Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 319
Іменем України
12.08.2010Справа №2-12/2746-2010
За позовом - Товариства з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг» (04119 м. Київ, вул. Дегтярівська, 21-г)
до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІД-2006» (98100 м. Феодосія, вул. Дружби, 30А, кв. 55)
про стягнення 49 412,39 грн.
Суддя Іллічов М.М.
Від позивача - Варданян К. А., представник, довіреність № 107 від 11.01.2010 р.
Від відповідача - Кононов Ю. М., директор, Кувшинова О. Б. (учасник)
Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг» звернулось до господарського суду Автономної Республіки Крим з позовом до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІД-2006» про стягнення суми основного боргу у розмірі 35988,29 грн., пені - 1212,47 грн., 3% річних - 177,44 грн., збитки понесені в зв'язку із знеціненням грошових коштів - 442,19 грн., штраф - 11592 грн., всього 49 412,39 грн.
Позовні вимоги мотивовані тим, що 23 травня 2008 року між позивачем та ТОВ «ВІД-2006» був укладений Договір фінансового лізингу №080523-45/ФЛ-Ю-С, умови якого з боку позивача були виконані належним чином. Однак, з боку відповідача зобов'язання щодо сплати лізингових платежів виконані не в повному обсязі, внаслідок чого, виникла заборгованість.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги.
Представники відповідача в судовому засіданні надали пояснення щодо визнання позовних вимог, письмового відзиву на позов не представлено.
В судовому засіданні оголошувалась перерва в порядку статті 77 Господарського процесуального кодексу України.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд -
23 травня 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг» (Лізингодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ВІД-2006» (Лізингоодержувач) був укладений Договір №080523-45/ФЛ-Ю-С фінансового лізингу (а.с. 10-17).
Предметом даного Договору є надання Лізингодавцем в платне володіння та користування на умовах фінансового лізингу Лізингоодержувачу предмету лізингу, найменування, модель, ціна одиниці, кількість і загальна вартість на момент укладення Договору якого наведена в Специфікації (Додаток №2 до Договору) - «Майно» або «предмет лізингу», для підприємницьких цілей у власній господарський діяльності Лізингоодержувача на визначений строк, за умови сплати останнім періодичних лізингових платежів (п. 1.1. Договору).
Пунктом 2.1. Договору встановлено, що строк користування Лізингоодержувачем Майном становить 37 місяців з моменту підписання сторонами Акту приймання-передачі Майна згідно пункту 4.3. даного Договору за умови належної сплати ним лізингових платежів та належного користування Майном за цим Договором.
Пунктом 3.1. Договору передбачено, що Лізингоодержувач виплачує Лізингодавцю лізингові платежі відповідно до Графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до Договору) та пунктів 3.4.1.-3.4.5. Договору. Лізингові платежі включають:
3.1.1. платежі по відшкодуванню (компенсації) частини вартості майна.
3.1.2. винагороду (комісію) Лізингодавцю за отримане у лізинг Майно, з врахуванням корегування, вказаного в пунктах 3.4.1.-3.4.5. Договору.
Загальна вартість Майна на момент укладання Договору складає: без ПДВ - 241 500,00 грн., крім того ПДВ 20% - 48 300,00 грн., разом з ПДВ 20% - 289 800,00 грн. Загальна сума винагороди (комісії) Лізингодавцю за отримане в лізинг майно за цим Договором складає суму без ПДВ 20% - 73 243,75 грн., при умові дотримання Лізингоодержувачем встановленого Договором Графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до Договору). (п.п. 3.2., 3.3. Договору).
Також, 23 травня 2008 року сторонами був погоджений та підписаний Графік сплати лізингових платежів та Специфікація.
26 травня 2008 року між позивачем та Товариством з обмеженою відповідальністю «ВІД-2006» підписана Додаткова угода № 1 до Договору №080523-45/ФЛ-Ю-С від 23 травня 2008 року, відповідно до якого, сторони домовились п. 3.3. до Договору викласти в наступній редакції: «3.3. Загальна сума винагороди (комісії) Лізингодавцю за отримане в лізинг Майно за цим Договором складає суму без ПДВ 20% - 79 115,14 грн., при умові дотримання Лізингоодержувачем встановленого Договором Графіку сплати лізингових платежів.
У підтвердження передачі Майна, 30.05.2008 року сторонами був підписаний відповідний акт прийому-передачі Майна, переданого у лізинг (а.с.30).
Розглянувши умови укладеного Договору, суд доходить наступного висновку.
Як вже було встановлено судом, пунктами 3.4.1 Договору фінансового лізингу встановлено, що Лізингоодержувач здійснює платежі за Договором відповідно до графіку сплати лізингових платежів (Додаток №1 до Договору) з наступним коригуванням на зміну курсу гривні до долару США.
Пунктами 3.11 Договору встановлено, що у разі зміни розмірів лізингових платежів Лізингодавець та Лізингоодержувач складають додаткову угоду до даних Договорів фінансового лізингу, а також, на вимогу Лізингодавця, підписують акт коригування вартості майна. У разі відмови Лізингоодержувача від підписання такої додаткової угоди та/або акту коригування вартості Майна, Лізингодавець має право розірвати даний Договір, після чого Лізингоодержувач зобов'язаний повернути Лізингодавцю Майно протягом 5 діб з моменту отримання від Лізингодавця письмової пропозиції про зміну розмірів лізингових платежів, при цьому раніше сплачені лізингові платежі поверненню не підлягають.
До матеріалів справи додана Додаткова угода від 26.05.2008 р., як то встановлено п.3.11 Договору фінансового лізингу, підписана обома сторонами, щодо зміни (збільшення) розміру винагороди.
Таким чином, суд виходить з того, що заборгованість з лізингових платежів, в тому числі платежів, що відшкодовують частину вартості Майна та винагороди (комісії) Лізингодавцю, повинні бути розраховані виходячи з умов Додаткової угоди від 26.05.2008 р. та Графіків сплати лізингових платежів, які є невід'ємною частиною укладених договорів фінансового лізингу.
Відповідно до ст. 4-3, 33 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обгрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.
Під час розгляду справи відповідачами не надано жодних доказів щодо виконання зобов'язань за вищезазначеними договорами.
Як вбачається з умов Договору та Графіку сплати лізингових платежів до Договору фінансового лізингу №080523-45/ФЛ-Ю-С від 23.05.2008 р., сума основної заборгованості згідно до Графіку сплати лізингових платежів з урахуванням коригування на зміну курсу гривні до долару США відповідно до вимог пунктів 3.4.1.-3.4.5 Договору становить 35988 ,29 грн.
Відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
Пунктом 11.2.1 договору фінансового лізингу №№080523-45/ФЛ-Ю-С встановлено, що за порушення обов'язку з своєчасної сплати лізингових платежів та інших платежів, передбачених п.3.1 Договору та Графіку сплати лізингових платежів, та інших платежів, передбачених Договором - пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період прострочки, від непогашеної заборгованості за лізинговими платежами за кожен день прострочки та відшкодувати всі збитки, завдані цим Лізингодавцеві.
Пунктом 11.2.3 договору було встановлено відповідальність лізингоодержувача у вигляді штрафу у розмірі 1 % загальної вартості предмету лізингу на час укладання договору у випадку неподання інформації про стан та місцезнаходження майна відповідно до п.8.2.1 договору. Відповідачем не спростовано доводи позивача щодо недотримання обов'язку про надання відповідної інформації.
Згідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до наданого розрахунку суми позову, з яким погоджується суд, загальна сума заборгованості з лізингових платежів становить 49 412,39 грн. (в тому числі: 35 988,29 грн. - сума основного боргу, 1212,47 грн. - пеня, 3% річних - 177,44 грн., інфляційні витрати - 442,19 грн., штраф - 11 592 грн.).
Вини кредитора в порушенні зобов'язань боржником за договорами фінансового лізингу судом не встановлено.
Таким чином, враховуючи вищевикладені обставини, позов підлягає задоволенню.
Судові витрати по сплаті держмита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу судом покладаються на відповідача у порядку ст. 49 Господарського процесуального кодексу України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49,82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІД-2006» (98100, м.Феодосія, вул. Дружби,30А, кв. 55, ідентифікаційний код 34092560, п/р 26005000131812 в АКБ «Укрсоцбанк», МФО 384577) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг» (04119, м.Київ, вул..Дегтярівська,21 Г, код ЄДРПОУ 33880354, п/р 26005300115839 в ПКФ «ВіЕйБі Банк», МФО 321637) 35 988,29 грн. - суму основного боргу, 1212,47 грн. - пені, 3% річних - 177,44 грн., інфляційні витрати - 442,19 грн., штраф - 11 592 грн., 494,13 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Наказ видати після набрання рішенням суду законної сили.
Повний текст рішення складено та підписано 16.08.2010 р.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Іллічов М.М.