14 серпня 2023 року
м. Київ
справа №500/1995/21
адміністративне провадження №К/9901/42604/21
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
головуючого - Чиркіна С.М.,
суддів: Кравчука В.М., Шарапи В.М.,
розглянувши в порядку письмового провадження питання про внесення виправлень до постанови Верховного Суду від 22.06.2023 у справі № 500/1995/21 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов'язання вчинити певні дії,
У квітні 2021 року ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 або позивач) звернувся до Тернопільського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області (далі - ГУПФУ в Тернопільській області або відповідач), в якому просив:
визнати протиправною бездіяльність ГУПФУ в Тернопільській області щодо непроведення перерахунку та виплати позивачу пенсії з урахуванням довідок Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області від 08.02.2021 № 19 та від 16.02.2021 № 25, виготовлених на виконання рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 05.01.2021 у справі №500/3660/20;
зобов'язати відповідача здійснити перерахунок та виплату позивачу пенсії з 01.04.2019 на підставі довідки Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області від 08.02.2021 № 19 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, у відповідності до вимог статей 43 і 63 Законну України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон № 2262-ХІІ), статті 9 Закону України від 20.12.1991 № 2011-ХІІ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» (далі - Закон № 2011-ХІІ) та з врахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 № 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» (Постанова № 704), з урахуванням раніше виплачених сум;
зобов'язати відповідача здійснити перерахунок та виплату йому пенсію з 01.02.2020 на підставі довідки Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області від 16.02.2021 № 26 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2020 на виконання рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 05.01.2021 у справі № 500/3660/20, у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону № 2262-ХІІ, статті 9 Закону № 2011-ХІІ та з врахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України №704, з урахуванням раніше виплачених сум.
Тернопільській окружний адміністративний суд рішенням від 20.05.2021, яке залишене без змін постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 22.10.2021, позов задовольнив частково:
визнав протиправною бездіяльність відповідача щодо непроведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 01.04.2019, на підставі оновленої довідки Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області від 08.02.2021 №19, із зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, з урахуванням виплачених сум;
зобов'язав ГУПФУ в Тернопільській області здійснити перерахунок та виплату основного розміру пенсії ОСОБА_1 на підставі виданої Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області оновленої довідки від 08.02.2021 №19 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, із зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, починаючи з 01.04.2019, із урахуванням проведених виплат.
У задоволенні решти позовних вимог відмовив.
Постановою Верховного Суду від 22.06.2023 касаційну скаргу ОСОБА_1 задоволено, скасовано рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 20.05.2021 та постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду від 22.10.2021 у справі № 500/1995/21 в частині відмови у задоволенні позовних вимог та у цій частині ухвалено нову постанову про задоволення позову:
визнано протиправною бездіяльність ГУПФУ в Тернопільській області щодо непроведення перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_1 з урахуванням довідки Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області від 16.02.2022 № 26, виготовленої на виконання рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 05.01.2021 у справі № 500/3660/20;
зобов'язано ГУПФУ в Тернопільській області здійснити ОСОБА_1 перерахунок та виплату пенсії з 01.02.2020 на підставі довідки Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області від 16.02.2022 № 26 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2020, у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», статті 9 Закону України від 20.12.1991 №2011-ХІІ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та з врахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», з урахуванням раніше виплачених сум.
В іншій частині рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 20.05.2021 та постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду від 22.10.2021 у справі № 500/1995/21 залишено без змін.
25.07.2023 на адресу касаційного суду від ГУПФУ в Тернопільській області надійшла заява про виправлення описки у резолютивній частині постанови Верховного Суду від 22.06.2023, допущену у даті довідки № 26, виданої Управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області.
08.08.2023 справа № 500/1995/21 надійшла на адресу Верховного Суду для вирішення питання в порядку статті 253 КАС України.
Судом встановлено, що під час технічного виготовлення та оформлення зазначеної постанови допущено описку в її резолютивній частині у даті довідки № 26, виданої Управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області, а саме: замість 16.02.2021 помилково зазначено - 16.02.2022.
Відповідно до частини першої статті 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
За правилами частини другої статті 253 КАС України питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки, допущеної в постанові Верховного Суду від 22.06.2023.
Керуючись статтями 253, 359 КАС України, Суд
Заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про виправлення описки в судовому рішенні - задовольнити.
Виправити описку у резолютивній частині постанови Верховного Суду від 22.06.2023 у справі № 500/1995/21 в даті довідки № 26, виданої Управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області.
Вважати правильною дату довідки № 26, виданої Управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області, - 16.02.2021 замість помилково зазначеної 16.02.2022.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання й оскарженню не підлягає.
Суддя - доповідач: С. М. Чиркін
Судді: В. М. Кравчук
В. М. Шарапа