Справа № 505/4961/23
Провадження № 2-о/505/104/2024
Іменем України
05.03.2024 року м.Подільськ Одеської області
Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючої судді - Павловської Г. В.
при секретарі - Киларь Н.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Центр надання адміністративних послуг Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду заінтересована особа: Центр надання адміністративних послуг Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №019312 від 16.08.2004 року виданого на підставі розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 27 травня 2004 року №211/01, площею 4,6756 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Мардарівської сільської ради Котовського району Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 10 №00909, на ім'я « ОСОБА_2 ».
В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що земельна ділянка площею 4,6756 га була видана їй як члену КСП ім.Леніна с.Мардарівка Котовського (на даний час Подільського) району на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації №211/01 від 27.05.2004 року і 16.08.2004 року їй був виданий державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-ОД №019312.
У зв'язку з чим вона звернулась до Центру надання адміністративних послуг Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області з метою реєстрації земельної ділянки в Державному земельному кадастрі, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №019312 від 16.08.2004 року відсутній кадастровий номер.
Проте, ознайомившись з державним актом на право приватної власності на землю державний реєстратор повідомив їй, що у цьому документі наявні розбіжності в написанні її прізвища, а саме: у документі, що посвідчує її особу прізвище зазначено « ОСОБА_3 », а в державному акті на право власності на землю вказано « ОСОБА_4 ».
Вказані розбіжності позбавляють її можливості реалізувати свої права як власника майна та проведення державної реєстрації земельної ділянки, що і змусило її звернутися до суду з даною заявою.
Ухвалою суду від 01.02.2024 року провадження по справі відкрито та призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, але надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та наполягала на їх задоволенні.
Представник Центру надання адміністративних послуг Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечують. Вважають подану заяву ОСОБА_1 обґрунтованою.
Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.
Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як вбачається з матеріалів справи, 16.08.2004 року Котовською райдержадміністрацією Одеської області було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ- ОД №019312, виданого на підставі розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 27.05.2004 року №211/01, на земельну ділянку, площею 4,6756 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Мардарівської сільської ради Котовського району Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 10 №00909, на ім'я « ОСОБА_2 ».
Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 27 липня 1998 року, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці є « ОСОБА_1 ». Народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новоянівка Врадіївського району Миколаївської області, російською мовою в паспорті її прізвище, ім'я та по-батькові вказано як « ОСОБА_5 ».
Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 05.09.1971 року у Мардарівській сільській раді Ананьївського району Одеської області 05.09.1971 року було укладено шлюб між російською « ОСОБА_6 , 1950 г.р. и ОСОБА_7 , 1952 г.р.», актовий запис № 25, прізвище дружини після укладення шлюбу російською « ОСОБА_8 ».
Згідно копії свідоцтва № НОМЕР_3 , виданого 02.10.1984 року російською " ОСОБА_9 » прізвище, ім'я по-батькові заявниці зазначено російською « ОСОБА_5 ».
Згідно копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 від 13.02.2008 року прізвище, ім'я заявниці вказано як « ОСОБА_1 ».
З'ясувавши повно і всебічно обставини справи, перевіривши їх доказами, які були досліджені у судовому засіданні, суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища заявниці в паспорті та Державному акті на право власності на земельну ділянку є лише орфографічною помилкою.
Встановлення факту належності Державного акту має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне для реєстрації права власності.
Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і знайшла своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.
Керуючись ст.ст. 81, 89, 141, 263-265,293,315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Центр надання адміністративних послуг Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_5 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №019312 від 16.08.2004 року виданого на підставі розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 27 травня 2004 року №211/01, на земельну ділянку площею 4,6756 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Мардарівської сільської ради Котовського району Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 10 №00909, на ім'я « ОСОБА_2 ».
Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.
Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Су д д я - Г.В.Павловська
Повне судове рішення складено 05.03.2024 року.