Справа № 2-о-85
2010 рік
16 серпня 2010 року Замостянський районний суд м. Вінниці в складі : головуючого - судді Сичука М.М.,
при секретарі Поливаній Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Свою заяву заявник обґрунтовує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вінниця. Народження зареєстроване Вінницьким міським бюро ЗАГС, про що 14.02.1948 року зроблено актовий запис про народження № 165 і видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, згідно якого батьками заявника являються ОСОБА_2 і ОСОБА_3, прізвище дитини - ОСОБА_1. Крім заявника, у батьків було ще 2 дітей - дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, та дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, які відповідно являються сестрами заявника.
Сестра ОСОБА_9 народилась в с. Акімчан, Амурської області, де в той час жили їх батьки, і її народження зареєстроване 3 липня 1953 року в Акимчанській сільській Раді, якою було видане свідоцтво про народження № 20, де батьками новонародженої вказані ОСОБА_2 і ОСОБА_3, прізвище дитини - ОСОБА_9, ім'я дитини - ОСОБА_9.
Реєстрація народження сестри ОСОБА_5, як і народження заявника, проведено Вінницьким міським бюро ЗАГС. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 07.03.1949 року на підставі актового запису № 381 від 07.03.1949 року, її батьками являються ОСОБА_2 і ОСОБА_3, прізвище дитини - ОСОБА_5.
Таким чином, існує розходження в запису прізвища заявника з прізвищем сестер. Також запис прізвища їх матері співпадав лише з прізвищем сестри ОСОБА_9, і не відповідав прізвищу заявника «ОСОБА_1» та прізвищу сестри ОСОБА_5, в зв'язку з чим і заявник, і сестра ОСОБА_5 звертались до суду з заявами про встановлення фактів родинних відносин між ними та їх матір'ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Козятин наша сестра ОСОБА_9 померла, актовий запис про смерть № 1042 від 22 квітня 2010 року у відділі РАГС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області.
Після смерті сестри відкрилась спадщина на нерухоме майно на території Староміського району м. Вінниці, яку прийняли заявник та сестра ОСОБА_5, подавши відповідні заяви в нотаріальну контору. Однак виявилось, що оформлення права заявника на спадщину неможливе в зв'язку з невідповідностями в документах, оскільки існує розбіжність в написаннях прізвища в документах заявника та документах померлої сестри. Ці обставини унеможливлюють оформлення документів про прийняття заявником спадщини за законом після смерті сестри, в зв'язку з чим виникла необхідність у зверненні до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між нами.
В судовому засідання заявник повністю підтримав заяву та просив суд задовольнити її.
Представник Другої вінницької державної нотаріальної контори згідно письмової заяви не заперечив щодо встановлення даного факту.
Зацікавлена особа ОСОБА_5 також не заперечила проти задоволення заяви та підтвердила, що заявник дійсно є її братом та братом ОСОБА_9.
Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_9 та рідним братом ОСОБА_5, а відмінність прізвища в свідоцтві про народження ОСОБА_1 могла виникнути в зв'язку з механічною помилкою при заповненні свідоцтва.
При цьому судом встановлено, що факт родинних відносин підтверджується тим, що батьками заявника та його сестер є одні і ті ж самі люди, які вказані у них в свідоцтвах про народження. Крім того, даний факт також підтверджує те, що заявник та його сестри спільно проживали за одною адресою в АДРЕСА_1.
Суд вважає, що іншим способом встановити факт родинних відносин неможливо, а оформлення документів необхідно для оформлення документів на спадщину.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 8, 10, 11, 57-60, 80, 212-215, 234 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в м. Вінниці, є рідним братом ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка народилась с. Акимчан, Амурської області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2, та рідним братом ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка народилась в м. Вінниці.
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Вінницької області через Замостянський районний суд м. Вінниці.
Суддя