013081 1400385440132
4933247013082 1400385440133
4933247013083 1400385440135
1400385440141
Миколаївська область, село Василівка
VODAFONEKYIVSTARLIFECELL
LACCIDLACCIDLACCID
4933220151402027231140032254
4933220152402027232140032255
4933220153402027233140032256
49332201614020212955140032257
493322428140202129561400311621
493322428240202129571400311622
493322428340202185351400311623
493326462140202185361400321621
493326462240202185371400321622
493326462340202229551400321623
493326462440202229561400331621
493326462540202229571400331622
493326462640202285351400331623
493326462740202285361400385440111
493324701303140202285371400385440112
493324701303239702150723311400385440115
493324701303339702150723321400385440121
493324701303439702150723331400385440122
4933247013081 1400385440123
4933247013082 1400385440125
4933247013083 1400385440131
4933247031531 1400385440132
4933247031532 1400385440133
4933247031533 1400385440135
1400385440141
зокрема інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання за адресою: Миколаївська область, село Павлівка та Миколаївська область село Василівка, у період з 00 год. 00 хв. 01.10.2022 до 23 год. 59 хв. 01.12.2022 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, інформацію про GPRS-трафік, інформацію про номери ІМЕІ та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію-диску в форматі хlsx (Microsoft Eхсеl), рознесеному по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації-номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - матеріали судового провадження;
Примірник 2 - надано слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя ОСОБА_1