Справа №1-135/10
22 вересня 2010 року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М., розглянувши скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про обвинувачення ОСОБА_4, ОСОБА_5 по ст.ст. 125 ч.1, 126 ч.1 КК України, стягнення відшкодування моральної шкоди в розмірі 10 000 грн. та матеріальної шкоди в сумі 677 грн. 20 коп., -
Д о суду із даною скаргою звернулися ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.
Посилаються на те, що 31.07.2010 року біля 19 год. в с. Мохнате Турківського району ОСОБА_4 перескочив через пліт на подвір'я ОСОБА_1 і став бити її сина ОСОБА_2. Вона - ОСОБА_1 вискочила з хати на крик сина ОСОБА_2 і стала кричати на ОСОБА_4, а він став бити її, наносив удари руками та ногами по всіх частинах тіла, звалив її на землю. З хати вийшла її дочка ОСОБА_3, яка стала кричати на ОСОБА_4, щоб припинив бити її і тоді ОСОБА_4 вдарив її дочку ОСОБА_3 рукою по голові. В цей час підбігли ОСОБА_5 і її неповнолітня дочка ОСОБА_6 і стали бити її дочку ОСОБА_3 по голові, рвати волосся, зірвали з дочки золотий ланцюжок з кулоном вартістю 677 грн. 20 коп. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було спричинено легкі тілесні ушкодження, а ОСОБА_3 - фізичну біль.
Просять порушити кримінальну справу проти ОСОБА_4 по ст.ст. 125 ч.1, 126 ч.1 КК України та проти ОСОБА_5 по ст. 126 ч.1 КК України та стягнути із обвинувачених відшкодування за спричинену їм злочином моральної шкоди в сумі 10 000 грн., а з ОСОБА_5 вартість золотого ланцюжка з кулоном в сумі 677 грн. 20 коп.
Дослідивши матеріали скарги ОСОБА_1, ОСОБА_7 та ОСОБА_3, вважаю, що є в наявності достатні дані, які вказують на вчинення злочину.
Враховуючи обставини вчинення злочину, викладені скаржниками у скарзі, необхідність перевірки прокурором підставності винесення постанови про відмову в порушенні кримінальної справи по ст. 296 КК України, а також, вважаю необхідним провадження по даній справі досудового слідства.
На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4, 27, 94, 98, 111 КПК України, -
порушити кримінальну справу проти ОСОБА_4 по ст.ст. 125 ч.1, 126 ч.1 КК України.
Порушити кримінальну справу проти ОСОБА_5 по ст. 126 ч.1 КК України.
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 визнати потерпілими по справі.
Матеріали даної кримінальної справи направити прокурору Турківського району Львівської області для перевірки підставності винесення постанови про відмову в порушенні кримінальної справи від 02.08.2010 року та організації досудового слідства.
Копію даної постанови надіслати потерпілим та ОСОБА_4, ОСОБА_5 разом із копією скарги.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя: