10.08.10
Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру, 20 тел. 698-166, факс 77-44-62
про відкладення розгляду справи
10.08.2010 Справа № 5/33
Суддя А.В.Романенко, розглянувши матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Горностай”
вул. Текстильників, 5, м. Чернігів, 14000
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю
„Виробничо-торгова фірма „Грань-трейд”
вул. Гагаріна, 2-А, м. Чернігів, 14000
предмет спору: про стягнення 20 609,32грн
за участю представників сторін від:
позивача: Ю.О.Кекух, директор ТОВ „Горностай”
відповідача: В.К.Свириденко, директор ТОВ ВТФ „Грань-трейд”.
Позивачем подано позов до Товариства з обмеженою відповідальністю „Виробничо-торгова фірма „Грань-трейд” про стягнення 8 085грн боргу по орендній платі, 12 344,84грн неустойки за порушення зобов'язання щодо повернення орендодавцю приміщення у розмірі подвійної плати за користування майном згідно договору оренди нежитлового приміщення від 01.02.2010 року, а також 3% річних у сумі 79,75грн, інфляційних витрат у сумі 99,73грн, 206,09грн державного мита та 236грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення господарського судового процесу.
Представники сторін надали письмові клопотання про відмову від фіксації судового засідання технічними засобами, які прийняті судом.
В судовому засіданні 10.08.2010 представник відповідача заявив усне клопотання про залучення до матеріалів справи додаткових документів (яке задоволено судом), а саме: пояснення б/н та б/д; копію довідки №760 про включення ТОВ ВТФ „Грань-трейд” до ЄДРПОУ; копії договорів оренди нежилого приміщення від 01.02.2010 та від 03.01.2009; копію попередження від 29.03.2010 про припинення договору оренди нежилого приміщення від 01.02.2010; копії платіжних доручень: від 08.06.2010 №234, від 26.07.2010 №326 та від 09.08.2010 №12; копії звітів про фінансові результати ТОВ ВТФ „Грань-трейд” за 2009р. та за 1 півріччя 2010р.; копію рахунку №37 від 21.10.2009 та копію акту №37 прийому-здачі виконаних робіт/послуг від 21.10.2009р.
В поданому до суду поясненні відповідач проти заявлених позовних вимог заперечує. Просить відмовити в задоволенні позову повністю посилаючись на повну сплату ним основного боргу, що підтверджується копіями платіжних доручень № 326 від 26.07.2010 на суму 2 695грн та №12 від 09.08.2010 на суму 5 390грн (тобто після порушення провадження у справі).
Щодо стягнення штрафних санкцій відповідач заперечує посилаючись на відсутність в Договорі пункту про виплату неустойки, інфляційних витрат та 3% річних та те, що 30.03.2010 ним отримано попередження про припинення спірного Договору з 01.05.2010. Спірне орендоване приміщення закрито ним 14.04.2010, а ключі від вхідних дверей передано директору ТОВ „Горностай” при свідках 26.04.2010.
Факт сплати основного боргу відповідачем підтверджує також позивач у поданому в судовому засіданні листі-підтвердженні від 10.08.2010, але щодо стягнення штрафних санкцій та судових витрат наполягає, усно посилаючись на відсутність підписаного ним Акту здачі приміщення.
Одночасно позивачем не подано суду його письмового, законодавчого обґрунтованого міркування щодо суми сплаченого основного боргу.
В судовому засіданні представники сторін заявили усне клопотання про відкладення розгляду справи для врегулювання спору мирним шляхом.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, суд вважає за можливе задовольнити клопотання сторін про відкладення розгляду справи для надання сторонами можливості врегулювання спору.
За таких обставин розгляд справи підлягає відкладенню.
Керуючись ст.ст. 22, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на 25 серпня 2010 року об 11год. 30хв. в приміщенні господарського суду Чернігівської області у м.Чернігові, проспект Миру, 20, каб. № 18.
2. Зобов'язати позивача надати суду письмове, законодавчого обґрунтоване клопотання щодо суми сплаченого основного боргу відповідачем.
3. Сторонам забезпечити явку в судове засідання представників з належними повноваженнями та документами, що посвідчують особу (паспорт).
Звернути увагу сторін на те, що відповідно до п.5 ст.83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має право стягувати в доход державного бюджету з винної сторони штраф до 1 700грн за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.
Суддя А.В.Романенко