Справа №2-1402
2010р.
Іменем України
16 червня 2010 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:
головуючого судді - Оздоби М.О.,
при секретарі - Скиданенко Т.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, суд, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.
В судовому засіданні представник позивача та відповідач подали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди, сторони дійшли згоди щодо розміру, порядку та строків погашення суми боргу, а також просили закрити провадження у справі. Наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам зрозумілі.
Приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою: ОСОБА_2 щомісячними платежами до 30.06.2010р., 31.07.2010р., 31.08.2010р. сплачує ОСОБА_1 частину боргу у розмірі 53000 (п»ятдесят три тисячі)грн.; в строк до 31.12.2010р. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 залишок боргу у сумі 42400 (сорок дві тисячі чотириста) грн. щомісячно у строк до 30.09.2010р., 31.10.2010р., 30.11.2010р., 31.12.2010р.
Виплати будуть проводитись шляхом зарахування коштів на кредитну картку ПриватБанку за №НОМЕР_1 на ім»я ОСОБА_1.
Судові витрати, пов»язані із розглядом справи у розмірі 1305 (одна тисяча триста п»ять) грн. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 у строк до 30.06.2010р.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п»яти днів з дня її проголошення та подання апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: