Справа №1-134/10
22 вересня 2010 року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М., розглянувши скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 про обвинувачення ОСОБА_3 по ст.ст. 125 ч. 1, 125 ч.2 КК України, стягнення відшкодування моральної шкоди в розмірі 10 000 грн., -
Д о суду із даною скаргою звернулися ОСОБА_1, ОСОБА_2.
Посилаються на те, що 23.08.2010 року біля 11 год. в с. Нижня Яблунька Турківського району він - ОСОБА_1 був поблизу бару на своїй присадибній ділянці і в цей час додому по дорозі гнала корови ОСОБА_4 із своїм старшим сином ОСОБА_5. Він зробив їй зауваження, щоб вона цією дорогою більше не гнала корів. ОСОБА_4 відповіла, що дорога громадська і вона буде там гонити корів. Цього ж дня біля 18 год. він своїм автомобілем був на своїй присадибній ділянці на дорозі, яка знаходиться між його присадибними ділянками. Недалеко від нього була його дружина - ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_6, які збирали біб. В цей час від свого житлового будинку ОСОБА_7 разом із своїм співжителем ОСОБА_3 гнали корів по даній дорозі. Коли корови пішли по присадибній ділянці, то він почав не пускати корів на свою присадибну ділянку. Під час їхньої розмови виникла суперечка, яка перейшла у сварку, і під час якої ОСОБА_3 підійшов до нього і без будь-якої причини наніс йому удари рукою по голові, від яких він впав на землю, але ОСОБА_3 на цьому не зупинився, оскільки був у нетверезому стані і продовжував копати його ногами по різних частинах тіла. На це прибігла його дружина ОСОБА_2, яка хотіла забрати ОСОБА_3 від нього та припинити бійку, але ОСОБА_3 вдарив її рукою по обличчі та голові і вона від ударів впала на землю. Коли він став кричати до дочки, щоб викликала по телефону міліцію, то ОСОБА_3, почувши це залишив їх і пішов із ОСОБА_4 Крім цього ОСОБА_3 тоді ображав нас із дружиною та погрожував вбивством.
Діями ОСОБА_3 ОСОБА_2 було спричинено легкі тілесні ушкодження, а ОСОБА_2 - легкі тілесні ушкодження з розладом здоров'я.
Просять порушити кримінальну справу проти ОСОБА_3 по ст.ст. 125 ч. 1, 125 ч.2 КК України та стягнути із обвинуваченого відшкодування за спричинену їм злочином моральної шкоди в сумі 10 000 грн.
Дослідивши матеріали скарги, вважаю, що є в наявності достатні дані, які вказують на вчинення злочину.
Враховуючи обставини вчинення злочину, викладені скаржниками у скарзі, необхідність перевірки прокурором підставності винесення постанови про відмову в порушенні кримінальної справи по ст. 296 КК України, а також, вважаю необхідним провадження по даній справі досудового слідства.
На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4, 27, 94, 98, 111 КПК України, -
порушити кримінальну справу проти ОСОБА_3 по ст.ст. 125 ч. 1, 125 ч.2 КК України.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнати потерпілими по справі.
Матеріали даної кримінальної справи направити прокурору Турківського району Львівської області для перевірки підставності винесення постанови про відмову в порушенні кримінальної справи від 01.09.2010 року та організації досудового слідства.
Копію даної постанови надіслати потерпілим та ОСОБА_3 разом із копією скарги.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя: