Назва	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СИСТЕМА-ТРАНС"
ЄДРПОУ	34492725
Номер свідоцтва про реєстрацію	А00 060805
Дата державної реєстрації	31.07.2006
Банк, що облуговує емітента в національній валюті	Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" МФО: 300012 Номер рахунку: 26001619992429
Банк, що облуговує емітента в іноземній валюті	Поточний рахунок у iноземнiй валютi не вiдкрито МФО: д/н Номер рахунку: д/н
Контакти	+38 (044) 223-78-27 info@systema-trans.com.ua

Посадові особи

Ім'я

Посада

Безбах Павло Валентинович

Директор

Рік народження	1971 р. н. (53 роки)
Паспортні дані	АТ, 000800, 25.10.2012, Ленінським РВ УДМС України у Вiнницькiй областi
Освіта	Вінницький державний технічний університет, спеціальність – Обчислювальні машини, комплекси, системи і мережі, присвоєно кваліфакацію спеціаліста інженера-системотехніка
Стаж роботи	7 років
Попередне місце роботи	ТОВ "Промислові мастила", Начальник відділу інформаційних технологій.
Примітки	Повноваження та обов''язки посадової особи визначенi Статутом Товариства. Посадова особа отримує заробiтну плату, встановлену згiдно зi штатним розкладом. Додаткова винагорода не передбачена. Посадова особа не дала згоди на розкриття iнформацiї про розмiр оплати, отриманої за виконання своїх обов''язкiв. Особу призначено загальними зборами учаникiв, якi вiдбулись 14.05.2012 р. Непогашеної судимостi за користливi та посадовi злочини особа не має. Загальний стаж роботи 24 р. Попереднi посади: начальник відділу інформаційних технологій, аналітик комп’ютерних систем, системний адміністратор. Особа не надала iнформацiї щодо роботи на iнших пiдприємствах.

Солодовник Ольга Василівна

Головний бухгалтер

Рік народження	1983 р. н. (41 рік)
Паспортні дані	МЕ, 788569, 17.11.2006, Святошинським РУГУ МВС України в м. Києвi
Освіта	Вища, Київський унiверситет економiки i технологiй транспорту, спецiальнiсть - облiк i аудит, Український iнститут розвитку фондового ринку, -спецiальнiсть - фiнанси.
Стаж роботи	9 років
Попередне місце роботи	ТОВ"Система-транс", заступник Головного бухгалтера
Примітки	Особа здiйснює органiзацiю та ведення бухгалтерського облiку на пiдприємствi. Посадова особа отримує заробiтну плату, встановлену згiдно зi штатним розкладом. Додаткова винагорода не передбачена. Посадова особа не дала згоди на розкриття iнформацiї про розмiр оплати, отриманої за виконання своїх обов''язкiв. За звiтний перiод змiн у складi посадових осiб не було. Непогашеної судимостi за користливi та посадовi злочини особа не має. Загальний стаж роботи 12 р. Попереднi посади: заступник головного бухгалтера, головний бухгалтер. На iнших пiдприємствах не працює.

Особи, послугами яких користується емітент

Назва

Приватне пiдприємство "Аудиторська фiрма "Сервiс-Аудит" #32205930

Адреса	04210, м.Київ, Героїв Днiпра, б.41
Діятельність	Аудитор (аудиторськa фiрмa), якa надає аудиторськi послуги емiтенту
Ліцензія	№ 3090 Аудиторська палата України з 26.12.2002
Контакти	(044) 501-26-41, (044) 501-26-41
Примітки	Особа здiйснює аудиторську перевiрку та пiдтверджує фiнансову звiтнiсть.

Приватне акцiонерне товариство "Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв" #35917889

Адреса	04107, м.Київ, м.Київ Тропiнiна, буд. 7-Г
Діятельність	Юридична особа, яка здiйснює професiйну депозитарну дiяльнiсть депозитарiю
Ліцензія	№ АВ №498004 Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку з 19.11.2009
Контакти	(044) 585-42-41, (044) 585-42-41
Примітки	Особа здiйснює обслуговування випуску облiгацiй Товариства на пiдставi договору на обслуговування випуску №Е348/10 вiд 03.02.10.

Приватне пiдприємство "Аудиторська фiрма "Сервiс-Аудит" #32205930

Адреса	04210, м.Київ, Героїв Днiпра, б.41
Діятельність	Аудитор (аудиторськa фiрмa), якa надає аудиторськi послуги емiтенту
Ліцензія	№ 3090 Аудиторська палата України з 26.12.2002
Контакти	(044) 501-26-41, (044) 501-26-41
Примітки	Особа здiйснює аудиторську перевiрку та пiдтверджує фiнансову звiтнiсть.

Приватне акцiонерне товариство "Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв" #35917889

Адреса	04107, м.Київ, м.Київ Тропiнiна, буд. 7-Г
Діятельність	Юридична особа, яка здiйснює професiйну депозитарну дiяльнiсть депозитарiю
Ліцензія	№ АВ №498004 Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку з 19.11.2009
Контакти	(044) 585-42-41, (044) 585-42-41
Примітки	Особа здiйснює обслуговування випуску облiгацiй Товариства на пiдставi договору на обслуговування випуску №Е348/10 вiд 03.02.10.