справа № 166/1652/23
провадження № 1-кс/166/715/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
20 грудня 2023 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої дізнавачки сектору дізнання відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12023035570000151 від 12 листопада 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,
встановив :
Старша дізнавачка сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 13 грудня 2023 року звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мотивуючи тим, що 11 листопада 2023 року близько 13 год. 15 хв. невстановлена особа, перебуваючи у невстановленому місці, шляхом обману, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сумі 11838 грн, які остання самостійно перерахувала на банківські картки АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , чим завдала ОСОБА_5 майнової шкоди на вказану суму.
За вказаним фактом 12 листопада 2023 року старшою дізнавачкою сектору дізнання відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 внесено відомості у ЄРДР за № 12023035570000151 за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Згідно із протоколом допиту потерпіла ОСОБА_5 надала показання про те, що 09 листопада 2023 року близько 12 год. 00 хв. у месенджері "Телеграм" від невідомої особи, яка була підписана як " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", надійшло повідомлення з пропозицією заробітку в інтернеті. В подальшому вказана невідома особа роз'яснила порядок роботи і необхідність зареєструватись на вебсайті "a. ІНФОРМАЦІЯ_4 ". Після того як потерпіла зареєструвалась на вказаному сайті ОСОБА_6 відправила їй 4 завдання, кожне з яких відрізнялося розміром заробітку. Для початку виконання завдання потрібно було поповнити баланс свого облікового запису. Потерпіла вирішила спробувати, перерахувавши 355 грн з картки АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " № НОМЕР_3 на картку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яку надала їй ОСОБА_6 . Завдання полягало у проставлянні відміток "подобається" у вебмагазині "Розетка" на різного роду товари, які їй скидала ОСОБА_6 . Для виконання наступного завдання потерпіла поповнила рахунок акаунту на суму 2250 грн, перерахувавши їх на картку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 . Виконавши завдання, потерпіла спробувала вивести кошти на свою картку, сума яких за вказане завдання мала становити близько 2700 грн. Проте при спробі виводу коштів ОСОБА_6 відповіла, що потрібно виконати ще одне, більш дороге завдання, після чого всі кошти разом зараховуються на картку потерпілої. Наступне завдання коштувало 9588 грн та потерпіла перерахувала на картку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_2 вказану суму, після чого виконала поставлене ОСОБА_6 завдання. В результаті вивести кошти потерпілій так і не вдалося та внаслідок шахрайських дій заподіяно збитків на загальну суму 11838 грн.
Відповідно до рапорту працівників ВПК у Волинській області ДПК НП України, відповіддю від " ІНФОРМАЦІЯ_6 " встановлено, що 11 листопада 2023 року о 13 год. 18 хв. картковим рахунком АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_2 здійснено переказ грошових коштів на картковий рахунок АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_4 . В подальшому встановлено, що 11 листопада 2023 року о 13 год. 21 хв. картковим рахунком АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_4 здійснено переказ грошових коштів на картковий рахунок АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_5 . Також встановлено, що 11 листопада 2023 року о 13 год. 23 хв. картковим рахунком АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_5 здійснено грошовий переказ на картковий рахунок АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_6 . В подальшому, 11 листопада 2023 року о 15 год. 40 хв., картковим рахунком АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_6 здійснено оплату за реквізитами " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".
Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати і долучити до матеріалів кримінального провадження інформацію по банківських картках № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , відкритих в АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", однак дані відомості відносяться до банківської таємниці відповідно до ст. 60 Закону України "Про банки і банківську діяльність".
З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення всіх обставин скоєння даного кримінального проступку, просить надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та зобов'язати останнє надати копію інформації про операції з банківськими картками № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 у період з 00 год. 00 хв. 01.11.2023 дотепер, а також відомостей про власника карткового рахунку, на який були здійснені перекази грошових коштів із даних банківських карток у період із його відкриття по дату винесення ухвали.
Старша дізнавачка сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, у поданій заяві просила розглянути клопотання без її участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Тимчасовий доступ до речей і документів - це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст. 160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно з ст. 60 Закону України "Про банки та банківську діяльність" інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третіми особами при наданні послуг банку і розголошення якої може завдати матеріальної чи моральної шкоди клієнту є банківською таємницею.
Поряд з цим, ст. 62 Закону України "Про банки та банківську діяльність" визначено, що інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.
Слідчим суддею установлено, що за заявою ОСОБА_5 від 11.11.2023 в ЄРДР внесено відомості за фактом заволодіння 11 листопада 2023 року близько 13 год. 15 хв. шляхом шахрайських дій грошових коштів ОСОБА_5 в сумі 11838 грн, які остання самостійно перерахувала на банківські картки АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_2 та № НОМЕР_1 .
Вказані обставини стверджуються протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 11.11.2023, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_5 від 12.11.2023, протоколом огляду предметів від 12.11.2023, в яких зафіксовано обставини заволодіння 11 листопада 2023 року близько 13 год. 15 хв. невстановленою особою, шляхом обману, грошових коштів ОСОБА_5 у розмірі 11838 грн, котрі остання перерахувала з банківської картки АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " № НОМЕР_3 на банківські картки АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_2 та № НОМЕР_1 .
З рапорту старшого інспектора з ОД ВПК у Волинській області ДКП НП України ОСОБА_7 від 21.11.2023 встановлено, що 11 листопада 2023 року о 13 год. 18 хв. 33 сек. з карткового рахунку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_2 здійснено переказ грошових коштів на картковий рахунок АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_4 , з якого 11 листопада 2023 року о 13 год. 21 хв. здійснено переказ грошових коштів на картковий рахунок АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_5 , з якого 11 листопада 2023 року о 13 год. 23 хв. здійснено грошовий переказ на картковий рахунок АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_6 . В подальшому, 11 листопада 2023 року о 15 год. 40 хв. з карткового рахунку АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_6 здійснено оплату за реквізитами " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".
Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про операції з банківськими картками № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , в період з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2023 року по 00 год. 00 хв. 20 грудня 2023 року, які перебувають у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і доступ до яких просить надати дізнавачка, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до шахрайства, місцезнаходження грошових коштів потерпілої. Іншим способом довести обставини, які містяться в цих документах, неможливо. У зв'язку з цим клопотання дізнавачки про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні Акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та зобов'язати останнє надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , дізнавачам сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , або за їх дорученням оперуповноваженим СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , копію інформації про банківські операції з банківськими картками № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 у період з 00 год. 00 хв. 01 листопада 2023 року по 00 год. 00 хв. 20 грудня 2023 року, а саме:
1) - відомостей про власників банківських карток, зокрема:
- інформації щодо контактних, фінансових телефонів і номерів телефонів, які прив'язані до карток;
- копії документів, на підставі яких були відкриті картки;
- інформації щодо руху коштів з повним розшифруванням контрагентів та призначеннями платежів, зазначенням часу і дати, адреси розміщення банкоматів, терміналів, відділень фінансових установ, за допомогою яких здійснювалося зняття (перерахування) грошових коштів по даному банківському рахунку, даних про банківські установи та їх рахунки, з яких і на які перераховувались з вказаного карткового рахунку грошові кошти, призначення платежів, назв контрагентів, їх кодів, місцезнаходження, номерів рахунків, на які перераховані в подальшому грошові кошти (у разі використання транзитних або інших рахунків для здійснення переказів грошових коштів, обов'язково вказати повний шлях проходження грошових коштів ініціатора та отримувача коштів);
- інформації та документів щодо здійснення розрахунково-касових операцій по банківських картках (про переказ та отримання коштів);
- історію авторизації по банківських картках із зазначенням по кожній операції ідентифікатора банка-еквайра, назв і контактів платіжного серверу, через який проведена операція, номер картки/рахунку на який були зараховані кошти, ІР-адреси, з яких проводились операції, реєстраційні дані, в тому числі номера телефонів, e-mail, які використовувались при реєстрації облікового запису, наявність чи відсутність підтвердження проведення банківських операцій відповідно до вимог послуги "ЗD-secure";
- ІР-адреси адреси і МАС-адреси підключення до Інтернет-банкінгу, платіжної системи (онлайн-банкінгу) по вищевказаних банківських картках з інформацією про ІР-адреси і МАС-адреси комп'ютерів, "нікнейм", логін, електронну скриньку, з яких відбувалося з'єднання з системою, з зазначенням дати та часу, наявність чи відсутність підтвердження проведення банківських операцій відповідно до вимог послуги "ЗD-secure".
- фотографії та відеозаписи щодо безпосереднього перерахування, поповнення, зняття грошових коштів з банківських терміналів, банкоматів та приміщень касових залів із зазначенням часу, дати, адреси термінала, банкомату, відділення банку, де була здійснена операція по цьому картковому рахунку;
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 20 лютого 2024 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1