Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів викладених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою

Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Усі інші документи, у разі неможливості надання документів українською мовою, можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Переклад документу має бути засвідчений підписом перекладача із зазначенням інформації стосовно документу, який засвідчує його кваліфікацію (серія та номер диплому, ким і коли виданий, спеціальність за дипломом) та підписом учасника або ж засвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, засвідчений нотаріально.

Єдиний критерій оцінки згідно даної спрощеної закупівлі є ціна (питома вага критерію - 100%). Надання забезпечення виконання договору про закупівлю не передбачено. Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі зазначено в додатку 2 до оголошення. Інша інформація зазначена в додатках до оголошення.

Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Усі інші документи, у разі неможливості надання документів українською мовою, можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Переклад документу (крім перекладу документу, що був наданий російською мовою) має бути засвідчений підписом перекладача із зазначенням інформації стосовно документу, який засвідчує його кваліфікацію (серія та номер диплому, ким і коли виданий, спеціальність за дипломом) та підписом учасника або ж засвідчений нотаріально (на розсуд учасника). У випадку надання документу російською мовою достатнім є засвідчення перекладу лише підписом учасника. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, у такому випадку переклад повинен бути засвідчений нотаріально.

Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Усі інші документи, у разі неможливості надання документів українською мовою, можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Переклад документу (крім перекладу документу, що був наданий російською мовою) має бути посвідчений підписом перекладача із зазначенням інформації стосовно документу, який засвідчує його кваліфікацію (серія та номер диплому, ким і коли виданий, спеціальність за дипломом) та підписом Учасника або ж посвідчений нотаріально (на розсуд Учасника). У випадку надання документу російською мовою достатнім є посвідчення перекладу лише підписом Учасника. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально. Номенклатура: Джерело безперебійного живлення - код ДК 021:2015 - 31154000-0 Джерела безперебійного живлення