Справа №2-2419/2009 р.
25 червня 2010 року Ленінський районний суд м. Луганська у складі:
головуючого судді Матвейшиної О.Б.,
при секретарі Машталенко Ю.М..,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Луганську цивільну справу за позовом ВАТ «Банк Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Позивач звернувся із вказаним позовом, зазначивши, що 07.05.2008 р. між Відкритим акціонерним товариством «Банк Фінанси та Кредит» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 481-08-ПК про надання кредиту у розмірі 55 000,00 доларів США. Отримані кошти позичальник зобов'язався повернути 07.05.2015 року, сплатити відсотки за користування кредитом у розмірі 14,0 відсотків річних. Згідно з пунктом 3.3 Кредитного договору позичальник зобов'язується щомісячно, в термін з 01 до 10 число кожного місяця, здійснювати погашення заборгованості за кредитними ресурсами та нарахованими процентами в розмiрi 654,76 доларів США, згідно з Графіком зниження розміру заборгованості. Вiдповiдно до пункту 4.3 Кредитного договору Позичальник сплачує проценти за користування Кредитними ресурсами щомісяця. Згідно з пунктом 4.3 Кредитного договору позичальник сплачує проценти за користування кредитними ресурсами щомісячно, в термін з 01 до 10 число кожного місяця. Згідно пункту 6.1 Кредитного договору за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів. Позичальник сплачує банку пеню з розрахунку 1 % від простроченої суми за кожний день прострочення. З 11 листопада 2008 року відповідач ухиляється від виконання своїх обов'язків, визначених у кредитному договорі, внаслідок чого утворилась заборгованість в гривневому еквіваленті по курсу НБУ 7,70 грн.USD станом на 27.02.2009 року у складі: заборгованість за кредитними ресурсами - 51 718,10 доларів США , що в гривневому еквiвалентi становить - 398 229,37 грн., заборгованість по сплаті процентів у сумі 2 998, 56 доларів США, що в гривневому еквiвалентi становить - 23 088,91 гривень, пеня за прострочення сплати основного боргу та процентів - у сумі 22 966,82 грн. Загальна сума заборгованості за кредитним договором в гривневому еквiвалентi становить 444 285, 10 грн. Банком неодноразово направлялись листи до відповідача з вимогою виконання зобов'язань за кредитним договором, але до теперішнього часу заборгованість не погашено. Вiдповiдно до пункту 3.5 Кредитного договору Банк має право вимагати дострокового повернення кредитних ресурсів, сплати нарахованих процентів по них, у разі невиконання позичальником взятих на себе зобов'язань, передбачених договором. Згідно пункту 4.1.7 положення про Луганську фiлiю вiд iменi банку в межах повноважень, визначених довiренiстю керуючого фiлiєю, встановлено, що фiлiя може бути позивачем та вiдповiдачем в судах. На підставі викладено позивач ВАТ «Банк Фінанси та Кредит» просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_2 на його користь заборгованість за кредитними ресурсами - 398 229,37 грн., заборгованість по сплаті процентів - 23 088,91 гривень, пеня за прострочення сплати основного боргу та процентів - у сумі 22 966,82 грн. , усього - 444 285, 10 грн. А також судові витрати пов'язані зі сплатою судового збору в сумі 1 700,00 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30,00 гривень.
Відповідачем було заявлено зустрічну позовну заяву до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит», треті особи - приватний нотаріус Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_4, Луганська регіональна торгово-промислова палата про визнання кредитного договору, договору застави автомобілю недійсними. У судовому засіданні від 25 червня 2010 року позивачем за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 було заявлене клопотання про припинення провадження по справі, оскільки позивач відмовився від позову. Ухвалою суду клопотання позивача задоволено та припинено провадження за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит», треті особи - приватний нотаріус Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_5, Луганська регіональна торгово-промислова палата про визнання кредитного договору, договору застави автомобілю недійсними.
У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 позовні вимоги уточнила та збільшила їх розмір. Станом на 25.06.2010 року заборгованість за кредитним договором повністю не погашена та складає: заборгованість за основним боргом 51 718,10 дол. США, що в гривневому еквiвалентi становить - 409059,14 грн., заборгованість зi сплати процентів - 11782,08 дол. США, що в гривневому еквiвалентi - 93189,18 грн.; пеня за прострочення сплати основного боргу та процентів - 412314,79 грн., усього - 914563,11 грн.
Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні уточнені вимоги визнав частково. Відповідачем до початку судового засідання було частково погашено заборгованість у сумі 93 330,92 грн. Але у розрахунок, який надав банк при збільшенні суми позову, сплачені відповідачем кошти не увійшли. Таким чином позивач вважає, що заборгованість за кредитним договором складає: заборгованість за основним боргом - 51 700, 18 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає - 408 917, 40 грн., пеня у розмірі 412 314, 79 гривень. Відповідач ОСОБА_2 зазначив, що він згоден з заборгованістю по основному боргу 51 700,18 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 408 917, 40 грн. Але відповідач не погодився, з розміром нарахованої пені, вважає її такою, що значно перевищує розмір збитків. Посилався на своє матеріальне становище, відповідно до якого, відповідач не має змоги одночасно сплатити усю суму. Просив суд зменшити розмір пені до 25 000, 00 гривень. Встановити розстрочку виконання рішення наступним чином: - липень 2010 р.- 40 000,00 грн.; серпень 2010 - 40 000, 00 грн.; вересень 2010 р. - 8 000, 00 грн.; жовтень 2010 р. - 8 000, 00 грн.; листопад 2010 р. - 8 000, 00 грн.; грудень 2010 р. - 8 000, 00 грн.. Усього за 2010 р. 144 000, 00 грн. Протягом 2011 року, щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). Протягом 2012 року щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). Протягом 2013 року щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). У січні 2014 року - 1 917, 40 грн.
У відповідності до ст. 525, 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, і одностороння відмова від виконання зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.
Згідно з частиною 1. ст. 550 ЦК України права на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.
У відповідності до ст.. 112 ЦПК України сторони мають право письмо визначити територіальну підсудність справи.
Як встановлено у судовому засіданні, 07.05.2008 р. між Відкритим акціонерним товариством «Банк Фінанси та Кредит» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 481-08-ПК про надання кредиту у розмірі 55 000,00 доларів США. Отримані кошти позичальник зобов'язався повернути 07.05.2015 року, сплатити відсотки за користування кредитом у розмірі 14,0 відсотків річних. Згідно з пунктом 3.3 Кредитного договору позичальник зобов'язується щомісячно, в термін з 01 до 10 число кожного місяця, здійснювати погашення заборгованості за кредитними ресурсами та нарахованими процентами в розмiрi 654,76 доларів США, згідно з Графіком зниження розміру заборгованості. Вiдповiдно до пункту 4.3 Кредитного договору Позичальник сплачує проценти за користування Кредитними ресурсами щомісяця. Згідно з пунктом 4.3 Кредитного договору позичальник сплачує проценти за користування кредитними ресурсами щомісячно, в термін з 01 до 10 число кожного місяця. Згідно пункту 6.1 Кредитного договору за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів. Позичальник сплачує банку пеню з розрахунку 1 % від простроченої суми за кожний день прострочення. З 11 листопада 2008 року відповідач ухиляється від виконання своїх обов'язків, визначених у кредитному договорі, внаслідок чого утворилась заборгованість в гривневому еквіваленті по курсу НБУ 7,70 грн.USD станом на 25.06.2010 року заборгованість за кредитним договором повністю не погашена та складає: заборгованість за основним боргом 51 718,10 дол. США, що в гривневому еквiвалентi становить - 409059,14 грн., заборгованість зi сплати процентів - 11782,08 дол. США, що в гривневому еквiвалентi - 93189,18 грн.; пеня за прострочення сплати основного боргу та процентів - 412314,79 грн., усього - 914563,11 грн. Але згідно з наданим відповідачем ОСОБА_2М меморіальним валютним ордером № 104100 від 25 червня 2010 року у Луганську Філі. ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в рахунок погашення нарахованих відсотків відповідно до договору 481-08-ПК від 07.05.2008 року було перераховано суму коштів у розмірі 9 382,51 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає - 74 210,10 грн. Відповідно з меморіальним валютним ордером № 104100 від 25 червня 2010 року у Луганську Філі. ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в рахунок погашення сумнівних відсотків відповідно до договору 481-08-ПК від 07.05.2008 року було перераховано суму коштів у розмірі 2 399, 56 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає -18 979, 08 грн. Відповідно з меморіальним валютним ордером № 104100 від 25 червня 2010 року у Луганську Філі. ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в рахунок погашення простроченої заборгованості відповідно до договору 481-08-ПК від 07.05.2008 року було перераховано суму коштів у розмірі 17, 92 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає - 141,74 грн.
При дослідженні договору судом встановлено, що позивачем при подачі позовної заяви було дотримано договірну територіальну підсудність, що встановлена у кредитному договорі.
Також до матеріалів справи була додана заява в якій зазначено, що 30.09.2009 року зборами Спостережної ради банку у зв'язку з приведенням внутрішніх положень банку у відповідність до вимог Закону України «Про акціонерні товариства» було замінено найменування банку з відкритого акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на Публічне акціонерне товариство Банк «Фінанси та Кредит» та замінено найменування філії банку. 30.09.2009 року було внесено зміни до свідоцтва про державну реєстрацію у зв'язку зі зміною найменування юридичної особи Відкритого акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на Публічне акціонерне товариство Банк «Фінанси та Кредит». Відповідно до Статуту, Публічне акціонерне товариство Банк «Фінанси та Кредит» є правонаступником всіх прав та зобов'язань Відкритого акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит».
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників процесу, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, а саме доцільним є зменшити розмір нарахованої пені з 412 314, 79 грн. на 25 000, 00 грн.
У відповідності до п. 3.4. «б» кредитного договору у випадку невиконання позичальником умов договору кредитор має право достроково стягнути заборгованість за кредитом, нараховані проценти за користування кредитом та штрафні санкції.
Відповідно до ст.. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно з ч.1 ст..88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Присудженню підлягають лише ті судові витрати, склад та вартість яких підтверджено документально, тобто письмовими доказами. Інші докази витрат є недопустимими і до уваги не приймаються.
Також з відповідача ОСОБА_2 слід стягнути на користь позивача витрати по сплаті держмита в розмірі 1 700, 00 гривень та витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 30,00 грн.
Ураховуючи матеріальне становище відповідача, суд вважає можливим встановити розстрочку виконання рішення наступним чином: - липень 2010 р.- 40 000,00 грн.; серпень 2010 - 40 000, 00 грн.; вересень 2010 р. - 8 000, 00 грн.; жовтень 2010 р. - 8 000, 00 грн.; листопад 2010 р. - 8 000, 00 грн.; грудень 2010 р. - 8 000, 00 грн.. Усього за 2010 р. 144 000, 00 грн. Протягом 2011 року, щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). Протягом 2012 року щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). Протягом 2013 року щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). У січні 2014 року - 1 917, 40 грн.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 59, 60, 88, 112, 130, 174, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 550, 625, 1054 ЦК України, суд ,-
Уточнені позовні вимоги ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» в особі Луганської філії, який розташований за адресою: м. Луганськ, вул.. Оборонна 7а, 91011 (р/р 29094000350980, МФО 304717, код 24854712, ІПН 098078526658) заборгованість по кредитному договору за № 481-08-ПК від 07.05.2008 року - заборгованість за основним боргом - 51 700, 18 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає - 408 917, 40 грн. (чотириста вісім тисяч дев'ятсот сімнадцять гривень сорок копійок).
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» в особі Луганської філії, який розташований за адресою: м. Луганськ, вул.. Оборонна 7а, 91011 (р/р 29094000350980, МФО 304717, код 24854712, ІПН 098078526658) заборгованість по кредитному договору за № 481-08-ПК від 07.05.2008 року - пеню 25 000, 00 грн. (двадцять п'ять тисяч гривень).
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» в особі Луганської філії, який розташований за адресою: м. Луганськ, вул.. Оборонна 7а, 91011 (р/р 29094000350980, МФО 304717, код 24854712, ІПН 098078526658) судові витрати: держмито в сумі 1 700, 00 (одна тисяча сімсот гривень), витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 30,00 (тридцять) гривень.
Встановити розстрочку виконання рішення наступним чином: - липень 2010 р.- 40 000,00 грн.; серпень 2010 - 40 000, 00 грн.; вересень 2010 р. - 8 000, 00 грн.; жовтень 2010 р. - 8 000, 00 грн.; листопад 2010 р. - 8 000, 00 грн.; грудень 2010 р. - 8 000, 00 грн.. Усього за 2010 р. 144 000, 00 грн. Протягом 2011 року, щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). Протягом 2012 року щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). Протягом 2013 року щомісячно сплачувати по 8 000, 00 грн. (усього 96 000, 00 грн.). У січні 2014 року - 1 917, 40 грн.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через суд Ленінського району м. Луганська шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження, та поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Головуючий: О.Б. Матвєйшина