Справа № 2-0-7/10
20 квітня 2010 року
Жовтневий районний суд Миколаївської області у складі: головуючого - судді Локтіонової О.В.,
при секретарі - Федоровській Л.А.,
за участю заявника - ОСОБА_1,
представника заявника - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
29 січня 2010 року заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності державного акта на право приватної власності на землю серії IV-MК №038610, виданого 19.09.1999 року, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
В судовому засіданні, в обґрунтування заявлених вимог, заявниця пояснила, що вона є донькою ОСОБА_3., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року і вона є її спадкоємицею. За життя її мати отримала державний акт на право приватної власності на землю 19.09.1999 року на земельну ділянку площею 9,63 га, яка розташована на території Мирнівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області. Після смерті матері вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено, так як у державному акті від 19.09.1999 року неправильно зазначено по-батькові померлої замість правильного „ОСОБА_3” зазначено - „ОСОБА_3”. У зв'язку з цим вона вимушена була звернутися до суду з заявою і просить її задовольнити.
Представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заяву, пояснила про вищевикладене та просила її задовольнити.
Зацікавлені особи - Жовтнева державна нотаріальна контора Миколаївської області та Мирнівська сільська рада Жовтневого району Миколаївської області своїх представників не направили, але письмово просили слухати справу за їх відсутності і не заперечували проти задоволення заяви.
Свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона проживала в с.Мирне з лютого 1985 року по березень 2001 року та працювала секретарем директору радгоспу і друкувала списки членів КСП, яким потім видавала державні акти. У вказаних списках була і мати заявниці. Остання також отримала державний акт на право приватної власності на землю. Так як на той час вся документація на підприємстві велася російською мовою, а списки складати треба було українською, тому відділ кадрів допустив багато помилок у прізвищах і іменах людей. У зв'язку з цим списки декілька разів переписувалися.
Свідок ОСОБА_6 пояснила, що в с.Мирне вона живе з 1985 року. З 1993 по 1999 рік вона працювала бухгалтером в радгоспі «Мирний». Крім того вона була членом земельної комісії, коли відбувалося паювання землі. В зв'язку з чим перевіряла списки, які готував відділ кадрів. В цих списках було прізвище матері заявниці. Так як людей, які хотіли отримати державні акти на право приватної власності на землю в списках було багато, то вони могли й допустити помилку в написанні їх прізвищ, імені та по-батькові. Мати заявниці у 1999 р. отримала державний акт на землю.
Згідно з свідоцтвом про смерть серії I-ФП №НОМЕР_1 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що Мирнівська сільська рада здійснила запис за №3 в книгу реєстрації актів про смерть (а.с.10).
З довідки Мирнівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області від 16.05.2008 року №6 вбачається, що ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 з 15.08.1964 року та виписана в зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.13).
З відповіді нотаріальної контори від 17.10.2009 року вбачається, що заявниці було відмовлено в оформлені спадщини в зв'язку з розбіжностями в написані по-батькові її матері ОСОБА_3 в державному акті на право приватної власності на землю та свідоцтві про смерть (а.с.16).
Відповідно до рішення Жовтневого районного суду Миколаївської області від 29.09.2008 р. заявниця є дочкою ОСОБА_3 (а.с.18).
Згідно з державним актом на право приватної власності на землю серії IV-MК №038610 та довідок відділу Держкомзему у Жовтневому районі Миколаївської області від 15.10.09 р. №488 і від 28.10.09 р. №2016 ОСОБА_3, яка мешкала у АДРЕСА_1, 19.09.1999 року була надана у власність земельна ділянка площею 9,63 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Мирнівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області (а.с.14,15,17).
Заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з тим, що факт належності померлій ОСОБА_3 вищенаведеного державного акту і неправильності у ньому запису по-батькові, крім пояснень заявниці підтверджується також показаннями свідків та письмовими доказами, наявними у справі.
Обставин, які спростовують заяву ОСОБА_1 в процесі судового розгляду по справі не встановлено.
Керуючись ст.ст. 209, 212-215 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Установити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в АДРЕСА_1 (актовий запис про смерть зроблено Мирнівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області за №3 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року), державного акту на право приватної власності на землю серії IV - МК №038610, виданого 19.09.1999 року Мирнівською сільської радою Жовтневого району Миколаївської області.
Рішення суду набирає законної сили через 10 днів, якщо не буде подано заяву про апеляційне оскарження.
На рішення може бути подано до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення й апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя О.В.Локтіонова